34,978 matches
-
obligațiile sale. Articolul 32 Facturile prezentate în sprijinul declarațiilor pentru libera circulație prezintă numărul de ordine sau numărul(ele) certificatului(elor) corespondent(e). Articolul 33 Țările enumerate în coloana 5 a tabelului prevăzut la art. 26 trimit Comisiei specimenele de ștampile folosite de organismul sau organismele emitente și de birourile autorizate. Comisia comunică această informație autorităților vamale ale statelor membre. Articolul 34 În cazul mărfurilor enumerate sub numerele de ordine 1, 6 și 7 din tabelul prevăzut la art. 26, în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
original se prezintă autorităților vamale unde se află mărfurile. Fiecare fotocopie precizează numele și adresa destinatarului și se marchează cu roșu "Extras valabil pentru ... kg." (în cifre și litere) împreună cu locul și data fracționării. Aceste declarații se autentifică prin aplicarea ștampilei biroului vamal și prin semnătura funcționarului vamal abilitat. Datele referitoare la fracționarea lotului se înscriu pe certificatul original ce se păstrează de biroul vamal interesat. TITLUL IV ORIGINEA MĂRFURILOR CAPITOLUL I Originea non-preferențială Secțiunea 1 Prelucrări sau transformări care conferă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acordă cu condiția stabilirii unei proceduri de cooperare administrativă, dacă în regimurile respective nu se specifică altceva. În acest scop, țările terțe interesate trebuie să trimită Comisiei Comunităților Europene: - numele și adresele autorităților emitente ale certificatelor de origine împreună cu specimenele ștampilelor folosite de aceste autorități, - numele și adresele autorităților guvernamentale către care trebuie trimise cererile de verificare a certificatelor de origine prevăzute la art. 64 de mai jos. Comisia transmite toate informațiile de mai sus autorităților competente ale statelor membre. 2
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
4) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3833/904 figurează la rubrica 7 a certificatului de origine tip A prevăzut la art. 78. 2. Certificatul prevăzut la alin. (1) constă din descrierea mărfurilor conform alin. (3) de mai jos, însoțită de ștampila autorității guvernamentale competente, precum și de semnătura olografă a funcționarului autorizat să certifice autenticitatea descrierii mărfurilor din rubrica 7. 3. Descrierea mărfurilor în rubrica 7 a certificatului de origine se face, după caz, în funcție de produsele respective: - "tabac brut, uscat, neprelucrat de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
two liters or less" sau "eau-de-vie à base de raisins, appelée 'Singani' en récipients contenant deux litres ou moins". 4. Prin derogare de la dispozițiile alin. (1) și (2) de mai sus și fără a se aduce atingere dispozițiilor alin. (3), ștampila utilizată de autoritățile competente pentru a certifica autenticitatea descrierii mărfurilor prevăzute la alin. (3) nu se plasează în rubrica 7 a certificatului de origine tip A dacă autoritatea abilitată să elibereze certificatul de origine este autoritatea guvernamentală abilitată să elibereze
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dacă se stabilește că acesta din urmă corespunde produselor descrise. Subsecțiunea 3 Metode de cooperare administrativă Articolul 93 1. Țările beneficiare comunică Comisiei Comunităților Europene numele și adresele autorităților guvernamentale abilitate să elibereze certificate de origine tip A, specimenele de ștampile folosite de aceste autorități, precum și numele și adresa autorităților guvernamentale abilitate să desfășoare verificări ale formularelor tip A și ale formularelor APR. 2. Țările beneficiare comunică, de asemenea, Comisiei Comunităților Europene numele și adresele autorităților guvernamentale care pot elibera certificatele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
guvernamentale abilitate să desfășoare verificări ale formularelor tip A și ale formularelor APR. 2. Țările beneficiare comunică, de asemenea, Comisiei Comunităților Europene numele și adresele autorităților guvernamentale care pot elibera certificatele de autenticitate prevăzute la art. 84, împreună cu specimenele de ștampile folosite. 3. Comisia comunică aceste informații autorităților vamale din statele membre. Articolul 94 Pentru aplicarea dispozițiilor referitoare la preferințele tarifare prevăzute la art. 66, fiecare țară beneficiară respectă sau asigură respectarea reglementărilor privind completarea și eliberarea certificatelor de origine tip
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nu au caracter comercial și se declară ca întrunind condițiile prevăzute pentru aplicarea preferințelor stabilite și în cazul în care nu există îndoieli asupra exactității declarației. Subsecțiunea 3 Metode de cooperare administrativă Articolul 118 Teritoriile Ocupate trimit Comisiei specimenele de ștampile folosite de Camerele de Comerț împreună cu adresele autorităților abilitate să elibereze certificatele de circulație EUR. 1 și efectuează verificarea ulterioară a acestor certificate și a formularelor EUR. 2. Comisia transmite aceste informații autorităților vamale din statele membre. Articolul 119 1
