35,849 matches
-
deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate conform articolului menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. (a) Comisia adoptă măsurile ce se aplică imediat; (b) Totuși, dacă nu sunt conforme cu avizul comitetului, aceste măsuri sunt de îndată comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz, Comisia poate să amâne aplicarea măsurilor adoptate cu cel mult o lună de la data comunicării acestora. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să ia o
jrc3017as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88172_a_88959]
-
cu PCB-uri. 3. Până în momentul în care aceștia sunt decontaminați, eliminați din activitate și/sau înlăturați în conformitate cu această Directivă, întreținerea transformatorilor, conținând PCB-uri poate continua numai dacă obiectivul este asigurat ca PCB-urile pe care le conțin sunt conforme standardelor tehnice sau specificațiilor privind calitatea dielectrică și dovedesc că transformatorii sunt în bune condiții de lucru și nu au scurgeri. Articolul 6 1. Statele Membre vor adopta măsurile necesare care să asigure că PCB-urile folosite precum și echipamentul conținând
jrc3023as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88178_a_88965]
-
modificare a Directivei Consiliului 91/671/CEE8 privind utilizarea centurilor de siguranță; întrucât se face trimitere la Directiva Consiliului 74/60/CEE9, modificată ultima dată de Directiva 78/632/CEE10, privind amenajările interioare ale autovehiculelor; întrucât prevederile prezentei directive sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic înființat prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 77/541/CEE se modifică după cum urmează: 1. ― În art. 2 primul alineat, cuvintele "... sau reprezentantului său autorizat ..." se elimină
jrc3004as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88159_a_88946]
-
pragul de răspuns mai înalt (vezi anexa I, pct. 1.8.3 - 1.8.5) Notă: În toate cazurile se pot instala centuri de tip S în locul unei centuri de tip A sau B, cu condiția să se utilizeze ancoraje conforme cu Directiva 76/115/CEE." 1 JO L 42, 23.02.1970, p. 1. 2 JO L 266, 08.11.1995, p. 1. 3 JO L 220, 29.08.1977, p. 95. 4 JO L 341, 06.12.1990, p.
jrc3004as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88159_a_88946]
-
necesar; întrucât consumul de energie electrică al unui aparat de refrigerare este definit de Standardul EN 153 din iulie 1995 al Comitetului European de Standardizare, care se bazează pe un standard internațional; (18) întrucât aparatele de refrigerare de uz casnic conforme cu cerințele de randament energetic ale prezentei directive trebuie să poarte marca de conformitate "CE" și informațiile aferente pentru a putea circula liber; (19) întrucât prezenta directivă se limitează la aparate de refrigerare de uz casnic pentru produsele alimentare, alimentate
jrc3022as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88177_a_88964]
-
dispozițiilor prezentei directive. 3. (a) Dacă aparatele de refrigerare se află în domeniul de aplicare al altor directive vizând alte aspecte care prevăd de asemenea aplicarea marcajului " CE", acesta din urmă indică, până la proba contrarie, faptul că aparatele respective sunt conforme cu dispozițiile directivelor respective. (b) Totuși, dacă una sau mai multe din directivele respective permit producătorului, în decursul unei perioade tranzitorii, să-și aleagă reglementările pe care vrea să le aplice, marcajul "CE" indică doar conformitatea cu prevederile directivelor respective
jrc3022as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88177_a_88964]
-
marine eucheuma prelucrate" Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive cel târziu la trei luni de la publicare, pentru a se permite comercializarea și utilizarea produselor conforme cu prezenta directivă. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de
jrc3042as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88198_a_88985]
-
sirop sau masticabili"; 5. Tabelul din anexă se completează cu tabelul din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre trebuie, dacă este necesar, să modifice dispozițiile legale, de reglementare sau administrative astfel încât: - să autorizeze comerțul cu produse care sunt conforme cu prezenta directivă până la 19 decembrie 1997 cel târziu; - să interzică comerțul cu produse care nu sunt conforme cu prezenta directivă, de la 19 iunie 1998. Totuși, produsele introduse pe piață sau etichetate înainte de această dată, care nu sunt conforme cu
jrc3040as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88196_a_88983]
-
