45,651 matches
-
stud-book of origin 4. Numele animalului 4. Name of the animal 5. Numărul din studbook-ul original 5. Original stud-book No 6. Sistem de identificare 6. System of Identification 7. Număr de identificare 7. Identification No 8. Dată fătării 8. Date of birth 9. Grupa sanguină (*) (da/nu) 9. Blood typed (*) (yes/no) 10. Numele și adresa proprietarului 10. Name and address of the owner 11. Pedigree Tatăl Numărul din studbook Sire Stud-book No Mama Numărul din studbook Dăm Stud-book No Tatăl
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
OF SIGNATORY (*) Sau un test ce oferă garanție științifică echivalentă pentru verificarea pedigree-ului (*) Or a test giving equivalent scientific guarantee for verifying the pedigree Anexă 2 la norme CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU OVULE DE ECVINE ÎNREGISTRATE ZOOTECHNICAL CERTIFICATE FOR OVA OF REGISTRED EQUIDAE Date privind ovulele Particulars of ova 1. Sistem de identificare al ovulelor (culoare, număr, etc.) 1. Ova Identification system (colour, number, etc.) 2. Identificarea containerului 2. Identification of the container 3. Originea ovulelor (adresa și numerele de înregistrare
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
garanție științifică echivalentă pentru verificarea pedigree-ului (*) Or a test giving equivalent scientific guarantee for verifying the pedigree Anexă 2 la norme CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU OVULE DE ECVINE ÎNREGISTRATE ZOOTECHNICAL CERTIFICATE FOR OVA OF REGISTRED EQUIDAE Date privind ovulele Particulars of ova 1. Sistem de identificare al ovulelor (culoare, număr, etc.) 1. Ova Identification system (colour, number, etc.) 2. Identificarea containerului 2. Identification of the container 3. Originea ovulelor (adresa și numerele de înregistrare a echipei de colectare a ovulelor) 3
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
3. Originea ovulelor (adresa și numerele de înregistrare a echipei de colectare a ovulelor) 3. Origin of ova (address and registration numbers of ova collection team) 4. Destinația ovulelor (numele și adresa destinatarului) 4. Destination of ova (name and address of consignee) Identificarea paietei Identification of straw Numărul ovulelor pe paieta Number of ova per straw Dată de colectare Date of collection Întocmit la......................, pe data de....................... Done at.........................., on............................... Semnătură........................................................... Signature........................................................... NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNC IA SEMNATARULUI NAME ÎN
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
a ovulelor) 3. Origin of ova (address and registration numbers of ova collection team) 4. Destinația ovulelor (numele și adresa destinatarului) 4. Destination of ova (name and address of consignee) Identificarea paietei Identification of straw Numărul ovulelor pe paieta Number of ova per straw Dată de colectare Date of collection Întocmit la......................, pe data de....................... Done at.........................., on............................... Semnătură........................................................... Signature........................................................... NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNC IA SEMNATARULUI NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY Anexă 3 la norme CERTIFICAT ZOOTEHNIC
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
registration numbers of ova collection team) 4. Destinația ovulelor (numele și adresa destinatarului) 4. Destination of ova (name and address of consignee) Identificarea paietei Identification of straw Numărul ovulelor pe paieta Number of ova per straw Dată de colectare Date of collection Întocmit la......................, pe data de....................... Done at.........................., on............................... Semnătură........................................................... Signature........................................................... NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNC IA SEMNATARULUI NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY Anexă 3 la norme CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU EMBRIONI DE ECVINE ÎNREGISTRATE ZOOTECHNICAL CERTIFICATE FOR
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
Întocmit la......................, pe data de....................... Done at.........................., on............................... Semnătură........................................................... Signature........................................................... NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNC IA SEMNATARULUI NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY Anexă 3 la norme CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU EMBRIONI DE ECVINE ÎNREGISTRATE ZOOTECHNICAL CERTIFICATE FOR EMBRYOS OF REGISTRED EQUIDAE A Date privind armăsarul donator A Particulars of donor stallion 1. Organ emitent 1. Issuing body 2. Rasă 2. Breed 3. Numele studbook-ului de origine 3. Name of the stud-book of origin 4. Numele animalului 4. Name of
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
stud-book of origin 4. Numele animalului 4. Name of the animal 5. Numărul din studbook-ul original 5. Original stud-book No 6. Sistem de identificare 6. System of Identification 7. Număr de identificare 7. Identification No 8. Dată fătării 8. Date of birth 9. Grupa sanguină (*) (da/nu) 9. Blood typed (*) (yes/no) 10. Numele și adresa proprietarului 10. Name and address of the owner 11. Pedigree Tatăl Numărul din studbook Sire Stud-book No Mama Numărul din studbook Dăm Stud-book No Tatăl
