3,810 matches
-
EUR.2 se completează și semnează de către exportator sau, cu aprobarea acestuia, de către reprezentantul său autorizat. Dacă mărfurile incluse în lot au făcut deja obiectul verificărilor în statul membru sau teritoriul exportator, ținând seama de definiția noțiunii de "produs originar", exportatorul poate face referire la acest control în rubrica "Observații" din formularul EUR.2. 3. Pentru fiecare lot se completează un formular EUR.2. 4. Aceste dispoziții nu exonerează exportatorii de la respectarea altor formalități prevăzute de regulamentele vamale sau poștale. 5
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
originea reală a produselor respective. 3. În scopul aplicării dispozițiilor de la alin. (1), autoritățile vamale ale statului membru sau ale republicii importatoare beneficiare înapoiază certificatul EUR.1 sau formularul EUR.2 sau o copie a acestora autorităților vamale din țara exportatoare precizând, când este cazul, motivele de fond sau de formă care justifică declanșarea unei anchete. Autoritățile solicitante anexează factura sau o copie a ei, dacă aceasta a fost întocmită, la certificatul EUR.1 sau la formularul EUR.2 și prezintă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aplică mutatis mutandis. Secțiunea 3 Procedura de vămuire la domiciliu Articolul 283 Autorizația de a folosi procedura de vămuire la domiciliu se acordă în urma unei cereri scrise, în condițiile și modalitățile prevăzute la art. 284, oricărei persoane, denumită în continuare "exportator aprobat", care dorește să efectueze formalitățile de export la domiciliul său sau în alte locuri desemnate sau aprobate de către autoritățile vamale. Articolul 284 Art. 264 și 265 se aplică mutatis mutandis. Articolul 285 1. Pentru a permite autorităților vamale să
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
automată a datelor; (b) acestea sunt concepute și completate în așa fel încât pot fi folosite fără dificultate de către autoritățile vamale; (c) acestea conțin, pentru fiecare element, numărul, natura și marcajele și numărul de colete, descrierea mărfurilor, țara de expediție/exportatoare și greutatea brută în kilograme. 2. Listele descriptive întocmite pentru desfășurarea formalităților de expediție/export pot fi folosite și ca liste de încărcare în conformitate cu dispozițiile alin. (1), chiar și în cazul în care astfel de liste sunt întocmite de către firme
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
anexa unui singur formular de declarație de tranzit comunitar. În acest caz, simbolul "T" se înscrie în subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii 1 a respectivului formular. Spațiul gol de după simbolul "T" se anulează; în plus, rubricile 15 "Țara de expediție/exportatoare", 32 "Articol nr.", 33, "Codul mărfii", 35 "Greutatea brută (kg)", 38 "Greutatea netă (kg)" și, după caz, 44 "Informații suplimentare, documente prezentate, certificate și autorizații" se anulează. Se face o adnotare referitoare la numerele de ordine ale listelor de încărcare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de formalități vamale de export în vederea obținerii de rambursări sau de alte sume prevăzute pentru export în cadrul politicii agricole comune, trebuie să se prezinte un certificat eliberat de autoritățile competente pentru acordarea unor asemenea rambursări sau sume din statul membru exportator. Acest certificat trebuie să conțină toate elementele necesare care să permită biroului vamal la care mărfurile respective sunt declarate pentru punere în liberă circulație să verifice dacă el se referă la mărfurile menționate. 2. Atunci când exportul mărfurilor nu a necesitat
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
calendaristic, începând de la 1 ianuarie 2002. Articolul 2 1. În cadrul contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.5716 și 09.5732 produsele sunt puse în circulație la prezentarea fie a certificatului de circulație a mărfurilor EUR 1, eliberat de țara exportatoare în conformitate cu dispozițiile protocolului nr. 4 din acordul european încheiat cu țara respectivă, fie a unei declarații pe baza facturii stabilită în conformitate cu dispozițiile acestui protocol. 2. În cadrul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.0779 produsele sunt puse în circulație la
jrc5414as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90584_a_91371]
-
a unei declarații pe baza facturii stabilită în conformitate cu dispozițiile acestui protocol. 2. În cadrul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.0779 produsele sunt puse în circulație la prezentarea fie a certificatului de circulație a mărfurilor EUR 1, eliberat de țara exportatoare în conformitate cu anexa IV la acordul bilateral încheiat cu țara respectivă, fie a unei declarații pe baza facturii stabilită în conformitate cu dispozițiile acestui acord. 3. În cadrul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.0689 produsele sunt puse în circulație la prezentarea fie
jrc5414as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90584_a_91371]
-
