37,136 matches
-
și/sau fișa informativă și dacă aceste abateri nu au fost autorizate în conformitate cu art. 6 alin. (2) sau (3) de către statul membru care a acordat omologarea. Nu se consideră că un vehicul se abate de la tipul omologat dacă sunt permise abateri prin directive separate și dacă aceste abateri permise se respectă." 5. Art. 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 1. Dacă statul membru care a acordat omologare CEE descoperă că un număr de vehicule însoțite de un certificat de
jrc1209as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86348_a_87135]
-
abateri nu au fost autorizate în conformitate cu art. 6 alin. (2) sau (3) de către statul membru care a acordat omologarea. Nu se consideră că un vehicul se abate de la tipul omologat dacă sunt permise abateri prin directive separate și dacă aceste abateri permise se respectă." 5. Art. 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 1. Dacă statul membru care a acordat omologare CEE descoperă că un număr de vehicule însoțite de un certificat de conformitate nu se conformează cu tipul omologat
jrc1209as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86348_a_87135]
-
asigură confidențialitatea informațiilor transmise. Articolul 12 1. În cazul în care într-un stat membru gazdă sunt în vigoare dispoziții legale, de reglementare sau administrative privind respectarea condițiilor de moralitate sau onorabilitate, inclusiv dispoziții privind măsuri disciplinare în cazuri de abateri profesionale grave sau de condamnări pentru fapte penale săvârșite în exercitarea uneia din activitățile de medic, statul membru de origine sau de proveniență transmite statului membru gazdă informațiile necesare privind măsurile sau sancțiunile de natură profesională sau administrativă luate împotriva
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
juste totale a opțiunilor pe acțiuni acordate. Volatilitatea preconizată B22 Volatilitatea preconizată reprezintă un indice al valorii cu care se preconizează ca un preț să fluctueze într-o anumită perioadă. Indicele volatilității utilizat în cadrul modelelor de evaluare a opțiunilor reprezintă abaterea standard anuală a ratelor compuse continuu ale rentabilității acțiunii pe o anumită perioadă de timp. Volatilitatea este, în general, exprimata în termeni anuali care sunt comparabili indiferent de perioada de timp utilizată în calcul, de exemplu, indici de preț zilnici
32005R0211-ro () [Corola-website/Law/294078_a_295407]
-
prevede sancțiuni în cazul utilizării sau deținerii ilegale de substanțe sau produse neautorizate de legislația veterinară. În caz de recidivă, determinarea duratei sancțiunilor ar trebui lăsată în seama statelor membre, care sunt mai în măsură să evalueze gravitatea reală a abaterii comise. (65) Este necesară stabilirea datei de determinare a elementelor de care trebuie să se țină seama în vederea aplicării schemelor de prime speciale și de prime pentru vacile care alăptează. Pentru a asigura o gestionare eficientă și coerentă, ar trebui
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
obiectul aplicării nomelor disciplinare din statul membru gazdă care au o legătură directă și specifică cu calificările profesionale, precum definirea profesiilor, domeniul de aplicare a activităților pe care le implică o profesie sau care îi sunt rezervate, utilizarea titlurilor și abaterile profesionale grave care au o legătură directă și specifică cu protecția și siguranța consumatorilor. (9) Menținând, pentru libertatea de stabilire, principiile și garanțiile care stau la baza diferitelor sisteme de recunoaștere în vigoare, este necesar să se îmbunătățească normele acestora
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
special în funcție de durata prestării, frecvența, periodicitatea și continuitatea sa. (3) În cazul în care se deplasează, un prestator respectă normele de conduită cu caracter profesional, de reglementare sau administrativ direct legate de calificările profesionale, precum definiția profesiei, utilizarea titlurilor și abaterile profesionale grave care au o legătură directă și specifică cu protecția și siguranța consumatorilor, precum și dispozițiile disciplinare aplicabile în statul membru gazdă profesioniștilor care exercită aceeași profesie. Articolul 6 Scutiri În conformitate cu articolul 5 alineatul (1), statul membru gazdă scutește prestatorii
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
să fie agregate, nu consolidate; principiul rezidenței trebuie să urmeze așa-numita "abordare a țării gazdă"; datele de bilanț trebuie să fie raportate la valoarea lor brută etc. 9. Datele care trebuie furnizate de BCN sunt descrise în continuare. Orice abatere de la definițiile și regulile descrise în continuare trebuie raportată de BCN către BCE pentru monitorizarea practicilor naționale. Informațiile privind posibilele abateri trebuie raportate în ultima coloană a sistemului de raportare. 10. Indicatorul nr. 2: Număr de unități locale (sucursale) ale
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
