45,651 matches
-
5; .5 pH between 6 and 8.5; .6 o medie geometrică a azotului total care nu este mai mare de 20 Q(i)/Q (e) mg/l sau o reducere de cel puțin 70%; și .6 a geometric mean of total nitrogen of no more than 20 Q(i)/Q(e) mg/l or at least 70 per cent reduction; and .7 o medie geometrică a fosforului total care nu este mai mare de 1,0 Q(i)/Q(e
NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
or at least 70 per cent reduction; and .7 o medie geometrică a fosforului total care nu este mai mare de 1,0 Q(i)/Q(e) mg/l sau o reducere de cel puțin 80%**); .7 a geometric mean of total phosphorus of no more than 1.0 Q(i)/Q(e) mg/l or at least 80 per cent reduction**). Autoritatea Navală Română sau (titlul oficial complet al organizației recunoscute autorizate) confirmă că instalația de tratare a apelor uzate
NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
funcționa la înclinări la unghiuri de 22,5o în orice plan în raport cu poziția de funcționare normală. The Romanian Naval Authority or (full designation of the authorized recognized organization) confirms that the sewage treatment plant can operate at angles of inclination of 22.5o in any plane from the normal operating position. Detaliile încercărilor și rezultatele obținute sunt cuprinse în apendicele la prezentul certificat. Details of the tests and the results obtained are shown on the appendix to this Certificate. O placă
NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
mc pe zi Designed hydraulic loading mc/day Încărcarea organică prevăzută .............................................................................................. kg/zi BOD Designed organic loading kg/day BOD Numărul de eșantioane de efluent supuse încercării ................................................................................... Number of effluent samples tested Numărul de eșantioane de afluent supuse încercării ................................................................................... Number of influent samples tested Calitatea afluentului/materii solide în suspensie totale ........................................................................ mg/l Total Suspended Solids influent quality mg/l Calitatea afluentului/azot total ...................................................................................... mg/l ca azot*) Total nitrogen influent quality mg/l as nitrogen*) Calitatea afluentului/fosfor total .................................................................................. mg
NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
efluentului (Q(e)) .................................................................................................. mc pe zi Efluent flow (Q(e)) mc/day Factorul de compensare pentru diluție (Q(i)/Q(e)) .................................................................................... Dilution compensation factor (Q(i)/Q(e)) Media geometrică a materiilor solide în suspensie totale ........................................................................ mg/l Geometric mean of Total Suspended Solids mg/l Media geometrică a numărului organismelor coliforme termo-toleranțe ................................................. coliformi/100 ml Geometric mean of the thermotolerant coliform count coliforms/100 ml Media geometrică a BOD5 fără nitrificare ........................................................................................ mg/l Geometric mean of BOD5 without nitrification mg
NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
100 ml Media geometrică a BOD5 fără nitrificare ........................................................................................ mg/l Geometric mean of BOD5 without nitrification mg/l Media geometrică a COD .......................................................................................................... mg/l Geometric mean of COD mg/l Media geometrică a azotului total ....................................................................................... mg/l*) sau %*) Geometric mean of total nitrogen mg/l*) or %*) Media geometrică a fosforului total ....................................................................................... mg/l*) sau %*) Geometric mean of total phosphorus mg/l*) sau %*) pH maxim ............................................................................................................................ Maximum pH pH minim ............................................................................................................................ Minimum pH Tipul de dezinfectant utilizat ...................................................................................................... Type of disinfectant used Dacă este clor
NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
