5,656 matches
-
vara anului 1848 (când Învățătorul poporului făcea propagandă deschisă pentru Înrolarea românilor În armata maghiară) a fost susținută până În final de apropiatul acestuia, profesorul și redactorul Iosif Many. 5. Preț, tiraj, difuzare Difuzarea Învățătorului poporului În direcția mediului rural și receptarea acestuia de către publicul țărănesc erau condiționate de doi factori de accesibilitate: unul de ordin financiar, celălalt de ordin cultural. Din punct de vedere material, se punea problema prețului, tirajului și a prezenței efective În sate a publicației; din punct de
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
redistribuie, la rândul său, altor preoți subcolectanți din Munți. Pentru a Înțelege Însă cu adevărat cum se difuza Învățătorul poporului, putem să facem abstracție de nivelul prețului sau al tirajului. În condițiile În care majoritatea țăranilor români ardeleni erau analfabeți, receptarea conținutului de idei difuzat prin intermediul gazetei editate de Cipariu XE "Cipariu" nu se putea face decât pe calea culturii orale, „de la gură la ureche”. Ea se baza pe lecturarea foilor de către dascăl, preot, judele sătesc sau unul dintre cei câțiva
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
ale vremii, ci doar În fața cerințelor unui destin nemeritat. Post-Scriptum Atunci când am redactat prima versiune a acestui studiu, În anul 1988, nu bănuiam că el va provoca vreo reacție mai deosebită În rândurile celor din jurul meu, alta decât o eventuală receptare În lumea specialiștilor, precum și În sfera, destul de restrânsă, a cititorilor revistei Echinox. Eram convins că am abordat un subiect care se referă la lucruri atât de Îndepărtate, lipsite de orice legătură cu actualitatea, Încât nici nu mi-am pus problema
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
perfect cu imaginea prezentă la autorii sași, de exemplu la Michael Lebrecht ori la Joseph XE "Joseph" Benigni, sau chiar cu clișeele, extrem de puternice, ale auto-imaginii românești. Se poate Însă aprecia că, dacă imaginea „bunului sălbatic” reprezenta o constantă a receptării, asumată În raport cu orice populație aflată În condiții socio-culturale similare cu cele În care trăiau românii, În schimb, considerațiile lansate de autorii maghiari cu privire la caracteristicile culturale românești furnizau o interpretare originală și specifică. Ideologia politică maghiară de la Începutul epocii moderne surprindea
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
doar printr-o propagare mecanică, printr-un reflex al mentalităților culturale din veacul precedent. Imaginea respectivă este consolidată cu argumente contemporane, de la nivelul ideologiei naționale a epocii, În cadrul căreia ideea latinității ocupa, În continuare, un loc central. Un caz extrem de receptare a Italiei din această perspectivă Îl ilustrează August Treboniu Laurian XE "Treboniu Laurian" . În șase epistole de dimensiuni respectabile, trimise din Roma, el nu face loc aproape nici unei mențiuni despre aspectele contemporane. În schimb, descrie cu lux de amănunte și
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
simpatie și umor, adesea cu accente critice. Drăgușanu merge Însă oarecum la suprafața lucrurilor, nefiind interesat de căutarea unor explicații ale comportamentului italian, atras, În special, de culoarea locală și de pitorescul celor văzute. 7. Italia turistică Aceste modalități de receptare a realităților peninsulare, atenția centrată pe mesajul artistic, peisaj, pe viața cotidiană și comportamentul italian, toate filtrate printr-o sensibilitate modernă - vor contura o nouă imagine: cea a Italiei „turistice”. Anunțată de Cipariu XE "Cipariu" , ea se manifestă plenar la
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
