6,786 matches
-
concediat și Finita, cu multă finețe, a avut misiunea să le spună toate astea, În timp ce Ernesto Pedro Îl chemase din nou pe tehnicianul cu instalația stereofonică ca s-o pună la punct și să monteze șapte amplificatoare noi, unul În dormitorul suedezei, de exemplu. Și suedeza, care fusese campioană de Înot, ba chiar se pare că participase la concursuri de decatlon, le povestea băieților lui Altamira de ce sînii ei erau atît de tari și brațele ei perfecte și le explica cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
nu știe să Înoate și ar fi dorit nespus s-o Învețe, dar și mai mult ar fi dorit să nu aibă o julitură enormă la cot, de la o căzătură. „Mă duce“, le spuse luîndu-și rămas-bun și o zbughi spre dormitorul ei: poate că rana se vindecase și putea să smulgă crusta, ca să se Înfățișeze curată la Întîlnirea cu Juan Lucas, dar de unde să ia o rochie adevărată, nu cămașa lui Ernestito Pedro de Altamira, „Îl vrosc!“, strigă Înotătoarea. Între timp
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
nu știuse dacă era ieri sau azi, apoi Își pusese haina și Îi urmase ca un somnambul pînă la vestitul restaurant. N-avea nici un chef să meargă, ar fi preferat de o mie de ori să mănînce cîțiva biscuiți În dormitorul lui și să se vîre Îndată În pat. Dar uite-i că se află acolo, la masă și auzise nedeslușit cuvîntul șampanie și asociase prezența șefului de sală În lumina slabă de la Acvarium cu un Hopa-Mitică pe care-l avusese
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
repede, fiindcă-i lăsase pe copii singuri În apartamentul de la Country Club și Bobby, mai ales, era În stare de orice. „Nu m-aș mira să-l fi dat afară pe Julius și să se fi instalat cu canadianca În dormitorul nostru“, Îi spuse lui Juan Lucas, care se prăpădea de rîs, ridicînd din nou receptorul ca să comande două Martini foarte potrivite pentru ora opt seara. Bobby nu instalase pe nimeni În dormitorul părinților, dar În schimb făcuse zob camioneta În fața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
și să se fi instalat cu canadianca În dormitorul nostru“, Îi spuse lui Juan Lucas, care se prăpădea de rîs, ridicînd din nou receptorul ca să comande două Martini foarte potrivite pentru ora opt seara. Bobby nu instalase pe nimeni În dormitorul părinților, dar În schimb făcuse zob camioneta În fața casei unde stătea noua lui iubită de la Villa Maria și stricase frînele Mercedesului În timpul uneia din certurile cu Peggy, canadianca. În ultimul timp nu se Înțelegeau de loc și ea nu voia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Unchiul lui Celso era tot primar la Huarocondo, În apropiere de Cuzco și el era tot casierul Clubului Social al Prietenilor din Huarocondo, cu sediul la Lince. Banii erau păstrați În aceeași casetă și el prefera să-i țină În dormitor, fiindcă aici, În noua casă, erau mai În siguranță. Dar subiectul care i-a entuziasmat cel mai tare a fost construirea căsuțelor pe terenul viran din marginea orașului, Într-o zi o să-l ducă să i le arate. Deocamdată, aveau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
lucrat undeva ca bucătăreasă? — Vă Înșelați, doamnă, Îi răspunse Flora, plesnind de atîtea rotunjimi și insultînd-o vesel pe Susan cu pieptul ei enorm și sfidător. Vă Înșelați, doamnă. Eu mă ocup de copii, am grijă de Îmbrăcăminte și de curățenia dormitoarelor. Eu nu sînt bucătăreasă. Ai dreptate, ai dreptate. De fapt aștept și o bucătăreasă, Îi spuse Susan, liniștindu-se cînd văzu că metisa se mai dezumflase puțin după ce dăduse atîtea explicații. Ne-am mutat nu de mult și am nevoie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Încotro și trebui să citească trei recomandări sub pieptul imens al Florei care aștepta țanțoșă, pregătită să Înfrunte orice comentariu. Foarte bine... te felicit. Mi-e de ajuns cît am citit. CÎnd vine Celso o să-i spun să-ți arate dormitorul. Aș dori să rămîi la noi chiar de astăzi. Șoferul te poate duce să-ți iei lucrurile. Te poți instala chiar astăzi și de mîine... Susan Începuse să găsească mai ușor vocabularul și ideile verișoarei sale Susana, ba chiar Îndrăzni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