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
adresa și numerele de înregistrare a echipei de colectare a ovulelor) 3. Origin of embryo(s) (address and registration numbers of ova collection team) 4. Destinația embrionului(lor) (numele și adresa destinatarului) 4. Destination of embryo(s) (name and address of consignee) Identificarea paietei Identification of straw Numărul embrionilor pe paieta Number of embryos per straw Dată de însămânțare Date of insemination Dată de colectare Date of collection Întocmit la......................, pe data de....................... Done at.........................., on............................... Semnătură........................................................... Signature........................................................... NUMELE CU MAJUSCULE
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
of ova collection team) 4. Destinația embrionului(lor) (numele și adresa destinatarului) 4. Destination of embryo(s) (name and address of consignee) Identificarea paietei Identification of straw Numărul embrionilor pe paieta Number of embryos per straw Dată de însămânțare Date of insemination Dată de colectare Date of collection Întocmit la......................, pe data de....................... Done at.........................., on............................... Semnătură........................................................... Signature........................................................... NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNCȚIA SEMNATARULUI NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY (*) Sau un test ce oferă garanție științifică echivalentă pentru
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
embrionului(lor) (numele și adresa destinatarului) 4. Destination of embryo(s) (name and address of consignee) Identificarea paietei Identification of straw Numărul embrionilor pe paieta Number of embryos per straw Dată de însămânțare Date of insemination Dată de colectare Date of collection Întocmit la......................, pe data de....................... Done at.........................., on............................... Semnătură........................................................... Signature........................................................... NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNCȚIA SEMNATARULUI NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY (*) Sau un test ce oferă garanție științifică echivalentă pentru verificarea pedigree-lui (*) Or a test giving
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
internaționale approuve la location d'un cheval par une Federation equestre naționale, leș details de ces transactions doivent etre enregistres par a Federation equestre naționale interessee. Details of ownership 1. For competitive purposes, the naționality of the horse is that of its owner. 2. On change of ownership the passport must immediately be lodged with the issuing organizațion, association or official agency, giving the name and address of the new owner, for re-registration and forwarding to the new owner. 3. If
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
individual responsible for the horse must be entered în the passport together with his naționality. If the owners are of different naționalities, they have to determine the naționality of the horse. 4. When the Federation equestre internaționale approves the leasing of a horse by a național equestrian federation, the details of these transactions must be recorded by the național equestrian federation concerned. Detalii referitoare la proprietate 1. În scopuri competitive, naționalitatea calului este cea a proprietarului acestuia. 2. La schimbarea proprietății
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
passport together with his naționality. If the owners are of different naționalities, they have to determine the naționality of the horse. 4. When the Federation equestre internaționale approves the leasing of a horse by a național equestrian federation, the details of these transactions must be recorded by the național equestrian federation concerned. Detalii referitoare la proprietate 1. În scopuri competitive, naționalitatea calului este cea a proprietarului acestuia. 2. La schimbarea proprietății pașaportul trebuie să fie imediat depus la organizația, asociația sau
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
Nr. de identificare: 2. Nom: Name: Nume: 3. Sexe: Sex: Sex: 4. Robe: Colour: Culoare: 5. Race: Breed: Rasă: 6. par: by: din (tata): 7. a) et: and: și: 7. b) par: by: din (mama): 8. Date de naissance: Date of foaling: Dată fătării: 9. Lieu d'elevage: Place where bred: Locul de creștere: 10. Naisseur(s): Breeder(s): Crescător(i): 11. Certificat d'origine valide le par: Origin certificate validated on by: Certificat de origine validat de: - Nom de l
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
SECȚIUNEA V: Grippe equine seulement Enregistrement des vaccinations Toute vaccination subie par le cheval doit etre portee dans le cadre ci-dessous de facon lisible et precise avec le nom et la signature du veterinaire. Equine influenza only Vaccination record Details of every vaccination which the horse undergoes must be entered clearly and în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Numai influență ecvina Evidență vaccinărilor Detaliile fiecărei vaccinări la care se supune calul trebuie să fie înregistrate clar
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
