4,187 matches
-
directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Strasburg, 15 decembrie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J. BORRELL FONTELLES A. NICOLAÏ Anexa I CERINȚE ESENȚIALE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 5 1. Cerințe de protecție Echipamentele sunt astfel proiectate și fabricate, ținând seama de stadiul de dezvoltare tehnică, încât să garanteze că: (a) perturbațiile magnetice generate nu depășesc nivelul peste care echipamentele radio și de telecomunicații sau alte echipamente nu pot să funcționeze după cum a fost prevăzut; (b) au un nivel
32004L0108-ro () [Corola-website/Law/292726_a_294055]
-
nr. 15 al FAO privind Directivele pentru reglementarea materialelor de ambalaj pe bază de lemn în comerțul internațional. Literele "DB" se adaugă la abrevierea măsurii aprobate incluse în marca comercială menționată. și (b) în cazul materialului de ambalaj din lemn fabricat, reparat sau reciclat de la 1 martie 2005, logo-ul specificat la anexa II la standardul FAO menționat anterior. Cu toate acestea, condiția în cauză nu este aplicabilă, cu titlu provizoriu, până la 31 decembrie 2007 pentru materialul de ambalaj din lemn
32004L0102-ro () [Corola-website/Law/292720_a_294049]
-
reparat sau reciclat de la 1 martie 2005, logo-ul specificat la anexa II la standardul FAO menționat anterior. Cu toate acestea, condiția în cauză nu este aplicabilă, cu titlu provizoriu, până la 31 decembrie 2007 pentru materialul de ambalaj din lemn fabricat, reciclat sau reparat înainte de 28 februarie 2005" 7. La Anexa IV partea A capitolul I, punctul 2.1 se înlocuiește cu următorul text: "2.1. Lemn de Acer saccharum Marsch., inclusiv cel care nu și-a păstrat suprafața rotundă naturală
32004L0102-ro () [Corola-website/Law/292720_a_294049]
-
funcționarea instrumentului de măsurare și trebuie să permită o evaluare a conformității sale cu cerințele corespunzătoare prevăzute de prezenta directivă. (2) Documentația tehnică este suficient de detaliată pentru a asigura: - definirea caracteristicilor metrologice, - caracterul reproductibil al performanțelor metrologice ale instrumentelor fabricate, atunci când acestea sunt reglate corect, cu mijloacele corespunzătoare și - integritatea instrumentului. (3) În măsura în care este relevant pentru evaluarea și identificarea tipului și/sau instrumentului, documentația tehnică include: (a) descriere generală a instrumentului; (b) planurile de concepție, desenele de execuție și schemele
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
asigurarea integrității instrumentului (sigilarea, identificarea programelor de calculator etc.); - informații referitoare la alte elemente necesare pentru identificarea instrumentului și pentru verificarea conformității aspectului lui exterior cu tipul respectiv; - dacă este cazul, orice informații specifice necesare pentru a verifica caracteristicile instrumentelor fabricate; - în cazul unui subansamblu, toate informațiile necesare pentru a asigura compatibilitatea cu alte subansambluri sau mijloace de măsurare. Certificatul are o valabilitate de zece ani de la data eliberării sale și poate fi reînnoit pentru perioade ulterioare de câte zece ani
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
pentru asigurarea integrității instrumentului (sigilarea, identificarea programelor de calculator etc.); - informații referitoare la alte elemente necesare pentru identificarea instrumentului și pentru verificarea conformității aspectului său exterior cu tipul respectiv; - dacă este cazul, orice informații specifice necesare pentru verificarea caracteristicilor instrumentelor fabricate; - în cazul unui subansamblu, toate informațiile necesare pentru a asigura compatibilitatea cu alte subansambluri sau mijloace de măsurare. 4.3.3. Organismul notificat întocmește un raport de evaluare în această privință și îl păstrează la dispoziția statului membru care l-
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
o metodă prin care se pot determina în mod fiabil niveluri de patulină mai mici sau egale cu 10 μg/kg în suc de mere limpede și piure de fructe. (4) Este necesar să se adopte dispoziții tranzitorii pentru produsele fabricate și introduse pe piață înainte de data aplicării. (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 466/2001 ar trebui modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL
32004R0455-ro () [Corola-website/Law/292842_a_294171]
-
Regulamentul (CE) nr. 1339/2002]. (7) În conformitate cu articolul 13 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 2026/97 și cu articolul 8 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 384/96, cota dreptului compensatoriu și antidumping care trebuie instituită asupra mărfurilor importate, fabricate și exportate de societatea menționată anterior, trebuie să se bazeze pe faptele stabilite în cadrul anchetelor care au dus la angajament. Având în vedere considerentul 67 din Regulamentul (CE) nr. 1338/2002 și considerentul 46 din Regulamentul (CE) nr. 1339/2002
32004R0492-ro () [Corola-website/Law/292854_a_294183]
-
