5,091 matches
-
anterioare incluse în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/933, modificate ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1662/19994 trebuie, de aceea, eliminate. (3) Reglementările de origine comunitare care se aplică sistemului generalizat de preferințe (SGP) prevăd aplicarea cumulului regional, inter alia, tuturor acelor țări care sunt membre ale Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN). Aceste dispoziții privind cumulul regional trebuie să se aplice Cambodgiei, care a intrat în ASEAN la 30 aprilie 1999. Țările care sunt membre ale Asociației pentru Cooperare Regională
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
asemenea fracționări pot fi fracționate în continuare la rândul lor. 2. Biroul la care se efectuează fracționarea emite, în conformitate cu art. 912b, un extras al exemplarului de control T5 pentru fiecare parte a expediției fracționate. Fiecare extras trebuie să conțină, inter alia, informațiile suplimentare din rubricile 100, 104, 105, 106 și 107 ale exemplarului de control T5 inițial, precum și greutatea netă și cantitatea netă de mărfuri la care se referă extrasul. În rubrica 106 a formularului T5 folosit pentru extras trebuie să
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
noii monede (ca monedă de rezervă și ca monedă pentru tranzacții internaționale); (b) rolul de catalizator în încurajarea cooperării mai strânse între structurile și personalul implicat, a dezvoltării unui climat de încredere reciprocă și a unei cunoașteri reciproce satisfăcătoare, inter alia, a metodelor de acțiune și a dificultăților, promovând diferite măsuri corespunzătoare, cum ar fi organizarea de stagii, de ateliere specializate sau implicarea unor experți invitați în stagiile de formare și în schimburile de personal; (c) promovarea convergenței activităților de formare
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
accesul la întreprinderi mici și mijlocii, comercianți și transportatori). (2) Pe lângă contribuția Comisiei, următoarele părți sunt invitate să contribuie la realizarea obiectivelor programului de acțiune comunitară, utilizându-și fiecare domeniul de competență propriu: (a) băncile centrale naționale și BCE, inter alia în ceea ce privește Sistemul de monitorizare a contrafacerilor (SMC); (b) Centrele de analiză naționale (CAN) și Centrele naționale de analiză monetară (CNAM); (c) Centrul tehnic și științific european (CTSE) și monetăriile naționale; (d) Europol și Interpol; (e) birourile centrale naționale de combatere
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
Pentru a realiza obiectivul educației de calitate există o serie întreagă de mijloace. Evaluarea calității este unul dintre ele și constituie o contribuție valoroasă la asigurarea și creșterea calității educației în școli generale și profesionale. Evaluarea calității educației trebuie, inter alia, să evalueze capacitatea școlilor de a avea în vedere utilizarea noilor tehnologii informatice care devin tot mai răspândite. (15) Conectarea în rețea la nivel european a instituțiilor implicate în evaluarea calității în educația școlară are o importanță fundamentală. Rețelele existente
jrc5076as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90244_a_91031]
-
definite în directiva în cauză ca "substanțe sau grupuri de substanțe care sunt toxice, persistente sau au potențial de bioacumulare, și alte substanțe sau grupuri de substanțe care cauzează un nivel echivalent de îngrijorare". (13) Acordurile internaționale relevante includ, inter alia, Convenția OSPAR pentru protecția mediului marin din Atlanticul de nord-est, Convenția HELCOM pentru protecția mediului marin al Mării Baltice, Convenția de la Barcelona pentru protecția mediului marin al Mării Mediterane împotriva poluării, convențiile adoptate în cadrul Organizației Maritime Internaționale, Convenția UNEP privind poluanții
jrc5073as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90241_a_91028]
-
la reuniunea ministerială a OSPAR din 1998 în cadrul Convenției pentru protecția mediului marin din Atlanticul de nord-est în conformitate cu Decizia Consiliului 98/429/CE7. (15) Identificarea substanțelor periculoase prioritare din lista substanțelor prioritare ar trebui să se facă ținând cont, inter alia, de substanțele periculoase pentru care s-a decis, în cadrul acordurilor internaționale, eliminarea progresivă sau încetarea deversărilor, emisiilor sau pierderilor, ca de exemplu substanțele periculoase pentru care s-a decis eliminarea progresivă în cadrul forumurilor internaționale, inclusiv OMI, UNEP sau UNECE; substanțele
jrc5073as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90241_a_91028]
-
din surse proprii sau bilaterale, liste la zi cu tipul și modelul echipamentelor de securitate acceptate pentru protecția directă și indirectă a informațiilor secrete în diferite circumstanțe și condiții. Departamentul de securitate al SGC păstrează o listă asemănătoare bazată, inter alia, pe informații furnizate de NSA-uri. Agențiile descentralizate ale UE se consultă cu Departamentul de securitate al SGC și, dacă este cazul, cu NSA a statului membru gazdă înaintea achiziționării unor astfel de echipamente. Protecția fizică a fax-urilor și
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
a realiza armonizarea completă a condițiilor pentru importul ratitelor vii trebuie stabilită o listă a țărilor terțe cărora li se permite utilizarea certificatelor pentru importul de ratite vii; având în vedere garanțiile oferite, această listă ar trebui să includă, inter alia, Tunisia. (10) Această listă trebui să se bazeze pe principala listă a țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de păsări de curte vii și de ouă destinate incubației, așa cum este prevăzută de Decizia Comisiei 95/233/CE13, modificată
jrc5039as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90207_a_90994]
-
de aliere rezultat dîntr-o legătură, rupere și relegare a pulberilor elementare și principale la impactul mecanic. Particulele nemetalice pot fi încorporate în aliaje prin adiția pulberilor apropiate. "Extracția topiturii" (1) reprezintă un proces de "solidificare rapidă" și extragerea unui produs aliat sub formă de bandă la inserția unui segment scurt la o rotație a blocului de turnare într-o baie de aliaj de metal topit. N. B.: Solidificarea rapidă": solidificarea unui material topit la o rată de răcire ce depășește 1000K/s.
