34,978 matches
-
respecte dispozițiile din prezenta secțiune și din autorizație; (a) să ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor imprimate cu ștampila biroului specificat la art. 391 alin. (1) lit. (a) sau a ștampilei speciale. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv documentele T2L sau documentele comerciale ștampilate în prealabil cu ștampila biroului stipulat la art. 391 alin. (1) lit. (a) sau cu ștampila specială, expeditorul autorizat este obligat, fără
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
speciale sau a formularelor imprimate cu ștampila biroului specificat la art. 391 alin. (1) lit. (a) sau a ștampilei speciale. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv documentele T2L sau documentele comerciale ștampilate în prealabil cu ștampila biroului stipulat la art. 391 alin. (1) lit. (a) sau cu ștampila specială, expeditorul autorizat este obligat, fără încălcarea nici unei proceduri penale, la plata drepturilor și a altor impuneri neachitate în orice stat membru drept consecință a folosirii abuzive, cu excepția
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
alin. (1) lit. (a) sau a ștampilei speciale. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv documentele T2L sau documentele comerciale ștampilate în prealabil cu ștampila biroului stipulat la art. 391 alin. (1) lit. (a) sau cu ștampila specială, expeditorul autorizat este obligat, fără încălcarea nici unei proceduri penale, la plata drepturilor și a altor impuneri neachitate în orice stat membru drept consecință a folosirii abuzive, cu excepția cazului în care poate face dovada în fața autorităților vamale de care a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
coletele să poarte sigilii speciale, acceptate de autoritățile vamale și aplicate de către expeditorul autorizat. Articolul 401 1. Autorizația stipulează că rubrica rezervată pentru biroul de plecare de pe fața formularului de declarație de tranzit comunitar trebuie: (a) ștampilată în prealabil cu ștampila biroului de plecare și semnată de un funcționar al acelui birou; sau (b) ștampilată de către expeditorul autorizat cu ștampila specială de metal, aprobată de autoritățile vamale și în conformitate cu modelul din anexa 62. Desenul ștampilei poate fi preimprimat pe formulare în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
că rubrica rezervată pentru biroul de plecare de pe fața formularului de declarație de tranzit comunitar trebuie: (a) ștampilată în prealabil cu ștampila biroului de plecare și semnată de un funcționar al acelui birou; sau (b) ștampilată de către expeditorul autorizat cu ștampila specială de metal, aprobată de autoritățile vamale și în conformitate cu modelul din anexa 62. Desenul ștampilei poate fi preimprimat pe formulare în cazul în care imprimarea se încredințează unei imprimerii aprobate în acest scop. Expeditorul autorizat completează rubrica indicând data expediției
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
trebuie: (a) ștampilată în prealabil cu ștampila biroului de plecare și semnată de un funcționar al acelui birou; sau (b) ștampilată de către expeditorul autorizat cu ștampila specială de metal, aprobată de autoritățile vamale și în conformitate cu modelul din anexa 62. Desenul ștampilei poate fi preimprimat pe formulare în cazul în care imprimarea se încredințează unei imprimerii aprobate în acest scop. Expeditorul autorizat completează rubrica indicând data expediției mărfurilor și alocă un număr declarației în conformitate cu reglementările stabilite în acest sens în autorizație. 2
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
este echivalentul unui document de tranzit comunitar extern sau intern, după cum este cazul, iar expeditorul autorizat care semnează declarația este principalul obligat. Articolul 404 1. Autoritățile vamale pot autoriza expeditorul autorizat să nu semneze declarațiile de tranzit comunitar care au ștampila specială prevăzută în anexa 62 și sunt întocmite prin folosirea unui sistem informatic sau automat de prelucrare a datelor. Această autorizație se eliberează cu condiția ca expeditorul autorizat să fi prezentat autorităților abilitate un angajament scris din care să rezulte
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prelucrare a datelor. Această autorizație se eliberează cu condiția ca expeditorul autorizat să fi prezentat autorităților abilitate un angajament scris din care să rezulte că este principalul obligat pentru toate operațiunile de tranzit comunitar desfășurate pe baza documentelor ce poartă ștampila specială. 2. Documentele de tranzit comunitar întocmite în conformitate cu dispozițiile de la primul alineat conțin în rubrica rezervată pentru semnătura principalului obligat una dintre următoarele expresii: - Dispensa de firma, - Fritaget for underskrift, - Freistellung von der Unterschriftsleistung, - Signature waived, - Dispense de signature, - Dispensa
