36,644 matches
-
vicepreședinte, acesta provine din societatea care a beneficiat de statutul de economie de piață în etapa provizorie a anchetei. Acestor producători li s-au atribuit volume de export individuale care se pare că au fost determinate în funcție de nivelul taxelor antidumping provizorii. Astfel, societățile supuse unei taxe reduse au beneficiat de contingente excesive. Societatea căreia i s-a acordat statutul de economie de piață și care a fost supusă taxei celei mai reduse (3,6%), dispunea de un contingent de export care
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
În mod normal, informațiile privind etapa următoare perioadei de anchetă nu ar trebui luate în considerare, dar în aceste circumstanțe excepționale a trebuit să se țină cont de evoluția situației care a evidențiat caracterul nefondat al concluziilor rezultate din etapa provizorie. În lumina acestor noi informații, s-a tras concluzia că sunt suficiente elemente probatorii pentru invalidarea concluziilor provizorii; în consecință, se anulează tratamentul individual acordat anumitor societăți prin regulamentul provizoriu. Societățile în cauză vor fi în situația de a li
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
aceste circumstanțe excepționale a trebuit să se țină cont de evoluția situației care a evidențiat caracterul nefondat al concluziilor rezultate din etapa provizorie. În lumina acestor noi informații, s-a tras concluzia că sunt suficiente elemente probatorii pentru invalidarea concluziilor provizorii; în consecință, se anulează tratamentul individual acordat anumitor societăți prin regulamentul provizoriu. Societățile în cauză vor fi în situația de a li se atribui marja calculată pentru China, la scară națională. (15) În ceea ce privește statutul de economie de piață acordat unei
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
care a evidențiat caracterul nefondat al concluziilor rezultate din etapa provizorie. În lumina acestor noi informații, s-a tras concluzia că sunt suficiente elemente probatorii pentru invalidarea concluziilor provizorii; în consecință, se anulează tratamentul individual acordat anumitor societăți prin regulamentul provizoriu. Societățile în cauză vor fi în situația de a li se atribui marja calculată pentru China, la scară națională. (15) În ceea ce privește statutul de economie de piață acordat unei societăți care a participat la anchetă, se reamintește că această societate a
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
În mod normal, informațiile privind etapa următoare perioadei de anchetă nu ar trebui luate în considerare, dar în aceste circumstanțe excepționale a trebuit să se țină cont de evoluția situației care a evidențiat caracterul nefondat al concluziilor rezultate din etapa provizorie. (17) În lumina acestor noi informații, s-a stabilit că pentru această societate nu se pot menține concluziile privind acordarea statutului de economie de piață. Între altele, această societate nu trebuie să mai beneficieze de aplicarea taxei individuale. Statutul de
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
normale. În orice caz, această schimbare metodologică a avut un efect minim. (23) De asemenea, doi producători-exportatori au cerut ajustări pe baza diferențelor legate de costurile pentru protecția mediului și de pierderile de molibden. Cum s-a indicat în regulamentul provizoriu, serviciile Comisiei au evaluat fundamentarea acestor cereri. În această privință, s-a reținut că societățile chineze sunt supuse unei legislații și unor norme privind protecția mediului, deși acestea nu sunt aceleași cu acelea din Statele Unite ale Americii; totuși, nu este
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
nu s-a acordat nici o ajustare pentru acest motiv. (25) Cu excepția excluderii informațiilor furnizate de societatea prelucrătoare a produsului respectiv, așa cum s-a indicat mai sus, metoda de stabilire a valorii normale expusă la observațiile 38 la 40 din regulamentul provizoriu, se confirmă. b) Preț de export (26) Prețurile de export au fost calculate în conformitate cu art. 2, alin. (8) din regulamentul de bază, adică pe baza prețurilor la export plătite sau de plătit în mod real pentru produsul în cauză de către
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
2, alin. (8) din regulamentul de bază, adică pe baza prețurilor la export plătite sau de plătit în mod real pentru produsul în cauză de către primul cumpărător independent. c) Comparare (27) Metoda prezentată la observațiile 49 și 50 ale regulamentului provizoriu, se confirmă. (28) Doi producători - exportatori au evidențiat că efectuarea calculelor trebuie să se bazeze pe cele două calități ale produsului indicat în Metal Bulletin. Totuși, metoda utilizată în regulamentul provizoriu, respectiv diferențierea calculelor în funcție de conținutul exact în molibden este
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