mg/l Media geometrică a COD .......................................................................................................... mg/l Geometric mean of COD mg/l Media geometrică a azotului total ....................................................................................... mg/l*) sau %*) Geometric mean of total nitrogen mg/l*) or %*) Media geometrică a fosforului total ....................................................................................... mg/l*) sau %*) Geometric mean of total phosphorus mg/l*) sau %*) pH maxim ............................................................................................................................ Maximum pH pH minim ............................................................................................................................ Minimum pH Tipul de dezinfectant utilizat ...................................................................................................... Type of disinfectant used Dacă este clor, reziduuri de clor: If Chlorine - residual Chlorine: cantitatea maximă/Maximum .................................................................................................... mg/l cantitatea minimă/ Minimum .................................................................................................... mg
NORME METODOLOGICE din 12 iunie 2006 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
GENERAL INFORMATION 1.1. CARACTERISTICI GENERALE General characteristics 1.1.1. NUMELE NAVEI Vessel's name ──────────────────────────────────────────────��──────────────────────────────── 1.1.2. Nr. de înmatriculare ANR ANR registration No. ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.1.3. Număr IMO IMO Id. No. 1.1.4. TIPUL NAVEI Type of vesel 1.1.5. PAVILION Flag 1.1.6. PORTUL DE ÎNMATRICULARE Port of registry 1.1.7. INDICATIV DE APEL Call Signal 1.1.8. ARMATOR Owner 1.1.9. ZONA DE NAVIGAȚIE Area of navigation ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.1.10
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
s name ──────────────────────────────────────────────��──────────────────────────────── 1.1.2. Nr. de înmatriculare ANR ANR registration No. ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.1.3. Număr IMO IMO Id. No. 1.1.4. TIPUL NAVEI Type of vesel 1.1.5. PAVILION Flag 1.1.6. PORTUL DE ÎNMATRICULARE Port of registry 1.1.7. INDICATIV DE APEL Call Signal 1.1.8. ARMATOR Owner 1.1.9. ZONA DE NAVIGAȚIE Area of navigation ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.1.10. ȘANTIERUL CONSTRUCTOR Building shipyard ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.1.11. DATĂ PUNERII CHILEI Date when keel laid
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
4.6. PUTEREA ELECTRICĂ TOTALĂ Total electrical power ───────────────────────────���─────────────────────────────────────────────────── Curent alternativ kVA V Hz Alternating current Curent continuu V Direct current No. of motor lifeboats (included în the │ │ │ total lifeboats shown above) NUMĂRUL DE BĂRCI DE SALVARE DOTATE CU PROIECTOR ┌──────────┐ Number of lifeboats fitted with searchlights 2.1.3. PLUTE DE SALVARE Liferafts ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── CELE PENTRU CARE SE CER DISPOZITIVE DE LANSARE APROBATE Those for which approved launching appliances are required NUMĂRUL DE PLUTE DE SALVARE └──────────┘ Number of liferafts NUMĂRUL DE PERSOANE CE
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
SALVARE DOTATE CU PROIECTOR ┌──────────┐ Number of lifeboats fitted with searchlights 2.1.3. PLUTE DE SALVARE Liferafts ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── CELE PENTRU CARE SE CER DISPOZITIVE DE LANSARE APROBATE Those for which approved launching appliances are required NUMĂRUL DE PLUTE DE SALVARE └──────────┘ Number of liferafts NUMĂRUL DE PERSOANE CE POT FI PRELUATE DE ACESTEA ┌──────────┐ Number of persons accommodated by them └──────────┘ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── CELE PENTRU CARE NU SE CER MIJLOACE DE LANSARE APROBATE Those for which approved launching appliances are not required NUMĂRUL DE PLUTE DE SALVARE
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
NUMĂRUL DE PERSOANE CE POT FI PRELUATE DE ACESTEA ┌──────────┐ Number of persons accommodated by them └──────────┘ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── CELE PENTRU CARE NU SE CER MIJLOACE DE LANSARE APROBATE Those for which approved launching appliances are not required NUMĂRUL DE PLUTE DE SALVARE └──────────┘ Number of liferafts NUMĂRUL DE PERSOANE CE POT FI PRELUATE DE ACESTEA ┌──────────┐ Number of persons accommodated by them └──────────┘ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Certificat Nr. 5 2.1.4. NUMĂRUL DE COLĂCI DE SALVARE └──────────┘ Number of lifebuoys 2.1.5. NUMĂRUL DE VESTE DE SALVARE └──────────┘ Number of
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