cum să zic, Întreținut foarte bine”) din aceleași motive turistice. Pe lângă „divertire” (termenii Înșiși sunt semnificativi), el vizitează și Palatul dogilor, desigur, fără vreo motivație culturală mai Înaltă, ci prin prisma curiozității generate de mentalitatea evocată. Este un tip de receptare a Italiei, poate, mai sărac În implicații culturale, dar mult mai adecvat spiritului modern și noilor modalități de petrecere a timpului liber. 8. Viață cotidiană, climă, plasare În spațiu Alte aspecte ale interesului ardelean față de Italia Împlinesc o imagine complexă
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
pe Piccolomini), de la vârsta de șapte ani. Influența Italiei este durabilă și ardelenii care o Înregistrează țin să o propage peste ani. 9. Economia și civilizația materială Dacă una dintre consecințele deplasării perspectivei de la imaginea Italiei ca patrie originară spre receptarea mesajului cotidian a fost apariția interesului pentru ceea ce am numit „Italia turistică”, un alt rezultat al acestei evoluții Îl va constitui concentrarea atenției asupra civilizației materiale și a economiei. Acesta va fi un mesaj extrem de semnificativ, privit prin prisma nevoilor
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Italia, modalitate de cercetare care permite, tocmai datorită poziției excentrice a unghiului de abordare, relevarea unor aspecte mai puțin evidente dintr-o perspectivă tradițională. Carbonari și tribuni: interferențe revoluționare româno-italiene la mijlocul secolului al XIX-lea: 1. Contextul general și cauzele receptării mesajului politic italian În perioada imediat următoare revoluției de la 1848 se Înregistrează o serie de contacte, de raporturi politice și ideologice, stabilite Între românii din Transilvania și mișcarea risorgimentală italiană. În ambianța unei sensibilități revoluționare general-europene, aceste relații și interferențe
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
de relevanță faptul că dacă, la 1833, Mazzini XE "Mazzini" lansa pentru prima dată ideea desființării Monarhiei Habsburgice, peste numai un an apărea În Transilvania societatea conspirativă a lui Adolf David. În consecință, mentalitatea romantică va pregăti terenul pentru o receptare atentă a mesajului risorgimental italian, propagat cu putere după 1848. Când va izbucni revoluția, evenimentele din Italia vor focaliza rapid atenția ardelenilor. Barometrul politic atât de sensibil al lui George Bariț XE "Bariț" va sesiza imediat situația și, dacă până
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
imediat situația și, dacă până atunci interesul său se focalizase preponderent asupra modelului irlandez sau polonez, odată cu declanșarea revoluției Italia va beneficia În paginile publicațiilor brașovene de un spațiu privilegiat și de o simpatie nedezmințită. În sfârșit, se observă că receptarea mesajului politic italian printre românii din Transilvania va fi favorizată acum, În mod deliberat, și la nivelul emițătorului, respectiv În mediile politice și culturale italiene. Interesul mai deosebit al italienilor față de români, apărut tot În atmosfera romantică, În deceniul trei
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Ruscalla și M.A. Canini XE "Canini" vor propaga, În mod deliberat, mesajul lor emancipator (naționalist, democratic, federalist sau panlatinist) În direcția românilor din Transilvania, convinși că, În acest fel, aduc prețioase servicii cauzei proprii. În consecință, după cum am văzut, receptarea influențelor risorgimentale de către românii ardeleni va fi condiționată de o serie de elemente, cum ar fi: necesitățile ideologice postrevoluționare, contextul geopolitic și conjunctura relațiilor internaționale, solidaritățile neolatine, răspândirea unei ambianțe mentale rezonante, precum și propaganda italiană insistentă și interesată. Toți acești
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
ardeleni confruntați cu realitățile politice italiene, de la Cipariu XE "Cipariu" sau Codru Drăgușanu XE "Codru Drăgușanu" la Alexandru Papiu XE "Papiu" Ilarian XE "Papiu Ilarian" , probează cel puțin interesul manifestat În toate cazurile față de această problematică, precum și diversitatea formelor de receptare, care merg de la apropierea afectivă și observația detașată, până la sensibilitatea rezonantă și convergențele ideologice. 4. Un model metodologic de analiză calitativă a receptării mesajului italian Dată fiind Însă Împrejurarea că toate mărturiile directe analizate până acum s-au dovedit a