a unei declarații pe baza facturii stabilită în conformitate cu dispozițiile acestui acord. 3. În cadrul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.0689 produsele sunt puse în circulație la prezentarea fie a certificatului de circulație a mărfurilor EUR 1, eliberat de țara exportatoare în conformitate cu anexa IV la protocolul nr. 3 din acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și guvernul Danemarcei și guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte, fie a unei declarații pe baza facturii stabilită în conformitate cu dispozițiile acestui acord
jrc5414as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90584_a_91371]
-
dispozițiile acestui acord. 4. În cadrul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.1633 și al plafoanelor tarifare vizate în anexa III, produsele sunt puse în circulație la prezentarea fie a certificatului de circulație a mărfurilor EUR 1, eliberat de țara exportatoare în conformitate cu dispozițiile protocolului nr. 1 din anexa V la acordul ACP-CE, fie a unei declarații pe baza facturii stabilită în conformitate cu dispozițiile acestui protocol. Articolul 3 1. În cadrul contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.0074 și 09.0075, pentru a
jrc5414as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90584_a_91371]
-
permise de export sau certificate de reexport. Articolul 7 (1) Perioada de valabilitate a permiselor comunitare de import nu poate depăși 12 luni. Totuși, un permis de import nu este valabil în absența unui document valabil corespondent emis de statul exportator sau reexportator. Perioada de valabilitate a permiselor comunitare de export și a certificatelor de reexport nu depășește șase luni. După expirare, permisele și certificatele comunitare menționate în primul și al doilea paragraf sunt considerate nule și nu produc nici un efect
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
cu privire la această respingere anterioară a cererii. Articolul 10 (1) În cazul unui permis de import emis pentru specimenele din speciile cuprinse în apendicele I la convenție și enumerate în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97, "exemplarul pentru țara exportatoare sau reexportatoare" trebuie returnat solicitantului pentru ca acesta să îl înainteze autorității administrative din țara exportatoare sau reexportatoare. Conform art. 4 alin. (1) lit. (b) pct. (ii) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, exemplarul original este reținut până la prezentarea permisului de
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
emis pentru specimenele din speciile cuprinse în apendicele I la convenție și enumerate în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 338/97, "exemplarul pentru țara exportatoare sau reexportatoare" trebuie returnat solicitantului pentru ca acesta să îl înainteze autorității administrative din țara exportatoare sau reexportatoare. Conform art. 4 alin. (1) lit. (b) pct. (ii) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, exemplarul original este reținut până la prezentarea permisului de export sau a certificatului de reexport corespunzător. (2) Atunci când "exemplarul pentru țara exportatoare sau reexportatoare
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
din țara exportatoare sau reexportatoare. Conform art. 4 alin. (1) lit. (b) pct. (ii) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, exemplarul original este reținut până la prezentarea permisului de export sau a certificatului de reexport corespunzător. (2) Atunci când "exemplarul pentru țara exportatoare sau reexportatoare" nu este returnat solicitantului, acesta din urmă primește o declarație scrisă prin care i se confirmă că i se va elibera un permis de import și în ce condiții. Articolul 11 Fără a aduce atingere art. 23, importatorul
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Fără a aduce atingere art. 23, importatorul sau un reprezentant autorizat al acestuia depune exemplarul original (formularul 1), "exemplarul pentru titular" (formularul 2) și, în cazurile în care acest lucru este specificat în permisul de import, orice documentație din țara exportatoare sau reexportatoare la biroul de control vamal din punctul de intrare în Comunitate, desemnat conform art. 12 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. Unde este cazul, se va indica numărul scrisorii de conosament sau a scrisorii de trăsură
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
cazul, în art. 23 alin. (1), după completarea rubricii 27 din exemplarul original (formularul 1) și din "exemplarul pentru titular" (formularul 2), returnează acest formular importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Exemplarul original (formularul 1) și orice documentație din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate după cum se arată în art. 19. SECȚIUNEA 3 Înștiințările de import Articolul 13 Unde este cazul, importatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie să completeze rubricile 1 -13 din exemplarul original (formularul 1) și din "exemplarul
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
al acestuia trebuie să completeze rubricile 1 -13 din exemplarul original (formularul 1) și din "exemplarul pentru titular" (formularul 2) din înștiințarea de import și, fără a aduce atingere art. 23, trebuie să le depună împreună cu orice documentație din țara exportatoare sau reexportatoare, dacă există o astfel de documentație, la biroul vamal în punctul de intrare în Comunitate desemnat în conformitate cu art. 12 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97. Articolul 14 Biroul vamal menționat în art. 13 sau, unde este
