35,849 matches
-
rezervoarele sub presiune, cadrul rezervoarelor și cisternele se amână pentru 1 iulie 2003. Articolul 2 Statele membre trebuie să autorizeze desfacerea pe piață și punerea în funcțiune a echipamentelor la care se face referire în art. 1 și care sunt conforme reglementării în vigoare pe teritoriul lor înainte de 1 iulie 2003, pe o perioadă maximă de 2 ani cu începere de la această dată, precum și punerea în funcțiune ulterioară a acestor echipamente desfăcute pe piață înainte de această dată. Articolul 3 Prezenta decizie
jrc4913as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90081_a_90868]
-
de zile într-o țară terță. (2) Pentru a facilita participarea cailor proveniți din țările Comunității la Cupa Mondială de Anduranță din Emiratele Arabe Unite, această perioadă se prelungește la cel mult 60 de zile. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 93/195/ CEE se modifică după cum urmează: 1. La art. 1 se inserează liniuța a șaptea după cum urmează: "- au participat la Cupa Mondială de Anduranță din Emiratele Arabe Unite și îndeplinesc
jrc4918as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90086_a_90873]
-
sezon de cultură a plantelor. (7) Prezenta decizie nu aduce atingere măsurilor pe care Comisia le-ar putea lua într-o etapă ulterioară cu privire la această substanță activă în cadrul Directivei Consiliului 79/117/CEE7. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Substanța activă zineb nu este inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Articolul 2 Statele membre asigură următoarele: 1. autorizațiile pentru produsele fitofarmaceutice ce conțin zineb
jrc4934as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90102_a_90889]
-
92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE și 93/197/CEE trebuie modificate în consecință. (10) Decizia 92/271/CEE trebuie deci abrogată, astfel încât să se reflecte condițiile de import modificate. (11) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În Partea 1 a anexei la Decizia 79/542/CEE, în coloana specială pentru ecvideele vii, crucea (x) care figurează pe rândul referitor la Bosnia și Herțegovina se înlocuiește cu
jrc4914as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90082_a_90869]
-
analizează având în vedere, de asemenea, rezultatul discuțiilor care se poartă în prezent referitor la elaborarea unui standard internațional FAO cu privire la " Liniile directoare pentru reglementarea ambalajelor din lemn neprelucrat, utilizate la transportul mărfurilor". (11) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. În sensul prezentei decizii, "lemn susceptibil" reprezintă ambalajele din lemn care conțin, în totalitate sau parțial, lemn de conifere (Coniferales) neprelucrat, cu excepția celui de Thuja L., originar
jrc4931as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90099_a_90886]
-
constată că măsurile de urgență specificate în prezenta decizie nu sunt suficiente pentru prevenirea răspândirii NLP sau nu au fost aduse la îndeplinire, ar trebui avute în vedere măsuri mai severe sau diferite. (12) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În prezenta decizie: - "nematoda lemnului de pin (NLP)" reprezintă Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle și colab.; - "lemn și scoarță susceptibile" reprezintă lemnul și scoarța separată de conifere
jrc4930as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90098_a_90885]
-
sale la data de 30 septembrie 2000 și dintr-o contribuție a Comunității în măsură să permită atingerea sumei de un milion de dolari SUA. Cheltuielile vor fi apoi finanțate prin transferuri anuale. (12) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului veterinar permanent. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Soldul fondului financiar 911100/MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129) la data de 30 septembrie 2000 este stabilit la 226 404 dolari SUA, conform raportului final al celei de
jrc4947as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90115_a_90902]
-
Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme și Vosges trebuie, în consecință, să răspundă condițiilor prevăzute în anexa A capitolul 1 partea ÎI lit. (D) din Directivă 91/68/CEE. (6) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă I ("Statele membre") la Decizia 93/52/CEE se înlocuiește cu anexă I la prezența decizie. Articolul 2 Anexă ÎI ("Regiuni") la Decizia 93/52/CEE se înlocuiește cu
jrc4942as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90110_a_90897]
-
raportează concluziile examinărilor sale, însoțite de recomandări privind includerea sau neincluderea, precum și condițiile aferente acesteia, cât mai curând cu putință și cel târziu în interval de un an de la data publicării prezentei decizii. (10) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE : Articolul 1 Dosarul înaintat de Aventis Comisiei și statelor membre, în scopul includerii mesosulfuronului de metil ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, dosar transmis Comitetului
jrc4940as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90108_a_90895]
-
oportună armonizarea formulărilor din Decizia 95/538/ CE cu formulările din deciziile Comisiei adoptate mai recent, stabilind condițiile speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură provenite din anumite țări terțe. (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 95/538/ CE se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Direcția de Inspecție și Protecție (DIP) din cadrul Ministerului Sănătății, Muncii și Asistenței
jrc4936as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90104_a_90891]
-
forma de cooperare dintre centrul de gestiune a datelor ANIMO și statele membre 3, modificată ultima dată de Decizia 2000/288/CE4, ar trebui modificată în consecință pentru a garanta continuitatea rețelei ANIMO. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În art. 2a din Decizia 92/486/ CEE se inserează următorul alin. (6): "(6) Pentru perioada dintre 1 aprilie 2001 și 31 martie 2002, autoritățile coordonatoare prevăzute în art. 1
jrc4948as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90116_a_90903]
-
Cerințele pentru producerea și introducerea pe piață a cărnii toate și a preparatelor din carne sunt prevăzute în Directiva Consiliului 94/65/CE11. (5) Sunt necesare unele modificări minore din rațiuni de claritate. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Art. 1 din Decizia Comisiei 2001/304/ CE se modifică după cum urmează: (1) În alin. (1) se inserează cuvântul "carne" între cuvintele "și" și "procesată". (2) Se inserează alin. (5
jrc4953as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90121_a_90908]
-
Utilizare unor metode analitice diferite trebuie permisă dacă această condiție este îndeplinită. Cu toate acestea, este important de menționat faptul că, în cazul unei dispute, metodele diferite nu pot înlocui metodele de referință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de aplicare pentru băuturi spirtoase, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pentru ca analiza băuturilor spirtoase să fie conformă cu Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 și Regulamentul (CEE) 1014/90: * în cazul unui control oficial sau * în cazul unei
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
că, în cazul unei dispute, metodele diferite nu pot înlocui metodele de referință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de aplicare pentru băuturi spirtoase, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pentru ca analiza băuturilor spirtoase să fie conformă cu Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 și Regulamentul (CEE) 1014/90: * în cazul unui control oficial sau * în cazul unei dispute, metodele de referință comunitare sunt cele menționate în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Fără a aduce atingere art.