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
găsesc în bagajele personale ale călătorilor, cu condiția ca valoarea acestora să nu depășească 600 ECU. Dispozițiile art. 117, alin. (2) și (3) se aplică prezentei secțiuni. Subsecțiunea 3 Metode de cooperare administrativă Articolul 137 Republica beneficiară transmite Comisiei specimenele ștampilelor folosite împreună cu adresele autorităților vamale abilitate să elibereze certificatele de circulație EUR.1 și să efectueze verificarea ulterioară a acestor certificate și a formularelor EUR.2. Comisia transmite aceste informații autorităților vamale ale statelor membre. Articolul 138 1. Verificarea ulterioară
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
importate este întocmită pe numele unei persoane care este stabilită în alt stat membru decât acela în care este declarată valoarea în vamă, declarantul prezintă autorităților vamale două exemplare ale facturii. Un exemplar se păstrează de către autoritățile vamale; celălalt, purtând ștampila biroului respectiv și numărul de ordine al declarației prezentate către respectivul birou vamal, se înapoiază declarantului pentru a fi trimis persoanei în numele căreia s-a eliberat factura. 3. Autoritățile vamale pot extinde dispozițiile alin. (2) și pentru cazul în care persoana
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ca și semnătura olografă. Această facilitate se acordă numai dacă se respectă condițiile tehnice și administrative prevăzute de autoritățile competente, - declarațiile produse în acest mod pot fi autentificate în mod automat de către aceste sisteme, înlocuind aplicarea manuală sau mecanică a ștampilei biroului vamal și a semnăturii funcționarului competent. 5. În cazul în care legislația comunitară se referă la o declarație de export, reexport sau import, sau la o declarație în urma căreia se plasează mărfurile sub un alt regim vamal, statele membre
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vizează de către autoritățile vamale ale statului membru de plecare, la cererea persoanei interesate. Această viză cuprinde următoarele date care, pe cât posibil, trebuie să apară în rubrica C (biroul de plecare) a respectivelor documente: (a) în cazul documentului T2L, numele și ștampila biroului de plecare, semnătura funcționarului competent, data aplicării și un număr de înregistrare sau numărul declarației de expediție când aceasta din urmă este necesară; (b) în cazul documentului T2L bis, numărul care apare pe documentul T2L. Numărul se inserează fie
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
plecare, semnătura funcționarului competent, data aplicării și un număr de înregistrare sau numărul declarației de expediție când aceasta din urmă este necesară; (b) în cazul documentului T2L bis, numărul care apare pe documentul T2L. Numărul se inserează fie prin intermediul unei ștampile care cuprinde numele biroului de plecare, fie scris de mână. În acest din urmă caz, el este însoțit de ștampila oficială a respectivului birou. Documentele se înapoiază persoanei interesate imediat după ce s-au încheiat formalitățile legate de expedierea mărfurilor către
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
este necesară; (b) în cazul documentului T2L bis, numărul care apare pe documentul T2L. Numărul se inserează fie prin intermediul unei ștampile care cuprinde numele biroului de plecare, fie scris de mână. În acest din urmă caz, el este însoțit de ștampila oficială a respectivului birou. Documentele se înapoiază persoanei interesate imediat după ce s-au încheiat formalitățile legate de expedierea mărfurilor către statul membru de destinație. Articolul 317 1. Fără a aduce atingere art. 315 și 316, dovada caracterului comunitar al mărfurilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
respectiv simbolul "T2L", însoțit de semnătura sa olografă. 3. Factura sau documentul de transport, completate corect și semnate de către declarant se autentifică, la cererea sa, de către autoritățile vamale ale statului membru de plecare. Această autentificare trebuie să cuprindă numele și ștampila biroului de plecare, semnătura funcționarului competent, data autentificării și fie un număr de înregistrare, fie numărul declarației de expediție sau de export, dacă o astfel de declarație este necesară. 4. Dacă valoarea totală a mărfurilor comunitare acoperite de factură sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
înscrie simbolul "T2L" în spațiul rezervat pentru descrierea mărfurilor, împreună cu semnătura sa, pe toate actele justificative relevante ale carnetului folosit, înainte de a prezenta carnetul la biroul de plecare pentru autentificare. Simbolul "T2L" se înscrie pe toate actele justificative autentificate împreună cu ștampila biroului de plecare, însoțită de semnătura funcționarului competent. 2. În cazul în care carnetul TIR sau carnetul ATA se referă atât la mărfuri comunitare cât și la mărfuri necomunitare, cele două categorii de mărfuri trebuie să fie indicate separat, iar
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