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
signature, - Dispensa dalla firma, - Van ondertekening vrijgesteld, - Dispensada a assinatura. Articolul 405 1. Expeditorul autorizat trebuie: (a) să respecte dispozițiile din prezenta subsecțiune și din autorizație; și (b) să ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor imprimate cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv formularele ștampilate anterior cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, fără încălcarea procedurilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Dispensada a assinatura. Articolul 405 1. Expeditorul autorizat trebuie: (a) să respecte dispozițiile din prezenta subsecțiune și din autorizație; și (b) să ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor imprimate cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv formularele ștampilate anterior cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, fără încălcarea procedurilor penale, expeditorul autorizat este obligat la plata
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Expeditorul autorizat trebuie: (a) să respecte dispozițiile din prezenta subsecțiune și din autorizație; și (b) să ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor imprimate cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv formularele ștampilate anterior cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, fără încălcarea procedurilor penale, expeditorul autorizat este obligat la plata drepturilor și a altor impuneri plătibile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor imprimate cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv formularele ștampilate anterior cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, fără încălcarea procedurilor penale, expeditorul autorizat este obligat la plata drepturilor și a altor impuneri plătibile într-un anume stat membru drept consecință a folosirii abuzive, cu excepția cazului în care poate face dovada
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor imprimate cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv formularele ștampilate anterior cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, fără încălcarea procedurilor penale, expeditorul autorizat este obligat la plata drepturilor și a altor impuneri plătibile într-un anume stat membru drept consecință a folosirii abuzive, cu excepția cazului în care poate face dovada în fața autorităților vamale de care a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ES" sau "T2 PT", după caz, în cazul în care mărfurile circulă sub regim de tranzit comunitar extern în conformitate cu art. 311 lit. (b) sau cu art. 165 din Cod. Simbolul "T2", "T2 ES" sau "T2 PT" se autentifică prin aplicarea ștampilei biroului de plecare. 3. Toate exemplarele scrisorii de trăsură CIM se înapoiază persoanei interesate. 4. Mărfurile menționate la art. 311 lit. (a) se plasează sub regim de tranzit comunitar intern pe tot parcursul transportului de la gara comunitară de plecare până la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
T2", "T2 ES" sau"T2 PT", după caz, în care mărfurile circulă sub regim de tranzit comunitar intern, în conformitate cu art. 311 lit. (b) și cu art. 165 din Cod, - simbolurile"T2", "T2 ES" sau "T2 PT" se autentifică prin aplicarea ștampilei biroului de plecare. 3. În cazul în care buletinul de transfer se referă atât la containerele conținând mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar extern cât și la containere conținând mărfuri care circulă sub regim de tranzit comunitar intern
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de încărcare T5 se autentifică de către autoritățile competente ale statului membru de plecare. Această autentificare cuprinde următoarele date, care trebuie să figureze în rubrica A (Biroul de plecare) din respectivele documente: (a) în cazul exemplarului de control T5, numele și ștampila biroului de plecare, semnătura persoanei competente, data autentificării și un număr de înregistrare care poate fi pretipărit; (b) în cazul formularului T5 bis și/sau listei de încărcare T5, numărul care apare pe exemplarul de control T5. Acest număr se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
persoanei competente, data autentificării și un număr de înregistrare care poate fi pretipărit; (b) în cazul formularului T5 bis și/sau listei de încărcare T5, numărul care apare pe exemplarul de control T5. Acest număr se introduce fie cu ajutorul unei ștampile care cuprinde numele biroului de plecare, fie scris de mână. În acest din urmă caz, el trebuie să fie însoțit de ștampila oficială a respectivului birou. Originalele acestor documente se înapoiază persoanei interesate imediat ce se îndeplinesc toate formalitățile administrative. 4
