34,978 matches
-
493 1. Expeditorul autorizat: (a) respectă dispozițiile din prezentul capitol și condițiile de acordare a autorizației; (b) ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor care poartă ștampila biroului de plecare sau ștampila specială. 2. Expeditorul autorizat suportă toate consecințele, în special consecințele financiare datorate oricăror erori, omisiuni sau altor lipsuri din exemplarele de control T5 pe care le întocmește în îndeplinirea procedurilor ce îi revin prin acordarea autorizației și în conformitate cu dispozițiile art.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
altor lipsuri din exemplarele de control T5 pe care le întocmește în îndeplinirea procedurilor ce îi revin prin acordarea autorizației și în conformitate cu dispozițiile art. 488. 3. În eventualitatea folosirii frauduloase de către o persoană a exemplarelor de control T5 ștampilate cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, expeditorul autorizat răspunde, fără încălcarea procedurilor penale, de plata drepturilor și a altor impuneri care nu au fost plătite și pentru restituirea oricăror beneficii financiare obținute pe nedrept prin folosirea lor frauduloasă, cu excepția
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
T5 pe care le întocmește în îndeplinirea procedurilor ce îi revin prin acordarea autorizației și în conformitate cu dispozițiile art. 488. 3. În eventualitatea folosirii frauduloase de către o persoană a exemplarelor de control T5 ștampilate cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, expeditorul autorizat răspunde, fără încălcarea procedurilor penale, de plata drepturilor și a altor impuneri care nu au fost plătite și pentru restituirea oricăror beneficii financiare obținute pe nedrept prin folosirea lor frauduloasă, cu excepția cazului în care el face dovada
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dovada față de autoritățile de care a fost autorizat că a luat toate măsurile ce îi revin în conformitate cu dispozițiile alin. (1) lit. (b). Articolul 494 1. Autoritățile competente pot autoriza expeditorul autorizat să nu semneze formularele exemplarului de control T5 purtând ștampila specială menționată în anexa 62 care se întocmesc cu ajutorul unui sistem electronic sau automat de prelucrare a datelor. Această autorizație se eliberează cu condiția ca expeditorul autorizat să fi dat anterior autorităților respective un angajament scris prin care se recunoaște
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care se recunoaște ca fiind răspunzător, fără încălcarea procedurilor penale, de plata tuturor drepturilor și a altor impuneri datorate și de restituirea oricăror beneficii financiare obținute pe nedrept ca urmare a folosirii formularului de exemplar de control T5 purtând imprimarea ștampilei speciale. 2. Formularele exemplarului de control T5 întocmite conform dispozițiilor de la alin. (1) trebuie să conțină la rubrica rezervată semnăturii declarantului una dintre următoarele andosări: - Dispensa de firma, - Fritaget for underskrift, - Freistellung von der Unterschriftsleistung, - Signature waived, - Dispense de signature
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a produselor compensatoare sau mărfurilor netransformate de la fabrica operatorului la biroul vamal de încheiere; (b) autentificarea prealabilă a formularelor menționate în anexa 63 sau completarea de către operator a formularelor menționate în anexa 83, care trebuie ștampilate de către acesta cu o ștampilă metalică specială aprobată de autorități; (c) completarea formalităților folosind sistemul informatizat, cu condiția ca acesta să garanteze implementarea corespunzătoare a dispozițiilor prezentului capitol. 2. În cazul în care se aplică art. 1 alin. (a), biroul de supraveghere trebuie informat de către
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
să se asigure că se poate stabili că produsele compensatoare au fost prelucrate din mărfuri de export temporar, recurgându-se în special la următoarele: (a) declararea sau descrierea marcajelor speciale sau a seriei de fabricație; b) aplicarea de plumbi, sigilii, ștampile sau alte marcaje distinctive; (c) prelevarea de mostre, ilustrații sau descrieri tehnice; (d) efectuarea de analize; (e) verificarea documentelor justificative referitoare la tranzacția respectivă (cum ar fi contracte, corespondență comercială sau facturi) care demonstrează cu claritate că produsele compensatoare urmează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ilustrații sau descrieri tehnice prin aplicarea sigiliului său vamal fie pe mărfuri, în cazul în care natura lor permite, fie pe ambalaj, astfel încât acesta să nu poată fi modificat. Pe mostre, ilustrații sau descrieri tehnice se aplică o etichetă purtând ștampila biroului și informații esențiale de identificare din declarația de export astfel încât să se împiedice substituirea acesteia. 3. Mostrele, ilustrațiile sau descrierile tehnice, autentificate și sigilate în conformitate cu alin. (2), se înapoiază exportatorului care are obligația să le prezinte cu sigiliile intacte