Metoda prezentată la observațiile 49 și 50 ale regulamentului provizoriu, se confirmă. (28) Doi producători - exportatori au evidențiat că efectuarea calculelor trebuie să se bazeze pe cele două calități ale produsului indicat în Metal Bulletin. Totuși, metoda utilizată în regulamentul provizoriu, respectiv diferențierea calculelor în funcție de conținutul exact în molibden este considerată mai precisă, în măsura în care ea ține cont de variațiile conținutului și permite o mai bună comparare cu valoarea normală deoarece producătorii din țara similară au repartizat datele cerute pe baza conținutului
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
tratamentul individual expuse anterior, tuturor producătorilor - exportatori care au participat li se aplică de acum înainte marja de dumping calculată la nivel național, pentru China. Modul de calcul al acestei marje, expusă la observațiile de la 51 la 54 din regulamentul provizoriu, se confirmă. (30) Marja de dumping stabilită pe această bază la scară națională pentru Republica Populară Chineză este 38,5%. E. INDUSTRIE COMUNITARĂ (31) În lipsa unui nou argument privind producția comunitară și definiția industriei comunitare, concluziile enunțate la observațiile de la
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
dumping stabilită pe această bază la scară națională pentru Republica Populară Chineză este 38,5%. E. INDUSTRIE COMUNITARĂ (31) În lipsa unui nou argument privind producția comunitară și definiția industriei comunitare, concluziile enunțate la observațiile de la 56 la 60 din regulamentul provizoriu, se confirmă. F. PREJUDICIU 1. Consum comunitar (32) S-a avansat ideea că industria comunitară nu cuprinde decât societăți reclamante care susțin plângerea, deci informațiile furnizate de alți operatori din Comunitate nu ar trebui luate în considerare în sensul examinării
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
Dacă vânzările altor operatori nu ar fi fost luate în considerare, consumul aparent din Comunitate ar fi fost subestimat. (34) Ținând cont de cele de mai sus, concluziile privind consumul comunitar enunțate la observațiile de la 61 la 63 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. Importuri provenind din Republica Populară Chineză a) Volum și segment de piață pentru importurile în cauză (35) În lipsa unui alt argument privind volumul și segmentul de piață al importurilor în cauză, concluziile enunțate la observațiile de la 64
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
provenind din Republica Populară Chineză a) Volum și segment de piață pentru importurile în cauză (35) În lipsa unui alt argument privind volumul și segmentul de piață al importurilor în cauză, concluziile enunțate la observațiile de la 64 la 65 din regulamentul provizoriu, se confirmă. b) Prețul importurilor în cauză i) Evoluția prețurilor (36) În lipsa unui alt element privind evoluția prețurilor, concluziile enunțate la observația 66 din regulamentul provizoriu, se confirmă. ii) Subcotarea prețurilor (37) Două părți interesate au contestat utilizarea datei facturării
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
al importurilor în cauză, concluziile enunțate la observațiile de la 64 la 65 din regulamentul provizoriu, se confirmă. b) Prețul importurilor în cauză i) Evoluția prețurilor (36) În lipsa unui alt element privind evoluția prețurilor, concluziile enunțate la observația 66 din regulamentul provizoriu, se confirmă. ii) Subcotarea prețurilor (37) Două părți interesate au contestat utilizarea datei facturării pentru conversia în euro a monedei utilizate pentru tranzacția de export. Ele au evidențiat faptul că în măsura în care a trecut circa o lună între facturare și importul
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
monedelor a fost efectuată la aceeași dată, respectiv cea a facturării, fără a se ține cont de data livrării sau a vămuirii. Ținând cont de cele de mai sus, s-a considerat că metoda conversiei în euro utilizată în stadiul provizoriu este adaptată scopului comparării prețurilor. În consecință, cererea a fost respinsă. (39) Doi producători - exportatori au evidențiat faptul că prețurile la export trebuie ajustate din cauza diferențelor din faza comercială, în măsura în care producătorii - exportatori vând produsul respectiv unor comercianți, în timp ce industria comunitară
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
formate din comercianți și din utilizatori finali. Nu s-a constatat nici o diferență de preț coerentă sau semnificativă în funcție de circuitul de vânzare utilizat. În consecință, cererea privind ajustarea prețului datorită diferențelor din faza comercială a fost respinsă. (41) În stadiul provizoriu, prețurile CIF ale producătorilor - exportatori au fost comparate cu cele ale industriei comunitare calculate la nivelul franco - uzină. În scopul de a permite o comparare echitabilă, doi producători - exportatori au cerut ajustarea prețurilor industriei comunitare din cauza costurilor legate de locația
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
nici o ajustare de acest tip în măsura în care prețurile producătorilor - exportatori utilizate pentru calcul includ aceste costuri printre cele care se fac după efectuarea importului și care au fost adăugate la prețurile de export, așa cum se indică la observația 67 din regulamentul provizoriu. În consecință, cererea a fost respinsă. (43) Ținând cont de luarea în considerare a unui producător - exportator în mod suplimentar ca participant la etapa definitivă a suspendării statutului de economie de piață și a suspendării tratamentului individual, de argumentele sus-menționate
