5,751 matches
-
Fiecare dintre ele propovăduiește respectul, mila, modestia și dragostea. Nici una nu este complet revelată. Liderii noștri trebuie să folosească lucrurile pe care le avem în comun drept fundament pentru înfrângerea celor mai periculoase elemente extremiste și pentru subminarea sprijinului acordat terorii. Dacă oamenii își acceptă apartenența comună la umanitate, este mai greu să se demonizeze și să se distrugă unii pe alții. Este mult mai ușor să găsim un compromis principial cu unul dintre "noi" decât cu unul dintre "ei". Convingerile
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
de-al Doilea Război Mondial, forțele Axei și Aliații s-au luptat pentru două viziuni complet diferite asupra viitorului. În prezent, entuziasmul pe care îl afișează grupării Al Qaeda față de un război care are drept scop răzbunarea, purtat cu instrumentele terorii, nu poate fi stăvilit. Unele conflicte sunt prea adânci pentru a fi aplanate. În majoritatea cazurilor, totuși, este de preferat reconcilierea este preferabilă impasurilor permanente sau războiului. Dar cum poate fi obținută? Când cei implicați într-un conflict susțin că
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
disputate acum 1000 de ani. O bandă de teroriști, acționând în numele Islamului, a comis cel mai sângeros atentat din istoria Americii. Răspunsul administrației Bush a stârnit furia a numeroși musulmani. În Europa, creșterea numărului de imigranți musulmani, înmulțirea actelor de teroare și a exemplelor de fanatism provoacă din ce în ce mai multă îngrijorare. În Africa, Islamul revoluționar a intrat în coliziune cu creștinismul revoluționar. În Asia, din Cecenia până în Filipine, divergențele dintre adepții Islamului și cei ai altor religii provoacă adevărate măceluri. La fel
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
țelurile mele, numai ale mele, obișnuiți-vă cu mine"97. Pe plan internațional, îngrijorarea stârnită de Islam era întărită în mod periodic de embargourile asupra petrolului impuse de țările arabe, de declarațiile bombastice ale ayatollahilor iranieni și de actele de teroare. Aceste probleme n-au împiedicat Statele Unite să aibă relații diplomatice cordiale cu majoritatea statelor musulmane. Încă de la început, politica americană a respins cu consecvență ideea de război cultural. În timpul primului său mandat, președintele Clinton a spus parlamentului iordanian: "Sunt persoane
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
mișcare marginală care denaturează învățăturile pașnice ale Islamului". Prin aceste cuvinte de consolare, președintele părea că încearcă să convingă întreagă lume să se opună Al Qaedei și suporterilor ei. Aceasta era cu siguranță cea mai potrivită strategie. Pentru a învinge teroarea, America avea nevoie de ajutor din partea prietenilor și aliaților de pretutindeni, și mai ales din partea celor din societățile arabe și musulmane. Punctul culminant al discursului președintelui oferea o alegere clară: "Fiecare popor din fiecare regiune a lumii trebuie să ia
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
nu problema terorismului sau procesul de construire a unei identități naționale, care de-abia începuse în Afghanistan. În comentariile publice făcute în cursul aceluiași an, nu s-a axat asupra nevoii urgente de a pune bazele unei coaliții multinaționale împotriva terorii, ci asupra intenției unilaterale a Americii de a-și menține "puterea militară în ciuda tuturor provocărilor". Făcându-și cunoscută strategia de securitate națională, președintele a afirmat că are dreptul de a ataca alte țări, chiar și în absența unei amenințări iminente
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
obțină sprijinul a numeroși americani, convingându-i în același timp pe Tony Blair din Marea Britanie și pe liderii altor câteva țări să contribuie cu trupe la forța de invazie. Dar ce legătură exista între aceste lucruri și câștigarea războiului împotriva terorii? Această întrebare era de o importanță capitală întrucât, dacă scopul propriu-zis al Americii era de a izola teroriștii, cel al grupării Al Qaeda era altul. Strategia adoptată de aceasta era să atragă de partea sa, sau cel puțin să-i
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
față de invazia și ocuparea Irakului de către imperialiștii creștini. Legătura dintre atacurile la adresa Islamului și ocupația străină este esențială, întrucât, conform studiilor, cei care se află în spatele atentatelor sinucigașe sunt rareori motivați numai de credință 144. Campaniile organizate de răspândire a terorii sunt aproape întotdeauna proiectate pentru a provoca retragerea adversarilor din teritoriile disputate. Etalarea puterii americane a ușurat misiunea Al Qaedei. În săptămânile care au urmat atacului de la 11 septembrie, marea majoritate a opiniei publice era de partea Statelor Unite. În numai
