336,585 matches
-
un organism modificat genetic, trebuie autorizată și comercializarea acestui organism modificat genetic în conformitate cu legislația comunitară. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 1 Obiect Prezenta decizie urmărește să stabilească normele după care un stat membru poate autoriza comercializarea: (a) semințelor speciilor de plante agricole pentru care s-a depus o cerere de admitere în catalogul național prevăzut la
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
poate autoriza comercializarea: (a) semințelor speciilor de plante agricole pentru care s-a depus o cerere de admitere în catalogul național prevăzut la articolul 1 alineatul (2) al directivei 2002/53/CE, în statul membru respectiv, sub rezerva respectării dispozițiilor capitolului II din prezenta decizie sau (b) a semințelor speciilor de legume pentru care s-a înaintat o cerere de admitere în catalogul național prevăzut la articolul 3 alineatul (3) al Directivei 2002/55/CE, în cel puțin un stat membru
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
s-a înaintat o cerere de admitere în catalogul național prevăzut la articolul 3 alineatul (3) al Directivei 2002/55/CE, în cel puțin un stat membru și pentru care informațiile tehnice specifice au fost depuse, sub rezerva respectării dispozițiilor capitolului III din prezenta decizie. CAPITOLUL II Specii de plante agricole Articolul 2 Autorizare (1) Pentru speciile de plante agricole reglementate de Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/56/CE și 2002/57/CE, statele membre
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
de admitere în catalogul național prevăzut la articolul 3 alineatul (3) al Directivei 2002/55/CE, în cel puțin un stat membru și pentru care informațiile tehnice specifice au fost depuse, sub rezerva respectării dispozițiilor capitolului III din prezenta decizie. CAPITOLUL II Specii de plante agricole Articolul 2 Autorizare (1) Pentru speciile de plante agricole reglementate de Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/56/CE și 2002/57/CE, statele membre pot autoriza producătorii stabiliți pe
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
în cataloagele naționale și autorizarea semințelor care nu au fost încă înregistrate. Articolul 19 Publicarea unei liste a soiurilor Pe baza informațiilor comunicate de statele membre, Comisia are posibilitatea de a publica o listă a soiurilor care au fost autorizate. CAPITOLUL III Specii de legume Articolul 20 Autorizare (1) Pentru speciile de legume reglementate de Directiva 2002/55/CE, statele membre pot autoriza amelioratorii stabiliți pe teritoriul lor să comercializeze semințe aparținând unui soi pentru care s-a înaintat o cerere
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
în cataloagele naționale și autorizarea semințelor care nu au fost încă înregistrate. Articolul 38 Publicarea unei liste a soiurilor Pe baza informațiilor comunicate de către statele membre, Comisia are posibilitatea de a publica o listă a soiurilor care au fost autorizate. CAPITOLUL IV Articolul 39 Destinatari Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 1 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei 1 JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
DISPOZIȚII FINANCIARE APLICABILE BUGETULUI GENERAL AL AGENȚIEI EUROPENE DE APĂRARE (agenția) TITLUL I ANUALITATE Articolul 1 (1) Directorul executiv poate efectua virări de la un titlu la altul în cadrul unei limite totale de 10 % din alocările pentru exercițiul financiar, de la un capitol la altul și de la un articol la altul. (2) Cu trei săptămâni înainte de a efectua virările prevăzute la alineatul (1), directorul executiv informează Comitetul Director cu privire la intențiile sale. În cazul în care, în cursul acestei perioade, un stat membru invocă
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
care sunt prevăzute. Alocările disponibile corespunzătoare veniturilor alocate reportate trebuie să fie utilizate cu prioritate. (6) Directorul executiv prezintă Comitetului Director propuneri privind reportările până la 15 februarie. Comitetul Director ia o decizie până la 15 martie. TITLUL II EXECUȚIA BUGETULUI GENERAL CAPITOLUL 1 Actori financiari Secțiunea 1 Principiul separării funcțiilor Articolul 3 Funcțiile de ordonator de credite și de contabil sunt separate și incompatibile între ele. Secțiunea 2 Ordonatorul de credite Articolul 4 (1) Directorul executiv exercită funcțiile de ordonator de credite
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
plata sumelor mici și pentru încasarea veniturilor, altele decât contribuțiile statelor membre participante, se pot crea conturi de avans care sunt alimentate de contabilul agenției și care se află sub controlul administratorilor de conturi de avans, desemnați de contabilul agenției. CAPITOLUL 2 Răspunderea actorilor financiari Secțiunea 1 Norme generale Articolul 12 (1) Fără a aduce atingere eventualelor măsuri disciplinare, delegația sau subdelegația ordonatorilor de credite delegați sau subdelegați poate fi oricând retrasă, temporar sau definitiv, de către autoritatea care i-a numit