lui Celso s-o conducă pe Țanțoșă În camera ei, să stea cu ei, o să-și impună autoritatea voioasă cu țipetele ei În casa cea nouă, dacă-și vede de treabă eu sînt mulțumită, cînd o face curat singură În dormitoarele de la etaj n-o să i se mai audă glasul, iar la bucătărie și În pavilionul servitorilor treaba ei, are haz metisa, Țanțoșa... Nici n-o să i se audă glasul cînd o să se apuce de treabă și-o să stea În pavilionul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Întorcea niciodată cu vînzătorul de Înghețată, dar asta fiindcă ea nu comunica profund cu nimeni, fiindcă niciodată nu-și exprimase dorința ca fata ei să se Întoarcă și să apară În fața ei acolo, În bucătărie. Numai cînd era singură În dormitor. De aceea venea noaptea. În schimb, Julius trecea mereu pe lîngă ea, pune-ți jachețica, domnișorule, era cu jacheta pusă, oare mai Înainte trecuse fără jachetă? Dar șuvițele negre ca pana corbului se desfăceau căzîndu-i pe față, Întrerupîndu-i firul gîndurilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
și mai tare pieptul uriaș, ceea ce a fost suficient, ba chiar mai mult decît suficient, pentru ca Julius s-o șteargă ca din pușcă spre mica sufragerie pentru micul dejun, care era ca un loc de popas În lunga serie de dormitoare și camere de baie Înșirate pe acest interminabil coridor al palatului. De acolo trecu la baie, unde Țanțoșa nu se dădea dusă de lîngă el pînă nu-l vedea intrînd sub duș. „Cu cît e mai rece, cu atît e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Începu să-i explice că ar fi fost un prost să le spună acum, fiindcă Fernandito ar fi aflat și, cum mai e mult pînă să se Împlinească două luni, ăsta sare din nou la bătaie. Bunicuța deschise ușa de la dormitor și Cano Închise repede șifonierul. Bătrînica observă ceva ciudat În purtarea lor, dar nu-i certă, fiindcă se vedea că Julius era un copil foarte bine crescut. Le spuse că puteau să schimbe Între ei poveștile despre Rățoiul Donald, În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
mînios, ce naiba i se Întîmplase, căci pricina nu putea fi decît o fată. Nu i-au ieșit planurile jucătorului de golf. Și i s-a topit și gheața pentru whisky, fiindcă Într-una din cursele acelea nebunești Bobby nimerise În dormitorul lui și stătea de aproape o oră Închis Înăuntru, izbindu-se cu capul de pereți, după ce distrusese tot ce putea fi distrus. „Mark Twain-ul meu, se gîndea Julius, care suise s-o caute pe Susan, trimis de Juan Lucas
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
lui Bobby o speriase Îngrozitor, după propria ei expresie, deși Julius nu observa pe fața ei nimic care să semene cu filmul de groază pe care-l văzuse În urmă cu cîteva zile. Amîndoi se opriră nemișcați În fața ușii de la dormitorul lui Bobby și Susan Îl rugă să deschidă, spunîndu-i: te rog, nu mă chinui și apoi, În engleză, că o să Înnebunească de durere. Ultimele cuvinte le spusese cu atîta suferință În glas, Încît Julius se Întoarse imediat simțind că se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ușă sau Într-un geam Îi acoperea cuvintele. „Ce zici?“, Întrebă, cu speranța că ar fi putut primi un răspuns, dar nici de data asta nu putu auzi nimic, fiindcă Julius venea cu un mesaj important de la mămica. Era În dormitor un scaun care fusese al lui Alfonso al XIII-lea și mămica Îl ruga să nu-l strice. O costase o avere. Julius Încercă să-i comunice mesajul, dar fu Întrerupt mai Întîi de zgomotul unei cărți pe care Bobby
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
nu putea interveni dacă Bobby nu-i cerea sfatul. În sfîrșit, să lase lucrurile să meargă de la sine și băiatul să se potolească singur. Sigur că el putea să-l ajute cu ceva: „Julius!“, strigă și, văzîndu-l că iese din dormitorul lui, se apropie ca să-i spună În șoaptă că nici el nici Susan n-o să mănînce acasă În seara asta, dar pentru orice eventualitate să-i spună lui Celso să aducă sus cîteva sticle de whisky și să aibă grijă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ore, foamea l-a silit pe Bobby să deschidă ușa, cînd aproape toată lumea se săturase să se mai ocupe de el. Bietul de el mergea trist pe coridorul imens, mînia Îi trecuse cînd n-a mai avut ce strica În dormitor. Și-a dat seama singur de asta cînd a răspuns inconștient printr-un da la Întrebarea pe care i-a pus-o Susan de dimineață. „Darling, darling, ai stricat scaunul lui Alfonso al XIII-lea?“ „Da“, a răspuns el uitîndu-se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