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Papiu Ilarian" , probează cel puțin interesul manifestat În toate cazurile față de această problematică, precum și diversitatea formelor de receptare, care merg de la apropierea afectivă și observația detașată, până la sensibilitatea rezonantă și convergențele ideologice. 4. Un model metodologic de analiză calitativă a receptării mesajului italian Dată fiind Însă Împrejurarea că toate mărturiile directe analizate până acum s-au dovedit a fi destul de lacunare În ceea ce privește evidențierea atitudinii asumate de ardeleni față de mesajul politic risorgimental, voi propune În continuare un model metodologic de altă factură
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
până acum care erau ideile de bază ale mesajului emis dinspre mișcarea risorgimentală către românii din Ardeal. Dar pentru a urmări evoluția acestor idei În conștiința publică din Transilvania, trebuie să avem În vedere modalitățile concrete de difuzare și de receptare a lor, mergând dincolo de foița subțire, tipărită cu chirilice minuscule, a manifestelor mazziniene. Elementele principale ale acestei cercetări privesc un dublu aspect: informația propriu-zisă, privitoare la realitățile politice italiene, care ajunge În Ardeal, dar și distorsiunile suferite de către mesajul inițial
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Drăgușanu XE "Codru Drăgușanu" , dar mai ales Papiu XE "Papiu" Ilarian XE "Papiu Ilarian" sau Bărnuțiu XE "Bărnuțiu" se confruntă, de visu, cu practica sau ideologia risorgimentală, Îi propagă ecourile mai departe, acasă, către cititori sau corespondenți. În situația lor, receptarea este directă, mijlocită doar de filtrul propriilor concepții și sensibilități. Faptul că respectivii aparțin elitei politice și intelectuale ne permite să urmărim și influențele exercitate de acest mesaj asupra gândirii politice din Transilvania. Experiența italiană a lui Papiu Ilarian sau
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
ilustrează destine aventuroase de militanți idealiști pentru idealul emancipării popoarelor, ca Pavel Papp XE "Papp" , Alexandru Bujor XE "Bujor" sau Nicolae Dunca XE "Dunca" . Toate aceste contacte personale cu realitățile politice italiene pot fi privite, sub raportul difuziunii și al receptării, din mai multe puncte de vedere. Pe de o parte, receptarea acestui mesaj de către o serie de exponenți de marcă ai intelectualității ardelene va lăsa urme În activitatea și gândirea lor ulterioară. În al doilea rând, mărturiile tuturor acestor contactanți
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Pavel Papp XE "Papp" , Alexandru Bujor XE "Bujor" sau Nicolae Dunca XE "Dunca" . Toate aceste contacte personale cu realitățile politice italiene pot fi privite, sub raportul difuziunii și al receptării, din mai multe puncte de vedere. Pe de o parte, receptarea acestui mesaj de către o serie de exponenți de marcă ai intelectualității ardelene va lăsa urme În activitatea și gândirea lor ulterioară. În al doilea rând, mărturiile tuturor acestor contactanți direcți reprezintă un eșantion ilustrativ, un exemplu pentru gradul de receptivitate
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
este reprezentat de presa românească din Transilvania. În legătură cu el, se impun câteva constatări generale. În primul rând, se remarcă existența unei cantități apreciabile de informație referitoare la Italia, cu un incontestabil accent pus pe actualitatea politică. În al doilea rând, receptarea are loc pe o scară largă În societatea ardeleană, dacă luăm În considerare numai cei 456 de abonați ai Gazetei de Transilvania din Monarhia Austriacă, din anul 1852. Fără Îndoială, aceștia aparțin, În majoritate, elitelor intelectuale. Consecvența cu care redacția