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
cazul, în art. 23 alin. (1) după completarea rubricii 14 din exemplarul original (formularul 1) și din "exemplarul pentru titular" (formularul 2), returnează acest formular importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Exemplarul original (formularul 1) și orice documentație din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate după cum se arată în art. 19. SECȚIUNEA 4 Permisele de export și certificatele de reexport Articolul 15 (1) Acolo unde este cazul, solicitantul trebuie să completeze rubricile 1, 3, 4, 5 și 8 -23 din formularul
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
capturate din mediul sălbatic din speciile din anexa A 7. Autoritatea administrativă emitentă 3 * În cazul unui permis de import pentru specimenele din apendicele I CITES, acest exemplar poate fi returnar solicitantului pentru depunere la autoritatea administrativă din țara (re)exportatoare. 8. Descrierea specimenelor (inclusiv marcaje, sex, data nașterii pentru animale vii) 9. Greutate netă (kg) 10. Cantitate 11. Apendice CITES 12. Anexa CE 13. Sursa 14. Scop 15. Țara de origine 16. Nr. permis 17. Data emiterii 18. Țara ultimului
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
8. Cantitate 9. Denumirea științifică a speciei 10. Apendice CITES 11. Denumirea populară a speciei 12. Anexa CE 13. Pentru specimenele de mai sus, care fac parte din speciile incluse în apendicele III CITES, anexez documentele necesare din țara (re)exportatoare. Semnătura importatorului sau a reprezentantului său autorizat 14. Ștampila oficială a biroului vamal de frontieră: Instrucțiuni și explicații 1. Introduceți denumirea și adresa completă a importatorului sau a reprezentantului său autorizat. 4. Țara de origine este țara în care specimenele
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
la Regulamentul (CE) nr. 338/97 în care sunt incluse speciile. 13. Importatorul trebuie să înainteze exemplarul original semnat (formularul 1) și "exemplarul pentru importator" (formularul 2), unde este cazul, alături de documentele din apendicele III la CITES din țara (re)exportatoare către biroul vamal din punctul de introducere în Comunitate. 14. Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul 1) autorității administrative din țara sa și returnează "exemplarul pentru importator" ștampilat (formularul 2) importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. COMUNITATEA EUROPEANĂ ANEXA
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
8. Cantitate 9. Denumirea științifică a speciei 10. Apendice CITES 11. Denumirea populară a speciei 12. Anexa CE 13. Pentru specimenele de mai sus, care fac parte din speciile incluse în apendicele III CITES, anexez documentele necesare din țara (re)exportatoare. Semnătura importatorului sau a reprezentantului său autorizat 14. Ștampila oficială a biroului vamal de frontieră: Instrucțiuni și explicații 1. Introduceți denumirea și adresa completă a importatorului sau a reprezentantului său autorizat. 4. Țara de origine este țara în care specimenele
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
la Regulamentul (CE) nr. 338/97 în care sunt incluse speciile. 13. Importatorul trebuie să înainteze exemplarul original semnat (formularul 1) și "exemplarul pentru importator" (formularul 2), unde este cazul, alături de documentele din apendicele III la CITES din țara (re)exportatoare către biroul vamal din punctul de introducere în Comunitate. 14. Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul 1) autorității administrative din țara sa și returnează "exemplarul pentru importator" ștampilat (formularul 2) importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. COMUNITATEA EUROPEANĂ ANEXA
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
prezentul regulament. (2) Anexa II se înlocuiește cu anexa II la prezentul regulament. (3) În anexa III, art. 28 alin. (6) se înlocuiește cu următorul text: "(6) Acest număr este compus din următoarele elemente(*): - două litere de identificare a țării exportatoare, după cum urmează: - Argentina = AR - Armenia = AM - Azerbaidjan = AZ - Bangladesh = BD - Bielorus = BY - Bosnia și Herțegovina = BA - Brazilia = BR - Cambogia = KH - China = CN - Croația = HR - Egipt = EG - Fosta Republică iugoslavă Macedonia = 96(**) - Georgia = GE - Hong Kong = HK - India = IN - Indonezia = ID - Kazakhstan
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
pentru 2001 etc. În cazul produselor originare din Republica Populară Chineză enumerate în apendicele C din anexa V, acest număr trebuie să fie "7" pentru anul 2001, - un număr format din două cifre de identificare a biroului emitent din țara exportatoare, - un număr format din cinci cifre începând de la 00001 până la 99999, consecutiv, alocat statului membru specific de destinație. (*) În cazul Egiptului, această dispoziție intră în vigoare la o dată ulterioară. (**) Două cifre în cazul FRIM." (4) Tabelul A din anexa III
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]