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
și cuantificarea substanțelor conținute într-o anumită băutură spirtoasă, se utilizează următoarele metode: (a) metode analitice validate pentru proceduri recunoscute la nivel internațional și care îndeplinesc în special criteriile stabilite în anexa la Directiva 85/591/CEE, (b) metode analitice conforme cu standardele recomandate ale Organizației Internaționale pentru Standardizare (ISO), (c) metode analitice recunoscute de Adunarea Generală a Oficiului Internațional al Viei și Vinului (OIV) și publicate de biroul respectiv, (d) în absența unei metode menționate la pct. (a), (b) și
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
oportună armonizarea formulărilor din Decizia 94/324/ CE cu formulările din deciziile Comisiei adoptate mai recent, stabilind condițiile speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură provenite din anumite țări terțe. (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia Comisiei 94/324/ CE se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Directoratul General Piscicol (DGP) din cadrul Ministerului Afacerilor Marine și Piscicole este
jrc4937as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90105_a_90892]
-
în domeniu dintr-un alt stat membru. (3) Lista laboratoarelor naționale de referință pentru boli ale moluștelor bivalve este stabilită în anexa C la Directivă 95/70/CE. (4) Această listă trebuie actualizată. (5) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă C la Directivă 95/70/CE se înlocuiește cu anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 martie 2001. Pentru Comisie
jrc4943as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90111_a_90898]
-
regulament trebuie deci să fie actualizate pentru a se asigura respectarea deplină a acordului menționat anterior și a solicitărilor pentru notificări de pre-export. (5) Aceste anexe trebuie să fie înlocuite pentru respectarea transparenței. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme avizului Comitetului pentru precursorii drogurilor, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele ÎI și III la Regulamentul (CEE) nr. 3769/92 se înlocuiesc cu anexă la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea
jrc4751as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89917_a_90704]
-
și (b) un certificat menționat în art. 33. 2. În plus, în cazul unei hotărâri pronunțate în lipsă, partea care solicită recunoașterea sau eliberarea unei declarații de constatare a caracterului executoriu trebuie să prezinte: (a) originalul sau o copie certificată conformă cu originalul a documentului care dovedește că actul de sesizare a instanței sau un act echivalent acestuia a fost notificat sau comunicat părții absente sau (b) orice document care arată că pârâtul a acceptat hotărârea într-un mod lipsit de
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
final, menționat în art. 44 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, în care exportatorul trebuie să informeze agenția care emite licența cu privire la rezultatul procedurii de licitație deschise într-o țară terță. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Director pentru carnea de vită și vițel, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1445/95 se modifică după cum urmează: 1. Textul din art. 7 al doilea alineat se înlocuiește cu următorul text: "Totuși, fără a
jrc4767as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89933_a_90720]
-
să li se permită statelor membre să modifice informațiile cerute până la 30 iunie a anului următor anului recoltei, pentru a lua în considerare cantitățile de tutun brut care fac obiectul modificărilor la contracte. (3) Măsurile prevăzute în acest regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a tutunului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 2636/1999 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea
jrc4764as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89930_a_90717]
-
din agricultura biologică și a furnizat informațiile cerute în conformitate cu art. 2 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 94/92. Din examinarea informațiilor furnizate a rezultat că normele echivalează cu cele ale legislației comunitare; (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului menționat în art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 se modifică în ceea ce privește Argentina, Israel și Elveția așa cum se indică în anexa la prezentul regulament
jrc4755as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89921_a_90708]
-
cu consultarea autorităților din Laos. (8) Pentru a fi pe deplin eficientă, derogarea trebuie acordată pe o durată de timp rezonabilă, adică până la 31 decembrie 2001, când expiră Regulamentul (CE) nr. 2820/98. (9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prin derogare de la art. 67-97 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, produsele enumerate în anexa prezentului regulament, care sunt fabricate în Laos din țesături (articole țesute) sau fire (articole
jrc4752as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89918_a_90705]
-
trebui să fie armonizate și astfel perioada de valabilitate pentru coeficienți să fie corelată cu perioada pentru certificat. Art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2825/93 ar trebui să fie modificat în consecință. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru cereale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2825/93 al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Se aplică de la 1 octombrie până la 30 septembrie în anul următor. Fără
jrc4763as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89929_a_90716]
-
stabilită în conformitate cu cerințele art. 8. Rețeaua de monitorizare este astfel concepută încât să ofere o privire de ansamblu coerentă și completă asupra stării ecologice și chimice din fiecare district hidrografic și să permită clasificarea corpurilor de apă în cinci clase conforme definițiilor normative de la pct. 1.2. În planul de gestionare a districtului hidrografic, statele membre furnizează una sau mai multe hărți ale rețelei de monitorizare a apelor de suprafață. Pe baza analizei caracteristicilor și a studierii impactului în conformitate cu art. 5
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]