fețe de pernă, ambalate în set sau separat. Toate tipurile de produse prezintă caracteristici fizice esențiale similare și sunt destinate acelorași utilizări. Se consideră, prin urmare, ca unul și același produs. 2. Produsul similar (23) S-a constatat că produsul fabricat și vândut pe piața internă indiană, cel exportat de India spre Comunitate și cel produs și vândut în Comunitate de producătorii comunitari prezintă aceleași caracteristici fizice esențiale și sunt destinate acelorași utilizări, astfel încât trebuie să fie considerate produse similare, în
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
diferite industrii, în special industria de automobile. (12) Ca și în reexaminarea precedentă a măsurilor care urmează să expire, prezenta anchetă a stabilit că siliciul fabricat în China și vândut pe piața internă din China sau exportat către Comunitate, siliciul fabricat și vândut în țara analoagă (Norvegia) și cel fabricat și vândut în Comunitate de producătorii comunitari la originea cererii prezintă aceleași caracteristici fizice și chimice esențiale și sunt destinate acelorași utilizări. Acestea sunt, așadar, considerate produse similare în sensul articolului
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
există, în unele cazuri, diferențe între tipurile de produse fabricate în Comunitate și cele vândute la export către Comunitate, diversele tipuri și calități de lenjerie de pat din bumbac prezintă aceleași caracteristici esențiale și au aceeași utilizare. Prin urmare, produsele fabricate și vândute pe piața internă pakistaneză, produsele exportate de Pakistan în Comunitate și produsele fabricate și vândute în Comunitate de către producătorii comunitari sunt considerate produse similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. C. DUMPINGUL Analiza prealabilă
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
la export către Comunitate, diversele tipuri și calități de lenjerie de pat din bumbac prezintă aceleași caracteristici esențiale și au aceeași utilizare. Prin urmare, produsele fabricate și vândute pe piața internă pakistaneză, produsele exportate de Pakistan în Comunitate și produsele fabricate și vândute în Comunitate de către producătorii comunitari sunt considerate produse similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. C. DUMPINGUL Analiza prealabilă verificării informațiilor comunicate de către exportatorii din eșantion (30) Toate cele șase societăți reținute în eșantion
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
P/F, Argjabodagøta 7, FO-160 Argir 42,6 % A483 Toate celelalte societăți 54,4 % A999 (3) În absența unor indicații contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale. Articolul 2 Mărfurile importate cu următoarele coduri adiționale TARIC, fabricate și exportate direct (adică transportate și facturate) de către una dintre societățile enumerate în continuare către o societate din Comunitate cu titlul de importator, sunt scutite de drepturile antidumping instituite prin articolul 1, cu condiția să fie importate în conformitate cu dispozițiile articolului
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
timp de cel puțin trei ani de la sfârșitul anului în care au fost întocmite documentele, contabilitatea "stocurilor" pe perioade de douăsprezece luni, indicând pe lună și pe produs vânzările sau transferurile de lapte sau de produse lactate, precum și orice produs fabricat, dar nevândut sau transferat. Acesta ține, de asemenea, la dispoziția autorității competente registrul cu șeptelul deținut de exploatația agricolă și utilizat pentru producția de lapte, în conformitate cu art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000, precum și actele justificative care permit verificarea
32004R0595-ro () [Corola-website/Law/292878_a_294207]
-
a anchetei, cu excepția cablurilor din oțel exportate de Remer Maroc SARL. (37) Neextinderea dreptului antidumping la cablurile din oțel exportate de către Remer Maroc SARL s-a stabilit pe baza concluziilor prezentei anchete. Astfel, aceasta se aplică exclusiv produselor în cauză fabricate și expediate din Maroc de către această entitate juridică specificată. Cablurile din oțel importate fabricate sau expediate de către orice societate ale cărei denumire și adresă nu sunt menționate în mod expres de prezentul regulament, inclusiv de către entitățile care au legătură cu
32004R1886-ro () [Corola-website/Law/293185_a_294514]
-
antidumping la cablurile din oțel exportate de către Remer Maroc SARL s-a stabilit pe baza concluziilor prezentei anchete. Astfel, aceasta se aplică exclusiv produselor în cauză fabricate și expediate din Maroc de către această entitate juridică specificată. Cablurile din oțel importate fabricate sau expediate de către orice societate ale cărei denumire și adresă nu sunt menționate în mod expres de prezentul regulament, inclusiv de către entitățile care au legătură cu societățile menționate în mod expres, nu pot beneficia de această scutire și trebuie să
32004R1886-ro () [Corola-website/Law/293185_a_294514]
-
diferit. Dimpotrivă, ancheta a arătat exemple concrete în care exporturile chineze au înlocuit produsele industriei comunitare în achizițiile anumitor clienți pe piața Comunității. (18) Prin urmare, s-a ajuns la concluzia că pretinsele diferențe între produsul în cauză și produsul fabricat și vândut în Comunitate de industria comunitară, cu condiția ca ele să poată fi demonstrate, au fost luate pe deplin în considerare fie la nivelul PCN, fie prin intermediul unei ajustări. În măsura în care, în orice caz, aceste diferențe nu schimbă cu nimic
