45,651 matches
-
the case of unskinned meat, indicate the origin identification mark(s). This mark cannot be the health mark used for declaring suitability for human consumption, the latter to be attributed by the approved game establishment în the EU Member State of destination once the meat hâș been skinned and hâș undergone a post-mortem inspection. (8) Referitor la carnea proaspătă, trebuie să se aplice prevederile Directivei Consiliului 92/45/ CEE (cu ultimele amendamente). Test pentru trichina, în conformitate cu Directivă Consiliului 77/96/CEE
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
from animals killed or hunted either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a period where restrictive measures nave been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory. ... (10) Garanții suplimentare ce trebuie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS" a părții I a anexei ÎI a Deciziei 79/542/CEE, cu mențiunea "C". În acest scop, în testele altele decât EDTA
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
în column 5 SG of Part I of Annex 1 to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "C". For such purpose, în the tests other than EDTA, the samples to be used are a sample of tosil and splin plus a sample of ileum or kidney and a sample of at least one of the following lymph nodes: retropharyngeal, parotid, mandibular or mesenteric.The samples used shall be indicated. ... Anexă 3 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- (Tranzit
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
of Annex 1 to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "C". For such purpose, în the tests other than EDTA, the samples to be used are a sample of tosil and splin plus a sample of ileum or kidney and a sample of at least one of the following lymph nodes: retropharyngeal, parotid, mandibular or mesenteric.The samples used shall be indicated. ... Anexă 3 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- (Tranzit și/sau depozitare) (Transit and/or storage
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
suine de crescătorie │ │ ne-domestice (modelul "SUF"); (7) suine sălbatice ne-domestice (modelul "SUW"); │ │ (8) solipede sălbatice ne-domestice (modelul "EQW"). (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen including deep-frozen │ │ minced meat, intended for human consumption of: (1) domestic bovine animals (Bos taurus,│ │ Bison bison, Bubalus bubalis and their cross-breeds)(model "BOV"); (2) domestic porcine │ │ animals (Sus scrofa)(model "POR"); (3) domestic sheep (Ovis arieș) and goats (Capră │ │ hircus)(model "OVI"); (4) domestic equine animals (Equus caballus
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
Suidae (model "SUF"); (7) │ │ wild non-domestic Suidae (model "SUW"); (8) wild non-domestic Solipeds (model "EQW"). (2) În conformitate cu art. 12(4) sau cu ari 13 al Directivei Consiliului 97/78/ CE. (2) În accordance with Article 12(4) or Article 13 of Council Directive 97/78/EC. (3) Emis de către autoritatea competența. (3) Issued by the competent authority. │ │ (4) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la partea 1 a anexei ÎI a Deciziei │ │ Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente). │ │ (4
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
3) Issued by the competent authority. │ │ (4) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la partea 1 a anexei ÎI a Deciziei │ │ Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente). │ │ (4) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex ÎI to Council Decision │ │ 79/542/EEC (aș last amended). │ │ (5) Trebuie să se includă adresa (și numărul de aprobare dacă este cunoscut) depozitului din│ │ zona liberă, depozitul liber, depozitul vămii sau depozitul naval. │ │ (5) Address (and approval number
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
fie înainte de data autorizării pentru export│ │ către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la (4), fie în timpul unei perioade│ │ acolo unde măsuri restrictive au fost adoptate de Comunitatea Europeană împotriva │ │ importurilor din această carne de la acest teritoriu. (9) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from│ │ animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to the │ │ European Community of the territory mentioned under (4), or during a period where │ │ restrictive measures
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
when obtained from│ │ animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to the │ │ European Community of the territory mentioned under (4), or during a period where │ │ restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this│ │ meat from this territory. │ │(10) A se completă după cum este corespunzător.