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
Notă tehnică: Conductivitatea și rezistivitatea'' vor fi determinate folosind ASTMD-257 sau echivalente naționale. 1C002 continuare 1C002 Aliaje din metal, pulberi de aliaje și materiale aliate: NB: Vezi 1C202. Notă:1C202 nu controlează aliaje din metal, pulberi de aliaje și materiale aliate pentru substraturi învelite. a. Aliaje metalice, ca următoarele: 1. Aliaje pe bază de nichel sau titan în forme de alumină, brute sau semifabricate: a. Alumină de nichel cu minim 15 % aluminiu și maxim 38 % aluminiu și cel puțin un element
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
realizarea acestor obiective. (2) Consiliul European, reunit la Corfu pe 24 și 25 iunie 1994, a subliniat necesitatea creării, la nivel comunitar, a unui cadru legal general și flexibil pentru a sprijini dezvoltarea societății informaționale în Europa. Aceasta implică, inter alia, existența unei piețe interne pentru produse și servicii noi. Au fost deja adoptate sau sunt în curs de adoptare dispoziții legale comunitare importante care să asigure un astfel de cadru legal. Dreptul de autor și drepturile conexe joacă un rol
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
juridice referitoare la serviciile societății informaționale, inclusiv comerțul electronic. Prezenta directivă trebuie pusă în aplicare în paralel cu Directiva privind comerțul electronic, dat fiind că respectiva directivă prevede un cadru legal armonizat de principii și dispoziții care se referă, inter alia, la părți importante din prezenta directivă. Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor din directiva în cauză referitoare la răspundere. (17) Este necesar, în special în temeiul cerințelor derivate din mediul digital, să se asigure atingerea de către societățile de gestiune colectivă
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
furnizeze informații privind condițiile și modalitățile de utilizare a operei sau a altui obiect protejat pentru a facilita gestionarea drepturilor aferente. Titularii de drepturi trebuie să fie încurajați să folosească marcaje care să indice, pe lângă informațiile menționate mai sus, inter alia, autorizația lor atunci când distribuie opere sau alte obiecte protejate în rețele. (56) Cu toate acestea, există pericolul desfășurării de activități ilegale cu scopul de a elimina sau modifica informațiile electronice de gestionare a drepturilor de autor anexate sau de a
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
2001, p. 10." Articolul 12 Dispoziții finale 1. Cel târziu la 22 decembrie 2004 și apoi din trei în trei ani, Comisia înaintează Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social un raport privind aplicarea prezentei directive, prin care, inter alia, pe baza informațiilor specifice furnizate de statele membre, examinează în special aplicarea art. 5, 6 și 8, ținând cont de evoluția pieței digitale. În cazul art. 6, examinează în special dacă articolul în cauză conferă un nivel suficient de protecție
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
a permis crearea condițiilor pentru o dezvoltare reală a transportului feroviar. De aceea este recomandabil ca, în ciuda situației enunțate, să se realizeze o dezvoltare corespunzătoare, mai ales în contextul creării Rețelei Transeuropene de Transport Feroviar de Marfă, prin utilizarea inter alia a instrumentelor puse la dispoziție de Comunitate, fără să se aducă atingere priorităților deja stabilite. (42) Reducerile permise a fi acordate întreprinderilor feroviare trebuie corelate cu reducerile efective ale costurilor administrative; reducerile pot fi folosite și pentru încurajarea utilizării eficiente
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
contracte de depozitare a uleiului de măsline pe care îl comercializează. Printre organismele în cauză, se acordă prioritate grupurilor de producători și asociațiilor acestora, desemnate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 952/97*. Măsurile prevăzute în primul paragraf se pot aplica, inter alia, dacă prețul mediu înregistrat pe piață în decursul unei perioade reprezentative este mai mic de 95% din prețul de intervenție aplicabil în anul comercial 1997/1998. Cuantumul ajutorului acordat pentru executarea contractelor, precum și normele de aplicare a prezentului articol, în
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
26 noiembrie 1997, (1) întrucât Consiliul, prin Decizia 94/800/ CE din 22 decembrie 1994 privind încheierea, în numele Comunității Europene, în domeniile de competența sa, a acordurilor încheiate în cadrul negocierilor multilaterale din Runda Uruguay (1986-1994)4, a aprobat în numele Comunității, inter alia, Acordul privind achizițiile publice guvernamentale, denumit în continuare "Acordul", al cărui scop este stabilirea unui cadru multilateral de drepturi si obligații echilibrate privind achizițiile publice guvernamentale în vederea liberalizării și extinderii comerțului internațional; întrucât Acordul nu are efect direct; (2) întrucât