comunitar la care se referă. 3. Când declarația se înregistrează, lista de încărcare trebuie să aibă același număr de înregistrare ca și formularul folosit în scop de tranzit comunitar la care se referă. Acest număr trebuie înscris fie prin intermediul unei ștampile care să cuprindă numele biroului de plecare, fie scris de mână. În acest din urmă caz, el trebuie să fie însoțit de ștampila oficială a biroului de plecare. Semnătura unui funcționar de la biroul de plecare este opțională. 4. În cazul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
folosit în scop de tranzit comunitar la care se referă. Acest număr trebuie înscris fie prin intermediul unei ștampile care să cuprindă numele biroului de plecare, fie scris de mână. În acest din urmă caz, el trebuie să fie însoțit de ștampila oficială a biroului de plecare. Semnătura unui funcționar de la biroul de plecare este opțională. 4. În cazul în care două sau mai multe liste de încărcare însoțesc un singur formular folosit în scopul tranzitului comunitar, fiecare număr trebuie să poarte
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
plecarea mărfurilor. Articolul 392 1.Autorizația stipulează că rubrica C "Biroul de plecare" de pe fața formularelor folosite pentru documentul T2L și, după caz, documentul sau documentele T2L bis sau fața documentelor comerciale trebuie: (a) să fie ștampilate în prealabil cu ștampila biroului menționat la art. 391 alin. (1) lit. (a) și să fie semnat de un funcționar al respectivului birou; sau (b) să fie ștampilate de expeditorul autorizat cu o ștampilă metalică specială aprobată de autoritățile vamale în conformitate cu modelul din anexa
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
documentelor comerciale trebuie: (a) să fie ștampilate în prealabil cu ștampila biroului menționat la art. 391 alin. (1) lit. (a) și să fie semnat de un funcționar al respectivului birou; sau (b) să fie ștampilate de expeditorul autorizat cu o ștampilă metalică specială aprobată de autoritățile vamale în conformitate cu modelul din anexa 62; desenul ștampilei poate fi preimprimat pe formulare în cazul în care imprimarea se încredințează unei imprimerii aprobate în acest scop. 2. La expedierea mărfurilor expeditorul autorizat completează și semnează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la art. 391 alin. (1) lit. (a) și să fie semnat de un funcționar al respectivului birou; sau (b) să fie ștampilate de expeditorul autorizat cu o ștampilă metalică specială aprobată de autoritățile vamale în conformitate cu modelul din anexa 62; desenul ștampilei poate fi preimprimat pe formulare în cazul în care imprimarea se încredințează unei imprimerii aprobate în acest scop. 2. La expedierea mărfurilor expeditorul autorizat completează și semnează formularul. De asemenea, el înscrie în rubrica rezervată pentru controlul de către biroul de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
expresia prevăzută la alin. 2 și semnat de expeditorul autorizat este echivalentul unui document care certifică caracterul comunitar al mărfurilor. Articolul 393 1. Autoritățile vamale pot autoriza expeditorul autorizat să nu semneze documentele T2L sau documentele comerciale folosite care prezintă ștampila stipulată la anexa 62 și sunt executate de un sistem de prelucrare informatică sau automată a datelor. Această autorizație se acordă cu condiția ca expeditorul autorizat să fi dat autorității respective un angajament scris prin care își asumă răspunderea pentru
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
automată a datelor. Această autorizație se acordă cu condiția ca expeditorul autorizat să fi dat autorității respective un angajament scris prin care își asumă răspunderea pentru consecințele legale ce decurg din toate documentele T2L sau documentele comerciale eliberate și purtând ștampila specială. 2. Documentele T2L sau documentele comerciale întocmite în conformitate cu dispozițiile de la alin. (1) conțin, în locul semnăturii expeditorului autorizat, una dintre următoarele expresii: - Dispensa de firma, - Fritaget for underskrift, - Freistellung von der Unterschriftsleistung, - Signature waived, - Dispense de signature, - Dispensa dalla firma
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în scop de control și se păstrează cel puțin doi ani. Articolul 395 1. Expeditorul autorizat trebuie: (a) să respecte dispozițiile din prezenta secțiune și din autorizație; (a) să ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor imprimate cu ștampila biroului specificat la art. 391 alin. (1) lit. (a) sau a ștampilei speciale. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv documentele T2L sau documentele comerciale ștampilate în prealabil cu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cel puțin doi ani. Articolul 395 1. Expeditorul autorizat trebuie: (a) să respecte dispozițiile din prezenta secțiune și din autorizație; (a) să ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor imprimate cu ștampila biroului specificat la art. 391 alin. (1) lit. (a) sau a ștampilei speciale. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv documentele T2L sau documentele comerciale ștampilate în prealabil cu ștampila biroului stipulat la art. 391 alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]