33,576 matches
-
of the journey and shall be presented │ │to enforcement officials on request) │ │ │ │ 3. Această autorizație nu este transferabilă și este valabilă numai pentru │ │vehiculele ce aparțin operatorilor nominalizați în cuprinsul ei. │ │ (This authorization is not transferable and is valid only for vehicles of │ │the operators whose names are indicated thereon) │ │ │ │ 5. Pe teritoriul României este interzisă îmbarcarea/debarcarea pasagerilor. Anexa 27 a fost înlocuită cu anexa 8 din ORDINUL nr. 1.001 din 8 septembrie 2015 publicat în MONITORUL OFICIAL nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274015_a_275344]
-
municipiilor, orașelor și comunelor. Articolul 8 (1) Lucrările necesare de salvare, cercetare, restaurare, protejare, conservare și de punere în valoare a patrimoniului din zonele protejate de interes național se vor executa numai în baza avizelor și aprobărilor autorităților administrative și forurilor științifice din domeniu, prevăzute de lege. Aceste lucrări se cuprind în listele de investiții anexa la bugetele ordonatorilor principali de credite, pe baza de documentații tehnico-economice elaborate și aprobate potrivit dispozițiilor legale, și se finanțează, în completare, în limita fondurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275089_a_276418]
-
Pentru un mediu - ambient sănătos. EN HELP US PROTECT OUR ENVIRONMENT! Think of the tons of towels being washed unnecessarily every day in hotels throughout the world and the huge quantities of detergent used which pollute our water. Please decide for yourself: Towels on the floor mean: "Please replace them" Towels on the towel-rail mean: "I will use them again" For a healthy environment. DE HELFEN SIE MIT UNSERE UMWELT ZU SCHUTZEN! Bedenken Sie dass taglich in allen Hotels der Welt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275079_a_276408]
-
every day in hotels throughout the world and the huge quantities of detergent used which pollute our water. Please decide for yourself: Towels on the floor mean: "Please replace them" Towels on the towel-rail mean: "I will use them again" For a healthy environment. DE HELFEN SIE MIT UNSERE UMWELT ZU SCHUTZEN! Bedenken Sie dass taglich in allen Hotels der Welt unnotig Tonnen von Handtuchern gewaschen werden und dadurch eine Unmenge von Waschmitteln unser so kostbares Wasser verunreinigt. Entscheiden Sie selbst
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275079_a_276408]
-
prevenirea și combaterea incendiilor; ... e) evitarea poluării apei. ... CERTIFICAT INTERNAȚIONAL DE CONDUCĂTOR DE AMBARCAȚIUNE │ │ DE AGREMENT - CLASA A │ │ Rezoluția nr. 40/1998 a Grupului de Lucru privind Transportul pe Apele │ │ Interioare din cadrul Comitetului pentru Transporturi Interioare - CEE/ONU │ │ INTERNATIONAL CERTIFICATE FOR OPERATORS OF PLEASURE CRAFT - A CLASS │ │ Resolution No. 40 of the UN/ECE Working Party on Inland Water Transport/ │ │ Inland Transport Committee │ │ │ │ 1. Numele posesorului/Surname of the holder │ │ 2. Prenumele posesorului/Other Name(s) of the holder 3. Data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273364_a_274693]
-
birth │ │ 4. Numărul certificatului /Number of the certificate │ │ 5. Fotografia posesorului/Photograph of the holder │ │ 6. Semnătura posesorului/Signature of the holder │ │ 7. Adresa posesorului/Address of the holder │ │ 8. Naționalitatea posesorului/Nationality of the holder │ │ 9. Valabil pentru/Valid for: All Zone - căi navigabile interioare și toate │ │ zonele maritime/All Zone, M - cu motor/Motorized craft, S - cu vele/ │ │ Sailling Craft │ │ 10. Ambarcațiune de agrement cu lungime de 2,5 la 24 m/Pleasure craft with │ │ 2.5 a 24
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273364_a_274693]
-