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
din funcțiile sale de către autoritatea care l-a numit. (3) Fără a aduce atingere eventualelor măsuri disciplinare, administratorii conturilor de avans pot fi oricând suspendați, temporar sau definitiv, din funcțiile lor de către autoritatea care i-a numit. (4) Dispozițiile prezentului capitol nu aduc atingere răspunderii penale pe care agenții menționați la prezentul articol o pot atrage în condițiile prevăzute de dreptul național aplicabil, precum și de dispozițiile în vigoare privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene și lupta împotriva corupției, implicând funcționari
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
abatere: (a) pierderea sau deteriorarea de fonduri, active și documente aflate în păstrarea sa; (b) nejustificarea cu documente corespunzătoare a plăților pe care le-a efectuat; (c) efectuarea de plăți către alte persoane decât cele îndreptățite; (d) neîncasarea veniturilor cuvenite. CAPITOLUL 3 Operațiuni de venituri Secțiunea 1 Punerea la dispoziție a veniturilor agenției Articolul 16 O estimare a veniturilor constituite din venituri diverse și din contribuțiile statelor membre participante se înscrie în bugetul general și se exprimă în euro. Contribuțiile statelor
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
și (3). (5) În cazul amenzilor, dacă debitorul constituie o garanție financiară care este acceptată de contabil în locul unei plăți provizorii, rata dobânzii aplicabile de la data scadenței este rata menționată la alineatul (2), majorată numai cu un procent și jumătate. CAPITOLUL 4 Operațiuni de cheltuieli Articolul 22 (1) Orice cheltuială este angajat, lichidată, ordonanțată și plătită. (2) Angajarea unei cheltuieli este precedată de o decizie de finanțare adoptată de agenție sau de autoritățile delegate de agenție. Secțiunea 1 Angajament al cheltuielilor
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
ratele dobânzii sunt cele menționate la articolul 21 alineatul (2) primul paragraf; (b) dobânda se plătește pentru perioada cuprinsă între ziua calendaristică care urmează expirării termenului de plată și ziua efectuării plății. Dispozițiile primului paragraf nu se aplică statelor membre. Capitolul 5 Sisteme informatice Articolul 31 În cazul în care gestionarea veniturilor și cheltuielilor se face prin sisteme informatice, documentele pot fi semnate printr-o procedură informatizată sau electronică. Capitolul 6 Auditorul intern Articolul 32 agenția creează funcția de auditor intern
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
ziua efectuării plății. Dispozițiile primului paragraf nu se aplică statelor membre. Capitolul 5 Sisteme informatice Articolul 31 În cazul în care gestionarea veniturilor și cheltuielilor se face prin sisteme informatice, documentele pot fi semnate printr-o procedură informatizată sau electronică. Capitolul 6 Auditorul intern Articolul 32 agenția creează funcția de auditor intern care trebuie exercitată în conformitate cu standardele internaționale corespunzătoare. Auditorul intern numit de agenție răspunde în fața acesteia pentru verificarea bunei funcționări a sistemelor și procedurilor de execuție bugetară. Auditorul intern nu
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
interne efectuate, recomandările formulate și măsurile luate în urma acestor recomandări. Articolul 34 Norme speciale aplicabile auditorului intern sunt prevăzute de agenție, astfel încât să i garanteze independența totală în exercitarea atribuțiilor sale și să i stabilească responsabilitatea. TITLUL III ACHIZIȚII PUBLICE Capitolul 1 Dispoziții generale Secțiunea 1 Domeniu de aplicare și principii de atribuire Articolul 35 (1) Contractele de achiziții publice sunt contracte cu titlu oneros încheiate în scris de agenție, care acționează în calitate de autoritate contractantă, pentru a obține, contra plății unui
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de fraude, agenția suspendă executarea contractului. (2) În cazul în care aceste erori, nereguli sau fraude sunt imputabile antreprenorului, agenția poate, în afară de aceasta, să refuze efectuarea plăților sau poate recupera sumele deja plătite, proporțional cu gravitatea erorilor, neregulilor sau fraudelor. Capitolul 2 Modalități de execuție Articolul 54 (1) Un contract-cadru este un contract de achiziții publice încheiat între agenția care acționează în calitate de autoritate contractantă și un operator economic în scopul stabilirii condițiilor esențiale care guvernează o serie de contracte specifice care
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15 al acestuia, întrucât: (1) La 22 decembrie 2003, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1521 (2003), prin care și-a revizuit acțiunea în temeiul Capitolului VII, anulând măsurile prevăzute de Rezoluția 1343 (2001) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și de rezoluțiile conexe și stabilind măsuri restrictive împotriva Liberiei. (2) La 10 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/137/PESC1 privind