la grippe equine Enregistrement des vaccinations Toute vaccination subie par le cheval doit etre portee dans le cadre ci-dessous de facon lisible et precise avec le nom et; la signature du veterinaire. Diseases other than equine influenza Vaccination record Details of every vaccination which the horse undergoes must be entered clearly and în detail, and certified with the name and signature of veterinarian. Boli, altele decât influență ecvina. Evidență vaccinărilor. Detaliile fiecărei vaccinări la care se supune calul trebuie să fie
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
un veterinaire pour une maladie transmissible ou par un laboratoire agree par le service veterinaire gouvernemental du pays doit etre note clairement et en details par le veterinaire qui represente l'autorite demandant le controle. Laboratory health test. The result of every test carried ouț for a transmissible disease by a veterinarian or a laboratory authorized by the government veterinary service of the country must be entered clearly and în detail by the veterinarian acting on behalf of the authority requesting
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
că ecvideul descris în pașaportul nr. ............. emis de ................ satisface următoarele condiții: (a) îl a ete examine ce jour, ne presente aucun signe clinique de maladie et est apte au transport; it hâș been examined this day, presents no clinical sign of disease and is fit for transport; a fost examinat astăzi, nu prezintă semne clinice de boală și este apt pentru transport; (b) îl n'est pas destine a l'abattage dans le cadre d'un programme național d'eradication d
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
de o boală transmisibila pe durata unei perioade de 15 zile înainte de îmbarcare. LA PRESENTE CERTIFICATION EST VALABLE 10 JOURS A COMPTER DE LA DATE DE SASIGNATURE PAR LE VETERINAIRE OFFICIEL. THIS CERTIFICATION IS VALID FOR 10 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE BY THE OFFICIAL VETERINARIAN. ACEST CERTIFICAT ESTE VALABIL PENTRU 10 ZILE DE LA DATA SEMNĂTURII MEDICULUI VETERINAR OFICIAL. 1. Ce document doit etre signe dans leș 48 heures precedant le deplacement internațional de l'equide. 1. This document must be
NORME din 11 iulie 2006 privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasa pura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
pe profit luxemburghez; ... j) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperație', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt', și alte societăți constituite în baza legii olandeze și supuse impozitului pe profit olandez; ... k) societățile înființate în baza legii austriece, cunoscute ca 'Aktiengesellschaft', 'Gesellschaft mit beschrankter Haftung', 'Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit', 'Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften', Betriebe gewerblicher Art von
LEGE nr. 343 din 17 iulie 2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179685_a_181014]
-
maqsum f'azzjonijiet'; ... r) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennnootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperație', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'Vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt', și alte societăți constituite în baza legii olandeze și supuse impozitului pe profit olandez; ... s) societățile înființate în baza legii austriece, cunoscute ca 'Aktiengesellschaft', 'Gesellschaft mit beschrankter Haftung', 'Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften'; ... s) societățile înființate în baza legii poloneze
LEGE nr. 343 din 17 iulie 2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179685_a_181014]
-
014-1 sau RO-IR 014-2. SR EN 301 751; SR EN 301 753. Terminale VSAT în bandă Ku. │ ├────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 3 │Stații de sol pentru transmisii ocazionale prin satelit (SNG) în bandă Ku. │ ├────────┼────────────────���────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 4 │TETRA cu mod de functionare direct - DMO (Direct Mode of Operation). NOTĂ: Pentru echipamentele din Clasa 1, subclasele (i), (îi) și (iii) și Clasa 2 numerele de ordine sunt identice cu cele din Lista de echipamente publicată de Comisia Europeană după consultarea TCAM (Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
DECIZIE nr. 572 din 31 mai 2006 privind aprobarea Listei orientative şi neexhaustive de echipamente sau tipuri de echipamente. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178299_a_179628]
-
cerințelor din anexa IV revizuită. Autoritatea Navală Română └─────────┘ Romanian Naval Authority sau titlul oficial complet al organizației recunoscute autorizate or full designation of the authorized recognized organization Certificat de aprobare de tip pentru instalații de tratare a apelor uzate Certificate of type approval for sewage treatment plants Prin prezentul se certifică faptul că instalația de tratare a apelor uzate, This is to certify that the sewage treatment plant, Tip/Type ................................................................., având o sarcină hidraulică proiectată de .......... metri cubi pe zi (mc
NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
Rezoluția examined and satisfactorily teste din accordance with the Internațional Maritime Organization MEPC.159(55) a Organizației Maritime Internaționale, confirmând că aceasta îndeplinește cerințele resolution MEPC.159 (55) to meet the operațional requirements referred to in regulation 9.1.1 of Annex IV operaționale prevăzute în regula 9.1.1 a anexei IV a Convenției internaționale pentru prevenirea of the Internațional Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973/78 as modified by poluării de către nave, 1973/78, astfel cum
NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]