ambarcațiune de agrement CLASA B Față CERTIFICAT INTERNAȚIONAL CERTIFICAT INTERNAȚIONAL DE CONDUCĂTOR DE AMBARCAȚIUNE ��� │ DE AGREMENT CLASA B │ │ Rezoluția nr. 40/1998 a Grupului de Lucru privind Transportul pe Apele │ │ Interioare din cadrul Comitetului pentru Transporturi Interioare - CEE/ONU │ │ INTERNATIONAL CERTIFICATE FOR OPERATORS OF PLEASURE CRAFT - B CLASS │ │ Resolution No. 40 of the UN/ECE Working Party on Inland Water Transport │ │ │ │ 1. Numele posesorului/Surname of the holder │ │ 2. Prenumele posesorului/Other Name(s) of the holder 3. Data și locul nașterii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273364_a_274693]
-
birth │ │ 4. Numărul certificatului /Number of the certificate │ │ 5. Fotografia posesorului/Photograph of the holder │ │ 6. Semnătura posesorului/Signature of the holder │ │ 7. Adresa posesorului/Address of the holder │ │ 8. Naționalitatea posesorului/Nationality of the holder │ │ 9. Valabil pentru/Valid for: M24 - Maritimă 24 Mm/Maritime 24 Mm, M - cu │ │ motor/Motorized craft, S - cu vele/Sailling Craft │ │ 10. Ambarcațiune de agrement cu lungime de 2,5 la 24 m/Pleasure craft with │ │ 2.5 to 24 m length │ │ 11. Data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273364_a_274693]
-
ambarcațiune de agrement CLASA C Față CERTIFICAT INTERNAȚIONAL CERTIFICAT INTERNAȚIONAL DE CONDUCĂTOR DE AMBARCAȚIUNE │ │ DE AGREMENT - CLASA C │ │ Rezoluția nr. 40/1998 a Grupului de Lucru privind Transportul pe Apele │ │ Interioare din cadrul Comitetului pentru Transporturi Interioare - CEE/ONU │ │ INTERNATIONAL CERTIFICATE FOR OPERATORS OF PLEASURE CRAFT - C CLASS │ │ Resolution No. 40 of the UN/ECE Working Party on Inland Water Transport │ │ │ │ 1. Numele posesorului/Surname of the holder │ │ 2. Prenumele posesorului/Other Name(s) of the holder 3. Data și locul nașterii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273364_a_274693]
-
birth │ │ 4. Numărul certificatului /Number of the certificate │ │ 5. Fotografia posesorului/Photograph of the holder │ │ 6. Semnătura posesorului/Signature of the holder │ │ 7. Adresa posesorului/Address of the holder │ │ 8. Naționalitatea posesorului/Nationality of the holder │ │ 9. Valabil pentru/Valid for: C - maritimă în apropierea coastei până la 6Mm│ │ /Maritime Coastal Waters until 6 Mm, M - cu motor/Motorized craft, S - cu │ │ vele/Sailling Craft │ │ 10. Ambarcațiune de agrement cu lungime de 2,5 la 24 m/Pleasure craft with │ │ 2.5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273364_a_274693]
-
ambarcațiune de agrement CLASA D Față CERTIFICAT INTERNAȚIONAL CERTIFICAT INTERNAȚIONAL DE CONDUCĂTOR DE AMBARCAȚIUNE │ │ DE AGREMENT CLASA D │ │ Rezoluția nr. 40/1998 a Grupului de Lucru privind Transportul pe Apele │ │ Interioare din cadrul Comitetului pentru Transporturi Interioare - CEE/ONU │ │ INTERNATIONAL CERTIFICATE FOR OPERATORS OF PLEASURE CRAFT - D CLASS │ │ Resolution No. 40 of the UN/ECE Working Party on Inland Water Transport │ │ │ │ 1. Numele posesorului/Surname of the holder │ │ 2. Prenumele posesorului/Other Name(s) of the holder 3. Data și locul nașterii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273364_a_274693]
-
birth │ │ 4. Numărul certificatului /Number of the certificate │ │ 5. Fotografia posesorului/Photograph of the holder │ │ 6. Semnătura posesorului/Signature of the holder │ │ 7. Adresa posesorului/Address of the holder │ │ 8. Naționalitatea posesorului/Nationality of the holder │ │ 9. Valabil pentru/Valid for: I - navigabile interioare/Inland Waterways, │ │ M - cu motor/Motorized craft, S - cu vele/Sailling Craft │ │ 10. Ambarcațiune de agrement cu lungime de 2,5 la 24 m/Pleasure craft with │ │ 2.5 to 24 m length │ │ 11. Data emiterii/Date
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273364_a_274693]
-