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
despre ea, în 2003 opiniile negative erau în proporție de 83 %. În numeroase țări musulmane, majoritatea oamenilor se temeau că Statele Unite plănuiau să-i atace și pe ei. În Pakistan, un stat de o importanță vitală, suportul față de războiul împotriva terorii condus de America scăzuse până la 16 %. În 2005, procentul celor care se pronunțau în favoarea invaziei din Irak era îngrijorător de scăzut: 12 % în Iordania, 17 % în Turcia și 31 % în Liban 145. În plus, motivele care stau în spatele deciziei Statelor Unite
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
până la 16 %. În 2005, procentul celor care se pronunțau în favoarea invaziei din Irak era îngrijorător de scăzut: 12 % în Iordania, 17 % în Turcia și 31 % în Liban 145. În plus, motivele care stau în spatele deciziei Statelor Unite de a lupta împotriva terorii sunt considerate nesincere. Mulți oameni, și nu doar cei din societățile islamice, cred că adevăratele obiective ale Americii sunt controlul asupra petrolului, înfrângerea musulmanilor, promovarea intereselor Israelului și dominația asupra lumii adică exact ceea ce a susținut Al Qaeda. O comisie
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
nevinovați. Dar nu vom putea coaliza pe nimeni în jurul afirmației că a nu fi de acord cu președintele Statelor Unite înseamnă să te cerți cu Dumnezeu. Chiar dacă pentru președintele Bush s-ar putea să fie ceva obișnuit să descrie războiul împotriva terorii ca pe o luptă între bine și rău, este oare acest contrast chiar atât de evident? Dacă Al Qaeda nu este o manifestare a Răului, atunci nimic nu e. Dar cine este cu adevărat bun? Deși sunt mândră că sunt
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
cu adevărat bun? Deși sunt mândră că sunt cetățean american, trebuie să recunosc în sensul strict al cuvântului că cel mai cinstit răspuns este nu noi. Liderii noștri pot fi cei mai sufletiști oameni din lume, dar, chiar dacă luptăm împotriva terorii sau urmărim vreun alt obiectiv, mobilurile noastre nu sunt întotdeauna cinstite, planurile noastre nu sunt perfecte, informațiile de care dispunem sunt incomplete, iar acțiunile noastre sunt subminate de omisiuni și instrucțiuni greșite. Acest lucru a fost valabil în orice moment
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
și Iisus din Nazaret, atunci când a fost abordat de un străin cu apelativul "bunule stăpân", a replicat: "De ce spui că sunt bun? Nimeni nu este bun, în afară de unul singur, și acela e Dumnezeu"150. Când ne referim la războiul împotriva terorii, este mai corect să vorbim despre o confruntare între rău și "destul de bine", sau între rău și "non-rău" sau între rău și "cei care fac cât mai mult bine". Sau poate ar trebui să împrumutăm expresia lui Abraham Lincoln o
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
stânga insistent" și a întrebat retoric: "Oare liberalii sunt atât de disperați să revină la putere încât ar spune orice în acest moment?" Unul dintre colegii lui Hannity a sugerat cu un zâmbet ridicol că planul meu de combatere a terorii este să "cânt Kumbaya în arabă"153. Așa cum am văzut, președintele Bush nu este primul lider american care și-a asociat agenda cu cea a lui Dumnezeu. Suporterii abolirii sclaviei, cei ai mișcării pentru obținerea drepturilor civile sau ai combaterii
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
președintelui Bush, optând pentru invazia și ocuparea prelungită a unei țări care nu avea nici o legătură cu acest atentat. Această acțiune a adâncit prăpastia dintre musulmani și Statele Unite, a revigorat Al Qaeda și a pus piedici în calea victoriei împotriva terorii internaționale. Capitolul XII Irak: consecințe nedorite " Contează foarte mult scria Sfântul Augustin cauzele pentru care oamenii poartă războaiele și autoritățile care îi dirijează"159. Cu aproape 1 600 de ani mai târziu, în martie 2003, Cardinalul Pio Laghi a încercat
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
unor grupări care sunt inspirate de Al Qaeda, dar care nu primesc instrucțiuni sau resurse de la aceasta. Așa cum remarca cu nemulțumire Donald Rumsfeld, "nu avem un aparat de măsură care să ne arate dacă pierdem sau câștigăm războiul mondial împotriva terorii. Numărul teroriștilor pe care îi capturăm, îi ucidem, îi descurajăm și îi abatem din drumul lor în fiecare zi este mai mare decât cel al indivizilor pe care școlile religioase islamice și clericii radicali îi recrutează, îi antrenează și îi
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
și alți eroi ai "revoluției de catifea" au acceptat propunerea de a conduce Cehoslovacia într-o epocă a independenței și libertății. "S-a terminat", mi-am spus în acel moment. "Mulțumesc lui Dumnezeu". Cum se va sfârși lupta noastră împotriva terorii? Complet diferit, așa cum am putea presupune. Ar putea avea loc evenimente spectaculoase. Până la publicarea acestei cărți, poate că vom asista în sfârșit la capturarea sau uciderea lui bin Laden. În Irak, al-Zarqawi ar putea fi deja un subiect de domeniul