Statele membre trebuie, dacă este necesar, să modifice dispozițiile legale, de reglementare sau administrative astfel încât: - să autorizeze comerțul cu produse care sunt conforme cu prezenta directivă până la 19 decembrie 1997 cel târziu; - să interzică comerțul cu produse care nu sunt conforme cu prezenta directivă, de la 19 iunie 1998. Totuși, produsele introduse pe piață sau etichetate înainte de această dată, care nu sunt conforme cu prezenta directivă, pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre
jrc3040as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88196_a_88983]
-
sunt conforme cu prezenta directivă până la 19 decembrie 1997 cel târziu; - să interzică comerțul cu produse care nu sunt conforme cu prezenta directivă, de la 19 iunie 1998. Totuși, produsele introduse pe piață sau etichetate înainte de această dată, care nu sunt conforme cu prezenta directivă, pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor
jrc3040as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88196_a_88983]
-
adaptarea acesteia la noile reglementări trebuie adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 9; întrucât este necesară adaptarea sectorului la noile reglementări ADR și în consecință trebuie modificate anexele la Directiva 94/55/CE; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului prevăzut în art. 9 al Directivei 94/55/CE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 94/55/ CE se modifică după cum urmează: 1. Anexa A: "Anexa A cuprinde dispozițiile marginaliilor 2000 - 3999 din anexa A la Acordul
jrc3043as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88199_a_88986]
-
Directiva 70/156/CEE sau - omologări naționale de tip, decât dacă sunt invocate prevederile art. 8 alin. (2) din Directiva 70/156/CEE, pentru un nou tip de autovehicul din motive legate de poluarea aerului prin emisii, dacă nu sunt conforme cu prevederile din Directiva 70/220/CEE. Prezenta directivă nu anulează nici o omologare de tip acordată anterior în conformitate cu Directiva 70/220/CEE, nici nu împiedică prelungirea unor astfel de omologări în temeiul directivei conform căreia au fost acordate inițial. Articolul
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
la datoria vamală; întrucât este oportun să se limiteze aplicarea art. 791 alin. (2) până la data de 1 ianuarie 1995 și să se analizeze aspectele apărute în funcție de precedentul judiciar până la data arătată; întrucât normele prevăzute în prezentul regulament sunt în conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: PARTEA 1 DISPOZIȚII GENERALE DE APLICARE TITLUL 1 DISPOZIȚII GENERALE CAPITOLUL 1 Definiții Articolul 1 În sensul prezentului regulament: 1. Cod reprezintă: Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamale că se află în posesia informațiilor tarifare obligatorii cu privire la mărfurile ce sunt vămuite. 3. Deținătorul de informații tarifare obligatorii le poate folosi pentru anumite mărfuri numai în cazul în care face dovada față de autoritățile vamale că mărfurile respective sunt conforme în toate privințele cu cele descrise în informațiile prezentate. 4. Autoritățile vamale pot cere ca aceste informații să fie traduse în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru interesat. Articolul 11 Informațiile privind tarifele obligatorii furnizate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de circulație EUR.1 și să expună motivele. 3. Camerele de Comerț din Teritoriile Ocupate sau autoritățile vamale din statul membru exportator pot elibera retroactiv un certificat de circulație EUR.1 numai după ce verifică dacă informațiile din cererea exportatorului sunt conforme cu cele din dosarul corespondent. Certificatele eliberate retroactiv trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni: - expedito a posteriori, - udstedt efterfølgende, - Nachrtraglich ausgestellt, - Issued retrospectively, - Délivré a posteriori, - rilasciato a posteriori, - afgegeven a posteriori, - emitido a posteriori. 1. Mențiunea prevăzută la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau exemplarului 4/5 al modelului din anexele 33 și 34. În cazul în care statele membre nu aprobă utilizarea formularelor suplimentare când se folosește un sistem informatic pentru producerea declarațiilor, formularul trebuie suplimentat cu unul sau mai multe formulare conforme cu exemplarul 4 sau cu exemplarul 4/5 al modelului din anexele 31 și 32. 3. Persoana interesată înscrie simbolul "T2L" în subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii 1 din formular și simbolul "T2L bis" în subdiviziunea din partea dreaptă a rubricii
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