materii*), minimum C Anexa 3 * Font 8* MINISTERUL EDUCAȚIEI NAȚIONALE ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE Nr. Ref. ..... MINISTRY OF NAȚIONAL EDUCATION AND SCIENTIFIC RESEARCH ┌─────────────┐ MINISTERE DE L'EDUCATION NAȚIONALE ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE │ │ │ │ DIRECȚIA GENERALĂ RELAȚII INTERNAȚIONALE ȘI AFACERI EUROPENE │ │ GENERAL DIRECTION FOR INTERNAȚIONAL RELATIONS AND EUROPEAN AFFAIRS │ │ DIRECTION GENERALE DES RELATIONS INTERNATIONALES ET DES AFFAIRES EUROPEENNES │ │ │ │ 28-30 G-ral Berthelot Street/12 Spiru Haret Street, 010168 Bucharest │ │ Tel. (+4021) 4056200; 4056300 │ │ └─────────────┘ CERERE PENTRU ELIBERAREA SCRISORII DE ACCEPTARE LA STUDII APPLICATION FOR THE ISSUANCE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
GENERAL DIRECTION FOR INTERNAȚIONAL RELATIONS AND EUROPEAN AFFAIRS │ │ DIRECTION GENERALE DES RELATIONS INTERNATIONALES ET DES AFFAIRES EUROPEENNES │ │ │ │ 28-30 G-ral Berthelot Street/12 Spiru Haret Street, 010168 Bucharest │ │ Tel. (+4021) 4056200; 4056300 │ │ └─────────────┘ CERERE PENTRU ELIBERAREA SCRISORII DE ACCEPTARE LA STUDII APPLICATION FOR THE ISSUANCE OF LETTER OF ACCEPTANCE TO STUDIES DEMANDE D'APPLICATION POUR LA LETTRE D'ACCEPTATION AUX ETUDES (Se completează cu majuscule/to be filled in with capital letters/a completer en majuscules) 1. NUMELE PRENUMELE (SURNAME/NOMS) (GIVEN NAMES
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
les reglementations des ecoles et des universites, ainsi que les regles de cohabitation sociale. I have taken note of the fact that school fees may change during the years of study and must be payed, in free currency, in advance for a period of at least 9 month, for full time courses and at least 3 months for part time courses./ J'ai pris note que la valuer des taxes d'etudes peut etre changee pendant l'anee d'etudes et
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
que les regles de cohabitation sociale. I have taken note of the fact that school fees may change during the years of study and must be payed, in free currency, in advance for a period of at least 9 month, for full time courses and at least 3 months for part time courses./ J'ai pris note que la valuer des taxes d'etudes peut etre changee pendant l'anee d'etudes et qu'il faut les payer, en devise etrangere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
note of the fact that school fees may change during the years of study and must be payed, in free currency, in advance for a period of at least 9 month, for full time courses and at least 3 months for part time courses./ J'ai pris note que la valuer des taxes d'etudes peut etre changee pendant l'anee d'etudes et qu'il faut les payer, en devise etrangere, 9 mois en avance pour les cours complets et
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
de circulation internaționale) 1. The certificate of studies/Les certificats des etudes. 2. The birth certificate/L'acte de naissance. 3. Passport/Passeport 4. Medical certificate/Certificat medical. 5. The list of results of the completed study years (Academic Transcripts) for postgraduate studies applicants and for those wishing to continue studies begun in other countries/La liste complete des resultats des etudes pour chaque annee, pour les solliciteurs des etudes postuniversitaires et pour les etudiants qui desirent se transferer d'un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
certificate of studies/Les certificats des etudes. 2. The birth certificate/L'acte de naissance. 3. Passport/Passeport 4. Medical certificate/Certificat medical. 5. The list of results of the completed study years (Academic Transcripts) for postgraduate studies applicants and for those wishing to continue studies begun in other countries/La liste complete des resultats des etudes pour chaque annee, pour les solliciteurs des etudes postuniversitaires et pour les etudiants qui desirent se transferer d'un autre pays. On my arrival
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273042_a_274371]
-