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
of Somalia), Mogadishu, Somalia; Bossasso, Somalia Al-Barakat Finance Group, Dubai, Emiratele Arabe Unite; Mogadishu, Somalia Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, Emiratele Arabe Unite; Mogadishu, Somalia Al-Barakat Global Telecommunications (cunoscută și ca Barakaat Globetelcompany), PO Box 3313, Dubai, Emiratele Arabe Unite; Mogadishu, Somalia; Hargeysa, Somalia Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (cunoscută și ca Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, Emiratele Arabe Unite; Mogadishu, Somalia Al-Barakat International (cunoscută și ca Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, Emiratele Arabe Unite Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, Emiratele Arabe Unite Al-Hamati Sweets Bakeries, Al-Mukallah
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 881 din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane şi entităţi care au legătura cu Osama bin Laden, cu reţeaua Al-Qaida şi cu talibanii şi de abrogare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 467/2001 de interzicere a exportului anumitor mărfuri şi servicii în Afganistan, de întărire a interdicţiei de zbor şi de extindere a îngheţării fondurilor şi a altor resurse financiare în ceea ce-i priveşte pe talibanii din Afganistan. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180983_a_182312]
-
gestionare a variațiilor la termenii autorizației de punere pe piată pentru medicamente de uz uman, autorizate prin procedura națională, inclusiv prin procedurile simplificate ale Acordului de colaborare al autorităților competente în domeniul medicamentului din țările asociate la Uniunea Europeană [Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities în European Union Associated Countries (CADREAC)]/New Collaboration Agreement between Drug Regulatory Authorities în Central and Eastern European Countries (nCADREAC). Capitolul ÎI Domeniu de aplicare Articolul 1 Prezentele norme se aplică cererilor privind variațiile de tip IA
NORME din 17 iulie 2006 privind procedura administrativă a Agenţiei Naţionale a Medicamentului de gestionare a variatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179553_a_180882]
-
A MEDICAMENTULUI) Certificat Nr.: / / CERTIFICAT PRIVIND CONFORMITATEA CU BUNĂ PRACTICĂ DE FABRICAȚIE Partea 1 Emis în urma unei inspecții efectuate în acord cu Art. 823 (5) al Legii nr. Anexă IIIb) la reglementări (LETTERHEAD OF NAȚIONAL MEDICINES AGENCY) Certificate No: / / CERTIFICATE OF GMP COMPLIANCE OF A MANUFACTURER Part 1 Issued following an inspecțion în accordance with Art. 823(5) of Law no. Anexă IVa) la reglementări (ANTETUL AGENȚIEI NAȚIONALE A MEDICAMENTULUI) CERTIFICATUL MEDICAMENTULUI Acest certificat este redactat în conformitate cu formatul recomandat de OMS
REGLEMENTĂRI din 20 iulie 2006 privind exportul medicamentelor de uz uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179624_a_180953]
-
Nr.: / / CERTIFICAT PRIVIND CONFORMITATEA CU BUNĂ PRACTICĂ DE FABRICAȚIE Partea 1 Emis în urma unei inspecții efectuate în acord cu Art. 823 (5) al Legii nr. Anexă IIIb) la reglementări (LETTERHEAD OF NAȚIONAL MEDICINES AGENCY) Certificate No: / / CERTIFICATE OF GMP COMPLIANCE OF A MANUFACTURER Part 1 Issued following an inspecțion în accordance with Art. 823(5) of Law no. Anexă IVa) la reglementări (ANTETUL AGENȚIEI NAȚIONALE A MEDICAMENTULUI) CERTIFICATUL MEDICAMENTULUI Acest certificat este redactat în conformitate cu formatul recomandat de OMS Numărul certificatului: ............................ ��ara
REGLEMENTĂRI din 20 iulie 2006 privind exportul medicamentelor de uz uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179624_a_180953]
-
da [] nu Adresa autorității care eliberează certificatul, AGENȚIA NAȚIONALĂ A MEDICAMENTULUI Număr de telefon: Număr de fax: Numele persoanei autorizate: Semnătură: Ștampila și data: Formulă (compoziția) completă a formei farmaceutice: Anexă IVb) la reglementări (LETTERHEAD OF NAȚIONAL MEDICINES AGENCY) CERTIFICATE OF A PHARMACEUTICAL PRODUCT This certificate conforms to the format recommended by the World Health Organiza��ion No. of Certificate: .... Exporting (certifying) country: ROMÂNIA Importing (requesting) country: ..................... 1. Name, dosage form and strenght of the product: ...................................................................... 1.1. Active ingredient(s
REGLEMENTĂRI din 20 iulie 2006 privind exportul medicamentelor de uz uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179624_a_180953]
-
No If the answer to 1.2. is yes, continue with section 2A and omit section 2B. If the answer to 1.2 is no, omit section 2A and continue with section 2B. 2.A.1. Marketing Authorisation number: Date of Marketing Authorisation: 2.A.2. Product licence holder (name and address): Name: Address: 2.A.3. Status of product licence holder: [] a [] b [] c 2.A.3.1 For categories b and c the name and address of the manufacturer
REGLEMENTĂRI din 20 iulie 2006 privind exportul medicamentelor de uz uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179624_a_180953]
-
the answer to 1.2 is no, omit section 2A and continue with section 2B. 2.A.1. Marketing Authorisation number: Date of Marketing Authorisation: 2.A.2. Product licence holder (name and address): Name: Address: 2.A.3. Status of product licence holder: [] a [] b [] c 2.A.3.1 For categories b and c the name and address of the manufacturer producing the dosage form is: 2.A.4. Is a summary basis for approval appended? [] Yes [] No 2