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Comunității. 3. Biroul vamal de ieșire se asigură că mărfurile prezentate corespund celor declarate și supraveghează și certifică plecarea fizică a mărfurilor printr-o viză dată pe vero-ul exemplarului Viza constă dintr-o ștampilă pe care figurează numele biroului de ieșire și data. Biroul vamal de ieșire înapoiază exemplarul 3 persoanei care s-a prezentat cu el, în scopul restituirii acestuia la declarant. În cazul unui export fracționat, aprobarea este acordată doar pentru mărfurile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamal de export. 5. În cazurile prevăzute la alin. 2 lit. (a), biroul vamal de ieșire vizează exemplarul 3 al declarației de export în conformitate cu alin. 3 după ce a făcut mențiunea "Export" în roșu pe documentul de transport și a aplicat ștampila. În cazul curselor regulate de mesegerie, al transporturilor directe sau al zborurilor cu destinații în țări terțe, când operatorii pot să garanteze regularitatea operațiunilor prin alte mijloace, nu mai este necesară aplicarea mențiunii "Export". 6. În cazul mărfurilor expediate sub
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
completate în una din limbile oficiale ale Comunității, așa cum este precizat de către autoritățile competente ale statului membru emitent. Totuși, statele membre pot permite ca aceste cereri să fie scrise doar de mână, cu cerneală și cu litere de tipar. (6) Ștampilele organismelor emitente și ale autorităților care efectuează plata se aplică cu o ștampilă de metal, preferabil din oțel. Totuși, în locul ștampilei organismului emitent se poate folosi un timbru sec combinat cu litere sau cifre obținute prin perforare. (7) Autoritățile competente
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
competente ale statului membru emitent. Totuși, statele membre pot permite ca aceste cereri să fie scrise doar de mână, cu cerneală și cu litere de tipar. (6) Ștampilele organismelor emitente și ale autorităților care efectuează plata se aplică cu o ștampilă de metal, preferabil din oțel. Totuși, în locul ștampilei organismului emitent se poate folosi un timbru sec combinat cu litere sau cifre obținute prin perforare. (7) Autoritățile competente din statele membre interesate pot să ceară, atunci când este necesar, ca certificatele și
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
pot permite ca aceste cereri să fie scrise doar de mână, cu cerneală și cu litere de tipar. (6) Ștampilele organismelor emitente și ale autorităților care efectuează plata se aplică cu o ștampilă de metal, preferabil din oțel. Totuși, în locul ștampilei organismului emitent se poate folosi un timbru sec combinat cu litere sau cifre obținute prin perforare. (7) Autoritățile competente din statele membre interesate pot să ceară, atunci când este necesar, ca certificatele și extrasele să fie traduse în limba oficială sau
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
cesionar la titular, organismul emitent sau agenția (agențiile) desemnate de fiecare stat membru completează pe certificat sau, când este cazul, pe extrasul acestui, următoarele: (a) numărul și adresa cesionarului sau completarea de la alin. (2); (b) data acestei completări certificată de ștampila organismului sau a agenției. (4) Transferul sau retrocesiune spre titular intră în vigoare de la data completării. Articolul 16 Efectele completărilor făcute de autoritățile statului membru Certificatele și extrasele eliberate și completările și andosările făcute de autoritățile statului membru au aceleași
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
sau "extras corectat la ...", oricare alte completări anterioare sunt reproduse pe fiecare exemplar. Dacă organismul emitent nu consideră necesară corectarea certificatului sau a extrasului, acesta înregistrează andosarea "verificat la... conform art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1488/2001" și aplică ștampila. Articolul 18 Remiterea certificatului către organismul emitent (1) La cererea organismului emitent, titularul trebuie să îi remită acestuia certificatul și extrasele din acesta. (2) La remiterea sau se reținerea, conform prezentului articol sau art. 17, un document contestat, autoritățile naționale
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
de prezentul Regulament. (3) Statele membre comunică Comisiei numele și adresele organismelor care au emis certificatele și extrasele din acestea. Comisia publică aceste informații în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (4) Statele membre înaintează, de asemenea, Comisiei specimene imprimate ale ștampilelor oficiale și, unde este cazul, ale tiparelor în relief folosite de autoritățile împuternicite să acționeze. Comisia informează imediat celelalte state membre. Articolul 27 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
11 alin. (1) din prezentul regulament; (b) dă un număr de ordine fiecărui certificat emis și păstrează un registru cu toate certificatele emise. 5. Certificatul de inspecție este redactat într-una dintre limbile oficiale ale Comunității și este completat, cu excepția ștampilelor și a semnăturilor, fie în întregime cu litere de tipar, fie în întregime la mașina de scris. Certificatul de inspecție este de preferat să fie redactat într-una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație. Dacă este necesar, autoritățile