poată contribui la creșterea ponderii agriculturii în valoarea produsului intern brut. De asemenea, este imperios necesar să se găsească soluții viabile de conservare și de exploatare durabilă a resurselor agricole ale României (sol, apă, resurse genetice vegetale, resurse genetice animale, for��ă de muncă, resurse financiare). Mobilizarea eforturilor cercetării agricole în sensul orientării acesteia înspre rezolvarea provocărilor la care este supusă societatea românească de fenomenul de globalizare al economiei mondiale pe de-o parte, dar și de consecințele schimbărilor climatice, impun
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272720_a_274049]
-
în câmp și/sau în sera izolator; - caracterizarea unui număr de 50 varietăți (soiuri autohtone și de referinț��) din colecții prin aplicarea metodelor standardizate în Europa: evaluarea numerică a descriptorilor ampelografici (conform ediției a 2-a "OIV Vitis Descriptors list for grapevine varieties and Vitis species), determinări eno-carpologice, biochimice și moleculare; - crearea unei baze de date centralizate și actualizate despre resursele genetice autohtone cu viță-de-vie la nivel național din colecțiile de germoplasmă și corelarea acesteia cu bazele de date existente la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272720_a_274049]
-
care indică modul de folosire a substanțelor disponibile și a energiei de care dispun organismele. Sintagma bunăstarea animalelor a fost aleasă pentru a desemna calitatea vieții animalelor. Ea derivă din limba engleză, în care se utilizează termenul welfare, Universal Declaration for the Welfare of Animals, elaborată și susținută de către Societatea Mondială pentru Protecția Animalelor (World Society for the Protection of Animals, cu sediul la Boston, S.U.A.), definește bunăstarea prin: gradul (măsura) în care sunt întrunite cerințele fizice, comportamentale și psihologice ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272720_a_274049]
-
bunăstarea animalelor a fost aleasă pentru a desemna calitatea vieții animalelor. Ea derivă din limba engleză, în care se utilizează termenul welfare, Universal Declaration for the Welfare of Animals, elaborată și susținută de către Societatea Mondială pentru Protecția Animalelor (World Society for the Protection of Animals, cu sediul la Boston, S.U.A.), definește bunăstarea prin: gradul (măsura) în care sunt întrunite cerințele fizice, comportamentale și psihologice ale animalului. În cadrul aceleiași declarații, se prezintă pentru animalele dependente de om, cele cinci libertăți care trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272720_a_274049]
-
România să exporte în următoarele resurse biologice sălbatice non-CITES Specia de plantă/ │ Starea Pentru speciile de floră și faună sălbatică prevăzute în anexele Convenției CITES este valabil numai PERMISUL SAU CERTIFICATUL CITES. ROMÂNIA MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY PERMIT FOR EXPORT of wild plants and/or animals, mineral samples, fossils valid for non-CITES species No. Date Valid from... till...... According to the Law no. 265/2006 for approving Emergency Ordinance no. 195/2005 of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272339_a_273668]
-
biologice sălbatice non-CITES Specia de plantă/ │ Starea Pentru speciile de floră și faună sălbatică prevăzute în anexele Convenției CITES este valabil numai PERMISUL SAU CERTIFICATUL CITES. ROMÂNIA MINISTRY OF ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT DIRECTORATE FOR NATURE PROTECTION, BIODIVERSITY, BIOSAFETY PERMIT FOR EXPORT of wild plants and/or animals, mineral samples, fossils valid for non-CITES species No. Date Valid from... till...... According to the Law no. 265/2006 for approving Emergency Ordinance no. 195/2005 of environmental, EGO no. For the species
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272339_a_273668]