REGLEMENTĂRI din 20 iulie 2006 privind exportul medicamentelor de uz uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179624_a_180953]
-
for the accuracy of the translation of the text from Romanian into English. 2.A.6. Applicant for certificate, if different from licence holder (name and address): 2.B.1. Applicant for certificate (name and address): 2.B.2. Status of applicant: [] a [] b [] c 2.B.2.1. For categories (b) and (c) the name and address of the manufacturer producing the dosage form is: 2.B.3. Why is marketing authorization lacking? [] Not Required [] Not Requested [] Under Consideration [] Refused
REGLEMENTĂRI din 20 iulie 2006 privind exportul medicamentelor de uz uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179624_a_180953]
-
address în full): │Nr. .................................. 3. Destinatar (numele și adresa completă): a) Un certificat separat trebuie asigurat │finală. (b) The original of the certificate must │ │(a) A separate certificate must be provided │accompany the consigment to its final │ │for each consignment of hatching eggs. 5.1. Locul de încărcare: │6.1. Adresa exploatației unde sunt colectate 5.1. Place of loading: │ouăle: 6.2. Numărul de aprobare al exploatației: 5.2. Means of transport(1): │6.2. Approval number of the establishment
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
The original of the certificate must │ │(a) A separate certificate must be provided │accompany the consigment to its final │ │for each consignment of hatching eggs. 5.1. Locul de încărcare: │6.1. Adresa exploatației unde sunt colectate 5.1. Place of loading: │ouăle: 6.2. Numărul de aprobare al exploatației: 5.2. Means of transport(1): │6.2. Approval number of the establishment: 7.1. Statul Membru de destinație: │8.1. Specii de păsări: 7.1. Member State of destination: │8
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
1. Place of loading: │ouăle: 6.2. Numărul de aprobare al exploatației: 5.2. Means of transport(1): │6.2. Approval number of the establishment: 7.1. Statul Membru de destinație: │8.1. Specii de păsări: 7.1. Member State of destination: │8.2. Categoria: linie pură/bunici/părinți/ Consignment identification details (including any container seal numbers): Cantitatea (în litere și cifre): Quantity (în words and figures) │11. Date collected: │ │10.1. Numărul de ouă: 12.1. Detalii de identificarea efectivului
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
figures) │11. Date collected: │ │10.1. Numărul de ouă: 12.1. Detalii de identificarea efectivului: 10.1. Number of eggs: 12.1. Identification details of parent flock: │ │10.2. Numărul de containere/boxe: 12.2. Numele mărcii: │ │10.2. Number of containers/boxes: 12.2. Brand name: │ ├─────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────���───┤ │14. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că ouăle de incubație descrise mai sus: │ │14. I, the undersigned official veterinarian, certify that the hatching eggs described above:│ │a) corespund prevederilor art. 6, 7 și 15
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
with the provisions of Article 12 (1) (a) of Council Directive 90/539/EEC(3); c) corespund prevederi lor Deciziei Comisiei: (1) Indică mijloacele de transport și marca de înregistrare, sau numele înregistrat, după │ │cum este cazul. (1) Indicate means of transport and registration marks, or registered name, aș │ │appropriate. │ │ (2) Se șterge referință care nu este necesară. (2) Delete unnecessary reference. │ │ (3) Pentru certificare în cazul expedierii către un Stat Membru, care are status de │ │nevaccinare aprobat de CE pentru boala
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
6.2. Autoritatea competența (nivel local) 6.2. Competent authority (local level) 7. Mijloacele de transport(3) │8.1. Adresa unității/exploatațiilor unde au │ │7. 9.1. Statul Membru de destinație: 10.1. Specii de păsări: │ │9.1. Member State of destination: 10.2. Category: pure line/grand parents/ │ │9.2. Final destination: │parents/laying pullets/fattening/others(1): 10.3. Dată ecloziunii: 10.3. Date hatched: 11. Detalii de identificare a transportului │12. Cantitatea (în cifre și în litere): │ │(incluzând
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
animals: 12.2. Numărul de lăzi sau cuști: 12.2. Number of crates or cages: NOTĂ: a) Un certificat separat trebuie asigurat pentru fiecare transport de pui de o zi. a) A separate certificate must be provided for each consigment of day-old chicks. b) Originalul certificatului trebuie să însoțească transportul la destinația lui finală. b) The original of certificate must accompany the consignment to its final destination. │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │13. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că puii de o zi descriși mai sus
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
Un certificat separat trebuie asigurat pentru fiecare transport de pui de o zi. a) A separate certificate must be provided for each consigment of day-old chicks. b) Originalul certificatului trebuie să însoțească transportul la destinația lui finală. b) The original of certificate must accompany the consignment to its final destination. │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │13. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că puii de o zi descriși mai sus: │ │13. I, the undersigned official veterinarian, certify that the day-old chicks described │ │above: │ │a) corespund fie cu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]