fie raportate la valoarea lor brută etc. 9. Datele care trebuie furnizate de BCN sunt descrise în continuare. Orice abatere de la definițiile și regulile descrise în continuare trebuie raportată de BCN către BCE pentru monitorizarea practicilor naționale. Informațiile privind posibilele abateri trebuie raportate în ultima coloană a sistemului de raportare. 10. Indicatorul nr. 2: Număr de unități locale (sucursale) ale IC. Acest indicator se referă la numărul de sucursale la sfârșitul perioadei de referință. Definiția sucursalelor este cuprinsă în Regulamentul BCE
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
indicator se referă la totalul bilanțului agregat al filialelor reglementate de indicatorul nr. 25. Apendicele 1 Sistem de raportare pentru cei 14 indicatori financiari structurali elaborați utilizând datele furnizate de BCN Țară:... An de referință:... Indicator Stoc Ajustări ale fluxurilor Abateri de la definiții 2. Număr de unități locale (sucursale) ale IC n/a 3. Număr de angajați ai IC n/a 5. Cota celor mai mari 5 IC din totalul activelor (CR5) n/a 6. Indice Herfindahl pentru totalul activelor IC
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
înainte de utilizarea regulată. - COMPILATION (necodat): Acest atribut este folosit pentru explicații textuale detaliate privind metodele de elaborare, ponderările, procedurile statistice, tipul de indice etc.: - surse de date/sistem de colectare a datelor; - proceduri de elaborare (inclusiv descrierea estimărilor/ipotezelor enunțate); - abateri de la instrucțiunile de raportare ale BCE (clasificare geografică/sectorială/metode de evaluare); - informații privind cadrul juridic național (și legături cu cadrul de reglementare al UE) pentru alți intermediari decât IC. - COVERAGE (necodat): Acest atribut descrie populația raportoare și acoperirea ei
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
de elaborare aplicate și cuprinde informații precum: - surse de date/sistem de colectare a datelor; - proceduri de elaborare (inclusiv descrierea estimărilor/ipotezelor enunțate); - cadru juridic: informații privind cadrul juridic național și legături cu directivele UE pentru fiecare tip de AIF; - abateri de la instrucțiunile de raportare ale BCE (clasificare pe instrument/pe scadență/geografică/sectorială și metode de evaluare); - criterii de clasificare a fondurilor de investiții în funcție de tip. O descriere detaliată a informațiilor care trebuie incluse în cadrul acestui atribut este furnizată în
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
unei inspecții a Comisiei și susținută cu probe obiective; (7) "neconformitate" înseamnă o situație constatată în care probe obiective arată neîndeplinirea unei cerințe stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 725/2004 și care necesită acțiuni corective; (8) "neconformitate majoră" înseamnă o abatere identificabilă care constituie o amenințare gravă a securității maritime, necesitând acțiuni corective imediate, și care include neaplicarea eficientă și sistematică a unei cerințe stabilite în Regulamentul (CE) nr. 725/2004. (9) "punct de contact" înseamnă organismul desemnat de fiecare stat
32005R0884-ro () [Corola-website/Law/294198_a_295527]
-
Selectarea partenerilor contractuali pentru operațiuni de intervenție asupra cursului de schimb și pentru swap valutar în scopuri de politică monetară respectă o abordare uniformă, indiferent de dispozitivul organizațional ales pentru operațiunile externe ale Eurosistemului. Politica de selectare nu presupune o abatere substanțială față de standardele existente pe piață, dat fiind că ea decurge din armonizarea celor mai bune practici curente ale băncilor centrale naționale. Selectarea partenerilor contractuali pentru operațiunile Eurosistemului de intervenție asupra cursului de schimb se bazează în principal pe două
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
și conținutului cererilor de propuneri, în conformitate cu obiectivele prevăzute la articolul 1; (c) evaluarea proiectelor propuse în cadrul cererilor de propuneri pentru finanțare comunitară, în cazul în care valoarea estimată a contribuției comunitare este de cel puțin 1 milion EUR; (d) orice abatere de la normele prevăzute în anexa II. (5) Comisia informează comitetul menționat la articolul 4 despre stadiul punerii în aplicare a programului. Articolul 4 Comitetul (1) Comisia este sprijinită de un comitet. (2) Atunci când se face trimitere la prezentul paragraf, se
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
anexele A și B. Conținutul anexei la directivă: cerințe privind transportul mărfurilor periculoase pe drumurile publice. Trimiterea la legislația internă: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng. Conținutul legislației interne: se pot autoriza abateri de la regulamente în cazul în care acestea se justifică din motive de protecția muncii, prevenirea riscurilor aferente descărcării, depunerea de dovezi etc. Abaterile de la regulamente se autorizează doar în cazul în care se asigură nivele de securitate satisfăcătoare în timpul transportului
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng. Conținutul legislației interne: se pot autoriza abateri de la regulamente în cazul în care acestea se justifică din motive de protecția muncii, prevenirea riscurilor aferente descărcării, depunerea de dovezi etc. Abaterile de la regulamente se autorizează doar în cazul în care se asigură nivele de securitate satisfăcătoare în timpul transportului în condiții normale. Observații: aceste derogări se pot aplica doar de către autoritățile care confiscă mărfurile periculoase. Această derogare este prevăzută pentru transportul local