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
mondial"203. De la atacurile de la 11 septembrie, în Occident au apărut o serie de cărți și articole care ar fi putut forma o mică bibliotecă, în care se sugerează că Arabia Saudită este în esență malefică ea fiind locul în care teroarea comisă în numele Islamului s-a născut, a crescut și a fost finanțată. Așa cum sugerează citatele de mai sus, termenul "confuză" se potrivește mai bine decât "malefică". Nici o altă țară n-a încercat să pășească mai brusc în epoca modernă decât
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
au deteriorat imaginea 212. La nivel oficial, liderii saudiți au condamnat terorismul cu vehemență, numindu-l "o crimă globală comisă de minți diabolice pline de ură împotriva umanității"213. Clericii regatului apar la televizor în mod regulat pentru a denunța teroarea ca fiind opusă Islamului. Aceste declarații sunt binevenite, dar nu vom avea liniște până când nu vom fi convinși că nici fondurile și nici doctrinele saudite nu sunt folosite pentru a crește o nouă generație de membri Al Qaeda. Este trist
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
închiși, sau chiar torturați. Mubarak susține că aceste măsuri aspre sunt necesare și că în mare parte au funcționat; în ultimii ani, în Egipt au avut loc mai puține acte de terorism. Președintele Bush afirmă că "libertatea este soluția împotriva terorii" și că ascensiunea grupării Al Qaeda ar trebui să împingă regimurile arabe în direcția democrației. La scurt timp după atentatul de la 11 septembrie, premierul egiptean a afirmat exact contrariul că terorismul ar trebui să împingă Statele Unite în direcția Egiptului. "America
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
acestor teroriști", a spus el. "Puteți să le dați toate drepturile pe care le merită până când vă omoară. După aceste crime oribile comise în New York și Virginia, poate că țările occidentale ar trebui să se inspire din lupta Egiptului împotriva terorii"228. Președintele Bush a îndemnat Egiptul să devină un model de democrație pentru lumea arabă. Drept răspuns, Mubarak a permis participarea unor contracandidați la alegerile prezidențiale din septembrie 2005. Ceea ce a urmat a fost un spectacol des întâlnit în țările
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
a rezolva cele mai dificile probleme pe cale pașnică, prin argumente, dezbateri și voturi. În prezent, cele mai mari probleme din lumea arabă gravitează în jurul acelor aspecte care stau în centrul preocupărilor partidelor islamice: Care sunt cerințele Islamului? Cum putem defini teroarea? Cum ar trebui să fie educați tinerii? Cum putem asigura un echilibru între cerințele modernității și valorile tradiționale? Este mai bine să abordăm aceste probleme prin prisma compromisurilor specifice procedeelor democratice decât să încercăm să le rezolvăm prin cicluri repetate
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
și valorile tradiționale? Este mai bine să abordăm aceste probleme prin prisma compromisurilor specifice procedeelor democratice decât să încercăm să le rezolvăm prin cicluri repetate de violență și represiune. Unele facțiuni sunt într-adevăr hotărâte să domine prin forță și teroare. Admițând acest lucru, ar trebui să cerem fiecărui partid politic să se ghideze după regulile democrației, în care sunt incluse principiul non-violenței și respectarea procedurilor constituționale; numeroase partide islamice au promis deja acest lucru 232. În ultima instanță, însă, cea
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
o controversă religioasă. Această perioadă a inocenței s-a terminat. Atacul asupra turnurilor gemene, atentatele cu bombă de la Madrid și exploziile din metroul londonez ne-au influențat în mod negativ concepțiile. Deși amploarea lor a fost diferită, aceste acte de teroare erau similare din punct de vedere al pasiunilor pe care le-au stârnit și al imaginilor pe care ni le-au imprimat în memorie: fum, fețe pline de sânge, salvatori îngrijorați, rude plângând în hohote, lumânări aprinse și mormane dezolante
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
apropia Islamul și Occidentul"247. Joschka Fischer, ministrul de externe al Germaniei de la acea dată, a făcut o declarație asemănătoare: "Pentru Europa, modernizarea unei țări islamice pe baza valorilor comune europene ar fi echivalentă cu Ziua Z* în lupta împotriva terorii"248. Din acest motiv, decizia Uniunii Europene de a trece, în decembrie 2004, la nivelul următor declarând că Turcia a făcut suficiente progrese pentru a autoriza începerea negocierilor formale a fost văzută ca un pas înainte. Întrebarea este dacă, în urma
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]