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
nr. 1788/2001 și că produsele menționate mai sus au fost obținute conform regulilor de producție și inspecție ale metodei organice de producție, care sunt considerate echivalente în conformitate cu prevederile Regulamentului (CEE) nr. 2092/91. Data Numele și semnătura persoanei autorizate Ștampila autorității sau instituției emitente 16. Declarația autorității competente din statul membru al Uniunii Europene care a acordat autorizarea sau a autorității desemnate de aceasta. Prin prezenta se certifică faptul că produsele desemnate mai sus au fost autorizate pentru comercializare în
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
că produsele desemnate mai sus au fost autorizate pentru comercializare în Comunitatea Europeană în conformitate cu procedura din art. 11 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, cu numărul de autorizare menționat în rubrica 4. Data Numele și semnătura persoanei autorizate Ștampila autorității competente sau a autorității desemnate de aceasta 17. Verificarea transportului de marfă de către autoritățile relevante din statul membru. Statul membru: Înregistrarea importului (tipul, numărul, data și oficiul declarației vamale): Data: ........................................................................ Numele și semnătura persoanei autorizate Ștampila 18. Declarația primului
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
Comunitatea Europeană, fie ea însăși, fie printr-un reprezentant. Rubrica 13: Codurile de Nomenclatură Combinată pentru produsele respective. Rubrica 14: Cantitatea declarată, exprimată în unități adecvate (kg., litri etc.). Rubrica 15: Declarația organului sau autorității care emite certificatul. Semnătura și ștampila trebuie să aibă o culoare diferită de cea a textului tipărit. Rubrica 16: Numai pentru importurile în conformitate cu procedura stabilită în art. 11 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. Se completează de autoritatea competentă din statul membru care a
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
în circulație a produselor respective. În consecință, ar trebui stabilite caracteristici comune pentru certificatele emise de diferite țări terțe, privind, în special, originalul și copiile unor astfel de certificate, formatul, tipărirea, metoda de completare, numerotare și arhivare, precum și semnăturile și ștampilele care trebuie incluse în acestea. (3) Art. 7 alin.(5) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 prevede un sistem de verificări prin eșantionare efectuate de către statele membre privind certificatele emise de țări terțe. Cu toate acestea, astfel de verificări ar
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
alin. (8): "8. Prezentul articol se aplică sub rezerva stabilirii unei proceduri de cooperare administrativă între Comunitate și fiecare țară terță implicată. În acest sens, țările terțe respective transmit Comisiei toate informațiile relevante cu privire la operațiunile de verificare, în special specimenele ștampilelor utilizate de organele de inspecție și, unde este cazul și fără întârziere, orice schimbări cu privire la aceste informații. Comisia notifică aceste informații și orice modificări ulterioare autorităților de coordonare din statele membre, care informează autoritățile vamale și alte autorități competente în
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
4) pot fi completate de mână, lizibil, cu majuscule și în cerneală. (2) Formularele, altele decât formularele de cerere și etichetele prevăzute în art. 2 alin. (4), nu trebuie să conțină ștersături sau modificări, decât dacă acestea sunt autentificate prin ștampila și semnătura autorității administrative emitente sau, în cazul înștiințărilor de import prevăzute în art. 2 alin. (2), prin ștampila și semnătura biroului vamal din punctul de intrare. (3) În permise și certificate, precum și în cererile pentru emiterea de astfel de
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
și etichetele prevăzute în art. 2 alin. (4), nu trebuie să conțină ștersături sau modificări, decât dacă acestea sunt autentificate prin ștampila și semnătura autorității administrative emitente sau, în cazul înștiințărilor de import prevăzute în art. 2 alin. (2), prin ștampila și semnătura biroului vamal din punctul de intrare. (3) În permise și certificate, precum și în cererile pentru emiterea de astfel de documente: (a) descrierea specimenelor include, acolo unde se prevede astfel, unul din codurile precizate în anexa V; (b) pentru
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
a formularului respectiv, acest lucru, precum și numărul de pagini sunt indicate clar în permisul sau certificatul respectiv, iar fiecare pagină a anexei cuprinde: (a) numărul permisului sau al certificatului și data la care a fost eliberat; și (b) semnătura și ștampila sau sigiliul autorității administrative care a emis permisul sau certificatul. În cazurile în care formularul prevăzut în art. 2 alin. (1) este utilizat pentru mai multe specii într-un transport, se atașează o anexă care, pe lângă condițiile pe care trebuie
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]