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
transporturi.. În cazul băuturilor alcoolice de contrabandă, acestea trebuie să fie transportate de la locul confiscării la un depozit pentru păstrarea probelor și apoi la o instalație de eliminare, ultimele două locații putându-se afla la distanțe mari una de alta. Abaterile permise sunt: (a) nu este necesară etichetarea fiecărui ambalaj și (b) nu este necesară utilizarea ambalajelor autorizate. Cu toate acestea, fiecare palet care conține astfel de ambalaje trebuie corect etichetat. Toate celelalte cerințe trebuie îndeplinite. În fiecare an se efectuează
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
măsură încât ar intra în conflict cu obiectivele situațiilor financiare stabilite în Cadrul general, entitatea se va abate de la cerința respectivă în maniera prevăzută la punctul 18 în cazul în care cadrul de reglementare respectiv impune acest lucru sau nu interzice abaterea respectivă. 18. În cazul în care o entitate se abate de la o cerință a unui standard sau a unei interpretări în conformitate cu punctul 17, ea trebuie să prezinte: (a) concluzia conducerii că situațiile financiare prezintă fidel poziția financiară, performanța financiară și
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
a unei interpretări în conformitate cu punctul 17, ea trebuie să prezinte: (a) concluzia conducerii că situațiile financiare prezintă fidel poziția financiară, performanța financiară și fluxurile de trezorerie ale entității; (b) conformitatea, sub toate aspectele semnificative, cu standardele și interpretările aplicabile, cu excepția abaterii de la o anumită cerință pentru obținerea unei prezentări fidele; (c) titlul standardului sau al interpretării de la care s-a abătut entitatea, natura abaterii, inclusiv tratamentul impus de standard sau de interpretare, motivul pentru care tratamentul în cauză ar induce în
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
fluxurile de trezorerie ale entității; (b) conformitatea, sub toate aspectele semnificative, cu standardele și interpretările aplicabile, cu excepția abaterii de la o anumită cerință pentru obținerea unei prezentări fidele; (c) titlul standardului sau al interpretării de la care s-a abătut entitatea, natura abaterii, inclusiv tratamentul impus de standard sau de interpretare, motivul pentru care tratamentul în cauză ar induce în eroare într-o asemenea măsură în împrejurările respective, încât ar intra în conflict cu obiectivul situațiilor financiare stabilit în Cadrul general și tratamentul adoptat
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
pentru care tratamentul în cauză ar induce în eroare într-o asemenea măsură în împrejurările respective, încât ar intra în conflict cu obiectivul situațiilor financiare stabilit în Cadrul general și tratamentul adoptat și (d) pentru fiecare perioadă prezentată, impactul financiar al abaterii asupra fiecărui element din situațiile financiare care ar fi fost raportat în cazul în care cerința ar fi fost respectată. 19. În cazul în care o entitate nu a respectat o cerință a unui standard sau a unei interpretări într-
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
situațiile financiare care ar fi fost raportat în cazul în care cerința ar fi fost respectată. 19. În cazul în care o entitate nu a respectat o cerință a unui standard sau a unei interpretări într-o perioadă anterioară, iar abaterea respectivă afectează sumele recunoscute în situațiile financiare pentru perioada actuală, entitatea face prezentările stabilite la punctul 18 literele (c) și (d). 20. Punctul 19 se aplică, de exemplu, în cazul în care o entitate s-a abătut într-o perioadă
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
c) și (d). 20. Punctul 19 se aplică, de exemplu, în cazul în care o entitate s-a abătut într-o perioadă anterioară de la o cerință a unui standard sau a unei interpretări privind evaluarea activelor sau a pasivelor, iar abaterea respectivă afectează evaluarea modificărilor în active sau pasive recunoscute în situațiile financiare ale perioadei actuale. 21. În situațiile extrem de rare în care conducerea concluzionează că respectarea unei cerințe a unui standard sau a unei interpretări ar induce în eroare într-
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
care conducerea concluzionează că respectarea unei cerințe a unui standard sau a unei interpretări ar induce în eroare într-o asemenea măsură încât ar intra în conflict cu obiectivul situațiilor financiare stabilit în Cadrul general, dar cadrul de reglementare relevant interzice abaterea de la cerința respectivă, entitatea va încerca să reducă, în măsura în care este posibil, caracterul care este perceput ca inducând în eroare al respectării cerinței respective, prin prezentarea: (a) titlului standardului sau al interpretării respective, a naturii cerinței și a motivului pentru care
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]