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
cu condiția ca ele să poată fi demonstrate, au fost luate pe deplin în considerare fie la nivelul PCN, fie prin intermediul unei ajustări. În măsura în care, în orice caz, aceste diferențe nu schimbă cu nimic faptul că produsul în cauză și produsul fabricat și vândut în Comunitate de industria comunitară posedă aceleași caracteristici de bază și sunt destinate acelorași utilizări, trebuie să fie respins argumentul în conformitate cu care ele nu ar fi similare. (19) În absența altor observații privind produsul similar, se confirmă concluzia
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
de PET produse de Terphane și Jolybar are la bază concluziile prezentei anchete. Prin urmare, ea se aplică exclusiv foilor de PET importate din Brazilia și, respectiv, din Israel și produse de aceste două entități juridice. Foile de PET importate fabricate sau expediate de către orice altă societate, ale cărei denumire și adresă nu sunt menționate în mod special de dispozitivul prezentului regulament, inclusiv de către entități care au legătură cu societățile menționate în mod special, nu pot beneficia de această scutire și
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
benzi din PET produse de Terphane și Jolybar se bazează pe concluziile prezentei anchete. Prin urmare, se aplică exclusiv benzilor din PET importate din Brazilia sau, respectiv, din Israel și produse de aceste două entități juridice. Benzile din PET importate, fabricate sau expediate de orice altă societate al cărei nume și adresă nu sunt menționate în mod special în partea dispozitivă a prezentului regulament, inclusiv de entitățile legate de societățile citate în mod special, nu pot beneficia de această scutire și
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
vii care sunt crescute pe teritoriul acestora; (e) produsele obținute în urma vânătorii și pescuitului pe teritoriul acestora; (f) produsele de pescuit maritim și alte produse scoase din mare în afara apelor teritoriale ale Comunității sau Egiptului, de către navele acestora; (g) produsele fabricate la bordul navelor fabrică ale acestora, exclusiv plecând de la produse menționate la litera (f); (h) articolele uzate care pot servi numai la recuperarea materiilor prime, inclusiv anvelopele pneumatice uzate care pot servi numai la reșapare sau care nu pot fi
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
transparență) - este mai mică de 2 %. (6) Condițiile speciale aplicabile produselor constituite dintr-un amestec de materiale textile sunt prezentate în nota introductivă 5. (7) Utilizarea acestui produs este limitată la fabricarea țesăturilor de tipul celor folosite la mașinile pentru fabricat hârtie. (8) A se vedea nota introductivă 6. (9) A se vedea nota introductivă 6 pentru articolele tricotate sau croșetate neelastice și necauciucate obținute prin coasere sau asamblare din bucăți de țesături tricotate sau croșetate (decupate sau tricotate direct în
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
crescute pe teritoriul lor; (e) produsele de vânătoare și pescuit care sunt practicate pe teritoriul lor; (f) produsele de pescuit maritim și alte produse obținute din mare în afara apelor teritoriale ale Comunității sau ale Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei de către navele lor; (g) produsele fabricate la bordul vaselor lor fabrică, exclusiv din produsele prevăzute la litera (f); (h) articolele uzate care nu pot servi decât la recuperarea materiilor prime, inclusiv cauciucurile uzate care nu pot servi decât pentru reșapare sau care nu pot fi utilizate
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
27 iulie 2011. Nr. 775. Anexa 1 CERINȚE ESENȚIALE NOTĂ: Obligațiile care rezultă din cerințele esențiale pentru aparatele din prezenta anexă se aplică și accesoriilor la care există un risc asemănător. 1. Condiții generale 1.1. Aparatele trebuie proiectate și fabricate astfel încât să funcționeze în siguranță și să nu prezinte pericol pentru persoane, animale domestice sau proprietate când se utilizează în mod normal, conform definiției prevăzute la art. 1 alin. (2) din hotărâre. 1.2. Atunci când sunt introduse pe piață, aparatele
HOTĂRÂRE nr. 775 din 27 iulie 2011 (*actualizată*) privind stabilirea măsurilor pentru supravegherea pieţei aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi şi stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276719_a_278048]
-
de alimentare cu gaz și orice restricții privind utilizarea, în special restricția potrivit căreia aparatul trebuie instalat numai în zonele în care există ventilație suficientă. 1.3. Accesoriile destinate a fi utilizate într-un aparat trebuie să fie proiectate și fabricate astfel încât să corespundă în totalitate destinației când sunt încorporate conform instrucțiunilor de instalare. Instrucțiunile de instalare, reglare, funcționare și întreținere trebuie să fie furnizate împreună cu accesoriile aferente. 2. Materiale 2.1. Materialele trebuie să corespundă scopului pentru care sunt utilizate
HOTĂRÂRE nr. 775 din 27 iulie 2011 (*actualizată*) privind stabilirea măsurilor pentru supravegherea pieţei aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi şi stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276719_a_278048]