mînios... Deodată i se lăsă iar o ceață pe ochi și simți o foame și mai cumplită, ba chiar i se făcu frig, la ora șapte ies. La șapte l-au expulzat toate lucrurile care zăceau sparte și răvășite prin dormitor. De ceasuri Întregi Îl acuzau, hărțuindu-l, ar trebui să-ți fie rușine. De aceea Înainta acum pe coridor cu o față mîhnită. CÎnd văzu dormitorul lui Julius atît de liniștit simți că-l apucă din nou furia, dar nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ies. La șapte l-au expulzat toate lucrurile care zăceau sparte și răvășite prin dormitor. De ceasuri Întregi Îl acuzau, hărțuindu-l, ar trebui să-ți fie rușine. De aceea Înainta acum pe coridor cu o față mîhnită. CÎnd văzu dormitorul lui Julius atît de liniștit simți că-l apucă din nou furia, dar nu mai avea Încredere În aceste mici accese de furie care treceau prea repede și nu le putea auzi nimeni. Baia lui Susan totuși Îl făcu să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
picioarele. Mai bău o Înghițitură, foc mocnit și deodată simți că prindea noi puteri și picioarele-i sînt mai sprintene, acum căldura se urca la stomac, prindea iar putere. O furie care-o să-l țină... Bobby se Întoarse În dormitorul lui cu sticla. Și toate tavanele de absorbit zgomote comandate de Juan Lucas n-au fost de ajuns ca să Înăbușe scandalul lui Bobby, care În seara asta Începu capitolul al doilea ai furibundelor lui aventuri prin palat. Julius Îi auzi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
seama ce pierd, treaba ei, care poate că-l pierde pe don Juan În seara asta, el se ține mult mai bine. Susan nu băgă de seamă obrăznicia și mai dădu cîteva porunci, să-i ducă lui Bobby mîncarea În dormitor, dacă voia să plece să-l lase să plece, În sfîrșit să nu-și facă griji din pricina lui, Arminda Înălță capul cînd Susan ieșise din bucătărie. PÎnă În clipa aceea nu deschisese gura ca să comenteze furia domnișorului Bobby, părea că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Împrăștie cu totul cînd Țanțoșa urcă la etaj să facă paturile, urmată de Julius, care voia să se uite cîteva minute la televizor Înainte de masă. „La masa asta lipsește o sticlă“, Își spuse Julius, În timp ce Înainta pe coridorul unde erau dormitoarele și camerele de baie. Aruncă repede o privire spre camera lui Bobby, era Închisă, se auzea muzică Înăuntru... „Domnișoara Peggy nu-i la Lima... e la Ancón“. Știa el foarte bine, formă numărul, mai mult pentru că telefonista Îi spusese că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
orice caz nu era nimic de făcut: sigur că Bobby o să se ia la bătaie În altă parte și el Încerca să-și Închipuie că intra În cazinou, nici măcar asta nu mai Încerca, fiindcă lampa lumina perfect fiecare colțișor al dormitorului și Ancón rămînea la celălalt capăt al unei lungi autostrăzi... Stinse lumina, fără prea multe speranțe de data asta... de ce să-și facă atîtea iluzii, dacă o simplă cută de cearceaf era În stare să-l Împiedice să ajungă la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
dar nu se cutremura nimic În palat și, cînd sări din pat, Își dădu seama Îndată că nu putea fi vorba de un pericol de moarte. Trebuia să fie altceva, dar nu putu face verificarea pînă dimineața, cînd, ieșind din dormitorul lui ca să meargă la bucătărie, se ciocni pe coridor cu Bobby furios, țipînd, alergînd ca un nebun ori ca am bețiv și Țanțoșa venea În urma lui În cămașă de noapte, azvîrlind după el cu tot ce-i cădea În mină
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
o ușă foarte frumoasă, care anunța luxul din aripa rezervată stăpînilor din noul palat. Coridorul și cele trei odăi erau văruite În alb; una era călcătoria, alături era camera de cusut și lucru de mînă, iar cealaltă putea sluji drept dormitor pentru vreo infirmieră sau călugăriță a Ordinului Iertării, dacă Într-o bună zi ar fi trebuit să opereze pe vreunul din copii de amigdalită sau mai știu eu ce. Dar copiii se operau la spital și nimeni din casă nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]