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
43) Ținând cont de luarea în considerare a unui producător - exportator în mod suplimentar ca participant la etapa definitivă a suspendării statutului de economie de piață și a suspendării tratamentului individual, de argumentele sus-menționate și de corectarea erorii din regulamentul provizoriu, diferența de preț, exprimată în procente a prețurilor medii ponderate ale industriei comunitare, respectiv marja de subcotare a prețurilor medii ponderate la scară națională, este 13,8%. 3. Situația industriei comunitare (44) În lipsa unui nou element privind constatările referitoare la
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
comunitare, respectiv marja de subcotare a prețurilor medii ponderate la scară națională, este 13,8%. 3. Situația industriei comunitare (44) În lipsa unui nou element privind constatările referitoare la factorii sus-menționați, concluziile enunțate la observațiile de la 71 la 90 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 4. Concluzie privind prejudiciul (45) În regulamentul provizoriu s-a tras concluzia că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în perioada anchetei. S-a constatat că între 1997 și perioada anchetei, volumul importurilor de feromolibden chinezesc care
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
scară națională, este 13,8%. 3. Situația industriei comunitare (44) În lipsa unui nou element privind constatările referitoare la factorii sus-menționați, concluziile enunțate la observațiile de la 71 la 90 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 4. Concluzie privind prejudiciul (45) În regulamentul provizoriu s-a tras concluzia că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în perioada anchetei. S-a constatat că între 1997 și perioada anchetei, volumul importurilor de feromolibden chinezesc care fac obiectul unui dumping a crescut cu 70% în timp ce segmentul
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
acestei perioade, în ciuda unei creșteri a consumului comunitar, volumul vânzărilor industriei comunitare s-a diminuat, ceea ce a determinat un recul al segmentului său de piață. (47) S-a strecurat o eroare în a doua frază de la observația 92 din regulamentul provizoriu care trebuie înțeleasă astfel: "Deși în perioada considerată producția și volumul vânzărilor sale au crescut, industria comunitară nu a reușit să se ridice la nivelul creșterii consumului din Comunitate înregistrat între 1999 și perioada anchetei." (48) S-a afirmat că
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
Pe de altă parte, decât să se compare situația de început cu cea de la sfârșitul perioadei, examinarea situației industriei comunitare ar trebui să țină cont de evenimentele care s-au produs în perioada considerată, așa cum s-a făcut în regulamentul provizoriu. (50) S-a concluzionat deci că analiza situației industriei comunitare realizată în etapa provizorie satisface exigențele regulamentului de bază. (51) În lipsa altui element privind situația industriei comunitare și ținând cont de ceea ce s-a menționat anterior, concluziile referitoare la prejudiciul
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
sfârșitul perioadei, examinarea situației industriei comunitare ar trebui să țină cont de evenimentele care s-au produs în perioada considerată, așa cum s-a făcut în regulamentul provizoriu. (50) S-a concluzionat deci că analiza situației industriei comunitare realizată în etapa provizorie satisface exigențele regulamentului de bază. (51) În lipsa altui element privind situația industriei comunitare și ținând cont de ceea ce s-a menționat anterior, concluziile referitoare la prejudiciul suportat de industria comunitară enunțate la observațiile 91 la 93 din regulamentul provizoriu, se
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
etapa provizorie satisface exigențele regulamentului de bază. (51) În lipsa altui element privind situația industriei comunitare și ținând cont de ceea ce s-a menționat anterior, concluziile referitoare la prejudiciul suportat de industria comunitară enunțate la observațiile 91 la 93 din regulamentul provizoriu, se confirmă. G. Raport de cauzalitate (52) Anumite părți interesate au avansat ideea că eventualul prejudiciu suferit de industria comunitară rezultă din unul sau din mai mulți factori, după cum urmează: i) Evoluția prețurilor la materiile prime (53) O parte interesată
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
prețurilor și segmentul de piață al industriei comunitare ar fi fost mai ridicate în mod sensibil. Ținând cont de cele de mai sus și în lipsa altor informații asupra acestui punct, concluziile enunțate la observațiile de la 104 la 107 din regulamentul provizoriu, se confirmă. ii) Lipsa accesului la resursele naturale de molibden (57) S-a avansat ideea că prejudiciul suferit de industria comunitară poate fi atribuit lipsei de acces la resursele naturale de molibden. Accesul producătorilor chinezi de feromolibden la asemenea resurse
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]