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Torino, care va beneficia, cantitativ vorbind, de o atenție mult mai scăzută, va fi prezentată Într-o tonalitate caldă, datorită interesului pe care i-l purtau elitele românești de orientare liberală. Pentru evidențierea unor aspecte calitative ținând de difuzarea și receptarea mesajului revoluționar italian, trebuie luată În considerare și problema relațiilor dintre mișcarea risorgimentală și emigrația maghiară. În multe cazuri, acțiunile revoluționarilor italieni și maghiari sunt prezentate alăturat, În contextul activităților emigrației europene, fiind subsumate acelorași tactici subversive și ideologii radicale
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
Kossuth" . Situația respectivă va fi sesizată rapid la nivelul canalelor de difuzare, adică În presa românească. Se contura, astfel, una dintre conotațiile delicate ale mesajului italian, așa cum se reflecta el În conștiința societății românești ardelene, o conotație capabilă să distorsioneze receptarea acestui mesaj. Desigur, cele două modalități principale de intermediere a realităților politice italiene și ardelene pe care le-am prezentat aici - presa românească și contactele personale - nu epuizează toată gama existentă. Presa maghiară și germană din Transilvania, presa din Principate
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
difuzare a acestuia, rămâne de văzut, În continuare, care erau reacțiile societății românești din Transilvania față de mesajul respectiv. În primul rând, se remarcă faptul că paleta largă de idei politice Împărtășite În rândurile românilor ardeleni impunea, În mod firesc, o receptare diferențiată a mesajelor revoluționare italiene, În funcție de concepțiile ideologice ale fiecărui grup receptor. Pe de altă parte Însă, această receptare diferențiată era valabilă doar până la un anumit punct, deoarece, În raport cu mesajul risorgimental de ansamblu, liberal și național, românii ardeleni vor manifesta
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
primul rând, se remarcă faptul că paleta largă de idei politice Împărtășite În rândurile românilor ardeleni impunea, În mod firesc, o receptare diferențiată a mesajelor revoluționare italiene, În funcție de concepțiile ideologice ale fiecărui grup receptor. Pe de altă parte Însă, această receptare diferențiată era valabilă doar până la un anumit punct, deoarece, În raport cu mesajul risorgimental de ansamblu, liberal și național, românii ardeleni vor manifesta, la modul general, o deschidere și o simpatie nedisimulată. Se constată, apoi, disocierile operate de diverșii observatori ai realităților
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
lărgit din vara lui 1860, acuzația că ar fi „pe jumătate garibaldian”. Dincolo de tendința incriminantă ascunsă Într-o asemenea replică, ea mărturisea faptul că asemenea alăturări rămâneau mereu posibile. Revenind În mediile greco-catolice, altă problemă ideologică de natură să influențeze receptarea mesajului italian În Transilvania era legată de atitudinea manifestată de Biserica Unită față de tendințele conservatoare ultramontane. Legăturile strânse cu Scaunul Papal și cu cercurile catolice italiene (manifestate, de exemplu, cu ocazia vizitei În Ardeal a nunțiului Michaele Vialle Prela XE
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
tendințele ultramontane din sânul Bisericii Greco-Catolice. Tocmai În acești ani, ideile galicane Își găseau noi argumentări teoretice, În scrierile lui Simion Bărnuțiu XE "Bărnuțiu" . Desigur, atitudinea de ansamblu favorabilă cauzei italiene, manifestată În rândurile categoriilor ecleziastice, nu trebuie supraestimată, iar receptarea mesajelor politice radicale nu este de căutat În această direcție. 9. Reacții românești: ofițerii din Italia Altă categorie socio-profesională „În uniformă”, nutrind convingeri politice care, la prima vedere, păreau suficient de Îndepărtate de modelul italian, era alcătuită din militarii ardeleni
Transilvania mea. Istorii, mentalități, identități by Sorin Mitu () [Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]