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
întrucât în scopul punerii în aplicare a dispozițiilor susmenționate trebuie să se prevadă obligativitatea ca taxa respectivă să fie rambursată exportatorului; întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2146/95 4, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr.1163/975 privind, inter alia, adaptarea tranzitorie a dispozițiilor speciale referitoare la importurile de ulei de măsline provenit din Algeria stabilește prevederile care se aplică dispozițiilor respective; întrucât aceste prevederi trebuie să fie abrogate în conformitate cu normele de aplicare stabilite; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament
jrc3723as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88884_a_89671]
-
în scopul aplicării dispozițiilor susmenționate, trebuie să se prevadă obligativitatea ca importatorul să facă dovada că taxa respectivă a fost rambursată exportatorului; întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2146/954, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr.1163/975, privind, inter alia, adaptarea tranzitorie a dispozițiilor speciale referitoare la importurile de ulei de măsline provenit din Maroc stabilește prevederile care se aplică dispozițiilor respective; întrucât prevederile respective trebuie să fie abrogate, în conformitate cu normele de aplicare stabilite; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament
jrc3724as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88885_a_89672]
-
vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, acționând în conformitate cu procedura menționată în art. 189 C din Tratat3, (1) întrucât, în conformitate cu art. 75 alin. (1) lit. (a) din Tratat, stabilirea unei politici comune de transport impune, inter alia, stabilirea de norme comune care se aplică în transportul rutier internațional de călători; (2) întrucât asemenea norme sunt incluse în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 684/92 din 16 martie 1992 privind regulile comune pentru transportul internațional de călători cu autocarul
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
condusului și perioadelor de odihnă pentru șoferi și oferirea fără autorizație a unor servicii paralele sau temporare, prevăzute în art. 2 pct. 1.3, autoritățile competente ale statului membru de reședință al transportatorului care a comis încălcarea pot retrage inter alia licența comunitară sau pot face retrageri temporare și/sau parțiale ale copiilor legalizate ale licenței comunitare. Aceste penalități sunt determinate în funcție de gravitatea încălcării comise de titularul licenței comunitare și a tuturor copiilor legalizate pe care le posedă pentru profesia sa
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
odihnă ale șoferilor și oferirea, fără autorizație, a serviciilor paralele sau temporare menționate în art. 2 pct. 1.3 din Regulamentul (CEE) nr. 684/92. Autoritățile competente ale statului membru de reședință al transportatorului care a comis încălcarea pot, inter alia, retrage licența comunitară sau retrage temporar și/sau parțial copiile legalizate ale licenței Comunității. Aceste penalități sunt determinate în funcție de gravitatea încălcării comise de către titularul licenței Comunității și de numărul total de copii legalizate pe care le posedă în vederea traficului său
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
concentrat pentru utilizare la producerea produselor de patiserie, înghețată sau alte alimente 5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 531/966; întrucât respectivul regulament a fost revocat și înlocuit de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2571/977 care introduce, inter alia, posibilitatea de folosire a smântânii la care nu s-au adăugat nici un marcator conform măsurilor de ajutor; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 trebuie modificat pentru a lua în calcul aceste modificări; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 stabilește în
jrc3744as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88905_a_89692]
-
decembrie 1999 la Convenția din 1979 a Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite (CEE-ONU) privind poluarea transfrontalieră a aerului cu consecințe pe termen lung, de a diminua acidifierea, eutropizarea și concentrația de ozon la nivelul solului, care include inter alia angajamentul de a reduce emisiile de dioxid de sulf și de oxizi de azot. (4) Comisia a publicat o comunicare privind strategia comunitară de combatere a acidifierii, prin care s-a arătat că revizuirea Directivei 88/609/CEE este parte
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]