linie și spațiile libere rămase se anulează, astfel încât să fie imposibilă orice adăugire ulterioară. Articolul 344 1. Autoritățile vamale ale fiecărui stat membru pot aproba folosirea ca liste de încărcare în sensul art. 341 alin. (2), liste care nu sunt conforme cu toate cerințele prevăzute la doilea paragraf de la art. 341 alin. (2), al doilea paragraf și art. 344, al doilea paragraf. Folosirea unor astfel de liste este permisă doar în cazul în care: (a) acestea sunt întocmite de către firme ale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
următoarele detalii, care figurează pe placa de aprobare în conformitate cu reglementările menționate la (2): - numărul de serie dat de producător (numărul de fabricație), și - cifrele sau literele de identificare a categoriei, dacă sunt acoperite de aprobarea pentru categoria respectivă; (b) sunt conforme cu condițiile tehnice prevăzute la (2); și (c) au fost aprobate de un stat membru sau de una dintre țările prezentate în anexa 99 în conformitate cu procedurile prevăzute la (2), trebuie recunoscute ca aprobate pentru transportul sub sigiliu vamal. 2. Regulile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
necomunitar, în baza regimului de perfecționare pasivă pentru a-i permite în mod gratuit să elimine defecțiunile existente înainte ca ele să primească liber de vamă (chiar dacă acestea sunt descoperite după eliberarea mărfurilor) sau să le aducă într-o stare conformă cu dispozițiile contractuale în baza cărora au primit liber de vamă pentru circulație liberă și numitul furnizor hotărăște să păstreze mărfurile deoarece nu poate remedia defectele sau nu ar fi eficient să facă acest lucru; (e) se constatată, când autoritățile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
comanda sa; (j) mărfurile în legătură cu care se constată că, după punerea în liberă circulație pentru un regim vamal presupunând obligația de a plăti drepturi de import, în momentul în care a avut loc această punere în liberă circulație, nu erau conforme cu reglementările în vigoare în ce privește utilizarea sau comercializarea lor și că din acest motiv nu pot fi utilizate în scopurile prevăzute de destinatar; (k) utilizarea mărfurilor în scopurile prevăzute de destinatar în scopul prevăzut este împiedicată sau considerabil limitată ca
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
respectiv, Spania, de la standardele comerciale aplicabile pepenilor. În vederea transparenței și simplificării, aceste derogări ar trebui integrate în prezentul regulament și Regulamentele (CE) nr. 1332/97 și (CE) nr. 1438/97 ar trebui abrogate. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Standardul comercial pentru pepenii care intră sun incidența codului NC 0807 19 00 este cel prezentat în anexă. Standardul se aplică în toate etapele comerciale
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
Comisiei (CEE) nr. 2273/933, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1997/20004. Unele state membre au solicitat ca această anexă să fie modificată și cererile lor ar trebui să fie aprobate. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru cereale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2273/93 se modifică după cum urmează: 1. În secțiunea "Bundesrepublik Deutschland" centrul "Niederpöllnitz" se înlocuiește cu "Harth-Pöllnitz". 2. În secțiunea "Suomi/Finland" centrul
jrc5374as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90544_a_91331]
-
CE) nr. 258/97, anumite informații privind produsele evaluate în conformitate cu articolul respectiv, precum și rezultatele evaluării menționate ar trebui să fie puse la dispoziția publicului. Aceste informații sunt puse la dispoziția Comisiei pe Internet. (4) Aceste norme ar trebui să fie conforme cu noul cadru legislativ stabilit în Directiva 2001/18/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului2. (5
jrc5385as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90555_a_91342]
-
Directiva 2001/18/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului2. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produsele alimentare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Comisia, autoritățile naționale ale statelor membre și organismele de evaluare a produselor alimentare menționate la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 258/97 nu pot
jrc5385as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90555_a_91342]
-
utilizate pentru Formula B. Au fost descoperite greșeli de tipar și de traducere la verificarea variantei în limba germană a acestor dispoziții. (3) Trebuie prin urmare efectuate corectările necesare variantei din acea limbă. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Termenul "Butter" de la pct. B lit. (b) al doilea alineat din a treia liniuță a primei liniuțe din anexa VII la Regulamentul (CE) nr.
jrc5384as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90554_a_91341]