of liferafts NUMĂRUL DE PERSOANE CE POT FI PRELUATE DE ACESTEA ┌──────────┐ Number of persons accommodated by them └──────────┘ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Certificat Nr. 5 2.1.4. NUMĂRUL DE COLĂCI DE SALVARE └──────────┘ Number of lifebuoys 2.1.5. NUMĂRUL DE VESTE DE SALVARE └──────────┘ Number of lifejackets 2.1.6. COSTUME HIDROTERMICE Immersion suits ────────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┬──── NUMĂRUL TOTAL └──────────┘ Total number ���─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── NUMĂRUL DE COSTUME CE SUNT ÎN CONFORMITATE CU CERINȚELE PENTRU ┌──────────┐ VESTELE DE SALVARE └──────────┘ Number of suits complying with the requirements for lifejackets 2.1.7. NUMĂRUL DE MIJLOACE DE PROTECȚIE
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
COLĂCI DE SALVARE └──────────┘ Number of lifebuoys 2.1.5. NUMĂRUL DE VESTE DE SALVARE └──────────┘ Number of lifejackets 2.1.6. COSTUME HIDROTERMICE Immersion suits ────────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┬──── NUMĂRUL TOTAL └──────────┘ Total number ���─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── NUMĂRUL DE COSTUME CE SUNT ÎN CONFORMITATE CU CERINȚELE PENTRU ┌──────────┐ VESTELE DE SALVARE └──────────┘ Number of suits complying with the requirements for lifejackets 2.1.7. NUMĂRUL DE MIJLOACE DE PROTECȚIE TERMICĂ ┌──────────┐ Number of thermal protective aids 2.1.8. INSTALAȚII RADIO FOLOSITE PE MIJLOACELE DE SALVARE Radio installations used în life-saving appliances NUMĂRUL DE TRANSPONDERE
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
1.6. COSTUME HIDROTERMICE Immersion suits ────────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┬──── NUMĂRUL TOTAL └──────────┘ Total number ���─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── NUMĂRUL DE COSTUME CE SUNT ÎN CONFORMITATE CU CERINȚELE PENTRU ┌──────────┐ VESTELE DE SALVARE └──────────┘ Number of suits complying with the requirements for lifejackets 2.1.7. NUMĂRUL DE MIJLOACE DE PROTECȚIE TERMICĂ ┌──────────┐ Number of thermal protective aids 2.1.8. INSTALAȚII RADIO FOLOSITE PE MIJLOACELE DE SALVARE Radio installations used în life-saving appliances NUMĂRUL DE TRANSPONDERE RADAR └──────────┘ Number of radar transponders ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── NUMĂRUL DE APARATE RADIOTELEFONICE VHF DE EMISIE - RECEPȚIE ┌──────────┐ Number of two-way VHF radiotelephone
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
17. PATURI Blankets 2.3. MIJLOACE DE SEMNALIZARE (LUMINOASE ȘI ACUSTICE) ȘI FIGURI DE SEMNALIZARE CONFORM CERTIFICATULUI PENTRU MIJLOACE DE SEMNALIZARE Signals (visual and auditory) and signaling figures according to the Certificate for Signal Means CERTIFICAT NR. DIN Certificate No. of 2.4. ECHIPAMENT DE NAVIGAȚIE Nautical Equipment ────────────────────────────���────────────────────────────────────────────────── 2.4.1. COMPAS MAGNETIC ETALON Master magnetic compass ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2.4.2. COMPAS MAGNETIC DE DRUM LA POSTUL PRINCIPAL DE COMANDĂ A CÂRMEI Magnetic navigation compass on the main steering stând ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2.4
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
2.4.15. BAROMETRU ANEROID Aneroid barometer 2.4.16. INCLINOMETRU Clinometer 2.4.17. RADAR Radar 2.4.18. GPS GPS 2.5. ECHIPAMENT RADIO Radio Equipment ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ECHIPAMENT Existent la bord/Nr. de bucăți Equipment Existing on board/No. of pcs. ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2.5.1. RADIOTELEFON VHF FIX*1) VHF radiotelephone station ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2.5.2. PROCESOR ASN*1) DSC encoder ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2.5.3. RECEPTOR DE VEGHE ASN*1) DSC watch receiver 2.5.4. RADIOTELEFON MF SAU MF/HF*2) MF
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
fit for operation în the zone orzones indicated în paragraph 1.1.9. ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 4.2. CERTIFICATUL A FOST ELIBERAT DE AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ This certificate hâș been issued by the Romanian Naval Authority INSPECTORATUL TEHNIC:........ Branch office LOCUL ELIBERĂRII: ......... Place of issue DATĂ ELIBERĂRII:...................... Date of issue 4.3. CERTIFICATUL ESTE VALABIL PÂNĂ LA DATA DE CU CONDIȚIA CONFIRMĂRII ANUALE The certificate is valid until... subject to annual endorsement. ( L.S. ) INSPECTOR (NUME, PRENUME, SEMNĂTURA) ( Stamp ) Surveyor (Name, Surname, Signature) Certificat Nr. 10
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
3. CERTIFICATUL ESTE VALABIL PÂNĂ LA DATA DE CU CONDIȚIA CONFIRMĂRII ANUALE The certificate is valid until... subject to annual endorsement. ( L.S. ) INSPECTOR (NUME, PRENUME, SEMNĂTURA) ( Stamp ) Surveyor (Name, Surname, Signature) Certificat Nr. 10 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── V PRELUNGIREA VALABILITAȚII CERTIFICATULUI DE NAVĂ RENEWAL OF THE SHIP'S CERTIFICATE 5.1. ÎN URMĂ INSPECȚIEI TEHNICE EFECTUATE LA DATA DE NAVA A FOST DECLARATĂ APTĂ SĂ NAVIGE ÎN ZONA / ZONELE INDICATĂ/ INDICATE LA PUNCTUL 1.1.9. DURATĂ DE VALABILITATE A PREZENTULUI CERTIFICAT SE PRELUNGEȘTE PÂNĂ