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de încărcare T5, numărul care apare pe exemplarul de control T5. Acest număr se introduce fie cu ajutorul unei ștampile care cuprinde numele biroului de plecare, fie scris de mână. În acest din urmă caz, el trebuie să fie însoțit de ștampila oficială a respectivului birou. Originalele acestor documente se înapoiază persoanei interesate imediat ce se îndeplinesc toate formalitățile administrative. 4. Mărfurile și originalele exemplarelor de control T5 se prezintă la biroul de destinație. Articolul 483 1. Biroul de destinație efectuează sau întreprinde
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
T5, extrasele după exemplarele de control T5, formularele suplimentare T5 bis și listele de încărcare T5 se pot elibera în cazul în care originalele s-au pierdut. Duplicatul trebuie să prezinte scris cu roșu în caractere îngroșate cuvântul "DUPLICAT", precum și ștampila biroului care a eliberat duplicatul și semnătura funcționarului competent. Articolul 487 Prin derogare de la dispozițiile art. 472 și dacă nu se stipulează altfel în dispozițiile referitoare la măsura comunitară relevantă, fiecare stat membru are dreptul să ceară ca dovada că
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
coletele să poarte sigilii speciale, acceptate de autoritățile competente și aplicate de către expeditorul autorizat. Articolul 491 1. Autorizația stipulează că rubrica rezervată biroului de plecare de pe fața formularului de declarație pentru exemplarul de control T5: (a) se ștampilează dinainte cu ștampila biroului de plecare și se semnează de către un funcționar al respectivului birou; sau (b) se ștampilează de către expeditorul autorizat cu o ștampilă specială din metal aprobată de autoritățile competente și conformă cu modelul din anexa 62. Desenul ștampilei se poate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
biroului de plecare de pe fața formularului de declarație pentru exemplarul de control T5: (a) se ștampilează dinainte cu ștampila biroului de plecare și se semnează de către un funcționar al respectivului birou; sau (b) se ștampilează de către expeditorul autorizat cu o ștampilă specială din metal aprobată de autoritățile competente și conformă cu modelul din anexa 62. Desenul ștampilei se poate pretipări pe formulare în cazul în care tipărirea se încredințează unei tipografii aprobate în acest scop. Expeditorul autorizat completează rubrica respectivă precizând
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dinainte cu ștampila biroului de plecare și se semnează de către un funcționar al respectivului birou; sau (b) se ștampilează de către expeditorul autorizat cu o ștampilă specială din metal aprobată de autoritățile competente și conformă cu modelul din anexa 62. Desenul ștampilei se poate pretipări pe formulare în cazul în care tipărirea se încredințează unei tipografii aprobate în acest scop. Expeditorul autorizat completează rubrica respectivă precizând data de expediere a mărfurilor și dă un număr declarației în conformitate cu reglementările stabilite în acest sens
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
indicațiile specificate la alin. (1) și semnat de către expeditorul autorizat se consideră ca fiind eliberat de către biroul de plecare care a efectuat precedenta autentificare a formularelor în conformitate cu dispozițiile art. 491 alin. (1) lit. (a), ori care este numit pe imprimarea ștampilei speciale în conformitate cu dispozițiile art. 491 alin. (1) lit. (b) în scopul de a face dovada că mărfurile specificate în document se folosesc în scopul declarat și/sau au sosit la destinația prevăzută. Articolul 493 1. Expeditorul autorizat: (a) respectă dispozițiile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
folosesc în scopul declarat și/sau au sosit la destinația prevăzută. Articolul 493 1. Expeditorul autorizat: (a) respectă dispozițiile din prezentul capitol și condițiile de acordare a autorizației; (b) ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor care poartă ștampila biroului de plecare sau ștampila specială. 2. Expeditorul autorizat suportă toate consecințele, în special consecințele financiare datorate oricăror erori, omisiuni sau altor lipsuri din exemplarele de control T5 pe care le întocmește în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sosit la destinația prevăzută. Articolul 493 1. Expeditorul autorizat: (a) respectă dispozițiile din prezentul capitol și condițiile de acordare a autorizației; (b) ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor care poartă ștampila biroului de plecare sau ștampila specială. 2. Expeditorul autorizat suportă toate consecințele, în special consecințele financiare datorate oricăror erori, omisiuni sau altor lipsuri din exemplarele de control T5 pe care le întocmește în îndeplinirea procedurilor ce îi revin prin acordarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]