32004E0487-ro () [Corola-website/Law/292606_a_293935]
-
rezoluțiilor ulterioare adoptate de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite în această privință. (3) La 22 decembrie 2003, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1521 (2003), prin care acesta și-a revizuit acțiunea în temeiul Capitolului VII, eliminând măsurile enunțate în Rezoluția 1343 (2001) și în rezoluțiile conexe și stabilind măsuri revizuite împotriva Liberiei. (4) În scopul punerii în aplicare a acestor măsuri, ar trebui, de asemenea, interzisă acordarea unei finanțări sau a unui ajutor financiar
32004E0137-ro () [Corola-website/Law/292602_a_293931]
-
Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii și, prin urmare, nu este obligată în temeiul acesteia și nici nu face obiectul aplicării sale, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: CAPITOLUL I OBIECTIVE ȘI MISIUNI Articolul 1 Instituire și obiective (1) Prezenta decizie instituie Fondul European pentru Refugiați (denumit în continuare "Fondul") pentru perioada 1 ianuarie 2005 - 31 decembrie 2010. (2) Scopul Fondului este de a sprijini și încuraja eforturile depuse
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
subzistență, inclusiv alimente și îmbrăcăminte; (c) asistența medicală, psihologică și de altă natură; d) cheltuielile de personal și administrative legate de primirea persoanelor în cauză și de punerea în aplicare a măsurilor de urgență; (e) cheltuielile logistice și de transport. CAPITOLUL II DISPOZIȚII PRIVIND PUNEREA ÎN APLICARE ȘI GESTIONAREA Articolul 10 Punerea în aplicare Comisia este responsabilă pentru punerea în aplicare a prezentei decizii și adoptă normele de aplicare necesare. Articolul 11 Procedura comitetului (1) Comisia este sprijinită de un comitet
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
numărul persoanelor interesate de proiect; (c) experiența, expertiza, fiabilitatea și contribuția financiară ale organizației care solicită finanțare și ale oricărei organizații partenere; (d) complementaritatea dintre proiecte și alte acțiuni finanțate de bugetul general al Uniunii Europene sau în cadrul programelor naționale. CAPITOLUL III PROGRAME Articolul 15 Programe multianuale (1) Acțiunile din statele membre sunt puse în aplicare pe baza a două perioade de programe multianuale, fiecare cu o durată de trei ani (2005-2007 și 2008-2010). (2) Pentru fiecare etapă a programului, pe
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
3) Resursele disponibile sunt repartizate între statele membre, în funcție de numărul persoanelor care beneficiază în fiecare stat membru de protecția temporară prevăzută la articolul 9 alineatul (1). (4) Se aplică articolul 20 alineatele (1) și (2), precum și articolele 21 și 23-26. CAPITOLUL IV GESTIONAREA FINANCIARĂ ȘI CONTROLUL FINANCIAR Articolul 20 Structura finanțării (1) Participarea financiară a Fondului ia forma subvențiilor nerambursabile. (2) Acțiunile sprijinite de Fond sunt cofinanțate din surse publice sau private, nu au caracter lucrativ și nu sunt admisibile pentru
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
C. (5) În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul (3), Comisia adoptă normele și procedurile pentru corecțiile financiare efectuate de Comisie în legătură cu acțiunile puse în aplicare în statele membre, în temeiul articolelor 5, 6 și 7 și cofinanțate de Fond. CAPITOLUL V MONITORIZARE, EVALUARE ȘI RAPOARTE Articolul 27 Monitorizare și evaluare (1) Comisia realizează o monitorizare regulată a Fondului, în cooperare cu statele membre. (2) Fondul este evaluat periodic de Comisie, în cooperare cu statele membre, cu privire la pertinența, eficacitatea și impactul
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
aplicare a Fondului, însoțit, după caz, de orice propuneri de modificare; (b) până la 31 decembrie 2009, un raport de evaluare intermediară, precum și o propunere privind dezvoltarea viitoare a Fondului; (c) până la 31 decembrie 2012, un raport de evaluare a posteriori. CAPITOLUL VI DISPOZIȚII TRANZITORII Articolul 29 Programul multianual 2005-2007 Prin derogare de la articolul 15, se aplică următorul calendar pentru punerea în aplicare a programului multianual pentru perioada 2005-2007: (a) până la 31 ianuarie 2005, Comisia comunică statelor membre orientările de programare și
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
luni de la data prezentării proiectului de program anual, după verificarea elementelor prevăzute la articolul 12 alineatul (1) litera (b). Cheltuielile plătite efectiv între 1 ianuarie 2005 și data de adoptare a deciziilor de cofinanțare sunt admisibile pentru finanțare din partea Fondului. Capitolul VII DISPOZIȚII FINALE Articolul 31 Reexaminare La propunerea Comisiei, Consiliul reexaminează prezenta decizie până la 31 decembrie 2010. Articolul 32 Destinatari Prezenta decizie se adresează statelor membre, în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene. Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 2004. Pentru
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]