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
to be carried ouț by RNA immediately after a collision, fire or any other event have been occurred and having aș a result the ship grounding or damage to hull, equipment, machinery, arrangement and outfitting; construction, reconstruction, upgrading or repair of ship, and also of her machinery, installations and equipment have been performed without RNR approval and technical survey; noncompliance with navigation and service area provided în the certificate; noncompliance with any navigation and transport conditions established by the present order
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
ESTONIA Eesti Valisministeerium Islandi valjak 1 15049 Tallinn Tel.:+ 372 6317 100 Faks: +372 6317 199 Finantsinspektsioon Sakala 4 15030 Tallinn Tel.: + 372 6680 500 Faks: + 372 6680 501 GRECIA A. Blocarea fondurilor: Ministry of Economy and Finance General Directory of Economic Policy Address: 5 Nikis Str. 10 563 Athens - Greece Tel.: +30 210 3332786 Fax:+ 30 210 3332810 B. Restricții de import-export: Ministry of Economy and Finance General Directorate for Policy Planning and Management Address Komaroy Str. 10 563 Athens
REGULAMENT CONSILIULUI (CE) nr. 1.183 din 18 iulie 2005 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva persoanelor care încalcă embargoul privind armamentul impus Republicii Democrate Congo*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179374_a_180703]
-
politiques Tel.: (33) 143 17 59 68 Telecopieur (33) 1 43 17 46 91 Service de la politique etrangere et de securite commune Tel.: (33) 143 17 45 16 Telecopieur: (33) 1 43 17 45 84 IRLANDA United Nations Section Department of Foreign Affairs Iveagh House 79-80 Saint Stephen's Green Dublin 2 Tel.: + 353 1 478 0822 Fax:+ 353 1408 2165 Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Financial Markets Department Dame Street Dublin 2 Tel.: + 353 1 671 6666
REGULAMENT CONSILIULUI (CE) nr. 1.183 din 18 iulie 2005 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva persoanelor care încalcă embargoul privind armamentul impus Republicii Democrate Congo*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179374_a_180703]
-
16 Telecopieur: (33) 1 43 17 45 84 IRLANDA United Nations Section Department of Foreign Affairs Iveagh House 79-80 Saint Stephen's Green Dublin 2 Tel.: + 353 1 478 0822 Fax:+ 353 1408 2165 Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Financial Markets Department Dame Street Dublin 2 Tel.: + 353 1 671 6666 Fax: + 353 1 679 8882 ITALIA Ministere degli Affari Esteri Piazzale della Farnesina, 1 I-00194 Roma D.G.A.S. - Ufficio III Tel. (39) 06 3691 8221 Fax
REGULAMENT CONSILIULUI (CE) nr. 1.183 din 18 iulie 2005 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva persoanelor care încalcă embargoul privind armamentul impus Republicii Democrate Congo*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179374_a_180703]
-
Talr. Nr. (371)70144431 Fakss: (371) 7044804 E-pasts: gen@lrp.gov.lv Latvijas Republikas Arlietu ministrija Brivibas iela 36 Riga, LV 1395 Talr. Nr. (371)7016201 Fakss: (371) 7828121 E-pasts: mfa.cha@mfa.gov.lv LITUANIA Security Policy Department Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania J. Turno-Vaizganto 2 LT-01511 Vilnius Lithuania Tel. (370-5)236 2516 Faks. (370-5) 236 30 90 LUXEMBOURG Ministere des Affaires etrangeres et de l'immigration Direction des Relations economiques internationales 5, rue Notre-Dame L-
REGULAMENT CONSILIULUI (CE) nr. 1.183 din 18 iulie 2005 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva persoanelor care încalcă embargoul privind armamentul impus Republicii Democrate Congo*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179374_a_180703]
-
36-1-443-5554 Ministry of Finance Jozsef nador ter. 2-4. H-1051 Budapest Hungary Postbox: 1369 Pf: 481 Tel.: + 36-1-318-2066, + 36-1-327-2100 Fax: + 36-1-318-2570, + 36-1-327-2749 Penzugyminiszterium 1051 Budapest, Jozsef nador ter. 2-4. Magyarorszag Postafiok: 1369 Pf.: 481 Tel.: + 36-1-318-2066, + 36-1-327-2100 Fax: + 36-1-318-2570, + 36-1-327-2749 Ministry of Economic Affairs and Transport (cu privire la articolul 4) Hungarian Trade Licencing Office Margit krt.85. H-1024 Budapest Hungary Postbox: 1537 Pf.: 345 Tel.:+36-1-336-7327 Gazdasagi es Kozlekedesi Miniszterium - Kereskedelmi Engedelyezesi Hivatal Margit krt.85. H-1024 Budapest Magyarorszag Postafiok: 1537 Pf.: 345
REGULAMENT CONSILIULUI (CE) nr. 1.183 din 18 iulie 2005 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva persoanelor care încalcă embargoul privind armamentul impus Republicii Democrate Congo*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179374_a_180703]