45,651 matches
-
Eugen Nicolăescu Ministrul agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale, Gheorghe Flutur Președintele Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor, Cătălin Florin Teodorescu Anexa 1 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Health Certificate pentru importul de fistic și al unor produse derivate din fistic for the importation of pistachios and certain products derived from pistachios originare ori provenind din Iran originating în, or consigned from Iran Codul importului ..................... Numărul certificatului .............. Consignment Code ..................... Certificate No. ..................... În conformitate cu prevederile Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. ..../2006
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
Commission Decision 2004/.../EC imposing special condițions on the import of pistachios falling within CN code 0802 50 00 and roasted pistachios falling within CN codes 2008 19 13 and 2008 19 93 originating în or consigned from the republic of Iran. ................................................................. ................................................................. (Autoritatea pentru Sănătate sub controlul direct al Ministerul Sănătății din Republica Islamică din Iran) the (Health authority under direct control of Ministry of Health, Islamic Republic of Iran) CERTIFICĂ CERTIFIES faptul că fisticul din prezentul import, cu numărul de
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
falling within CN codes 2008 19 13 and 2008 19 93 originating în or consigned from the republic of Iran. ................................................................. ................................................................. (Autoritatea pentru Sănătate sub controlul direct al Ministerul Sănătății din Republica Islamică din Iran) the (Health authority under direct control of Ministry of Health, Islamic Republic of Iran) CERTIFICĂ CERTIFIES faptul că fisticul din prezentul import, cu numărul de cod.............(se completează numărul codului importului) that the pistachios of this consignment, Code No. ...............(Insert Consignment Code No.) compus din: .............................................................. composed of
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
13 and 2008 19 93 originating în or consigned from the republic of Iran. ................................................................. ................................................................. (Autoritatea pentru Sănătate sub controlul direct al Ministerul Sănătății din Republica Islamică din Iran) the (Health authority under direct control of Ministry of Health, Islamic Republic of Iran) CERTIFICĂ CERTIFIES faptul că fisticul din prezentul import, cu numărul de cod.............(se completează numărul codului importului) that the pistachios of this consignment, Code No. ...............(Insert Consignment Code No.) compus din: .............................................................. composed of: ............................................................ (descrierea expedierii de marfă: produsul, numărul
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
Ministerului Sănătății al Republicii Islamice Iran, pentru a se determina nivelul de contaminare cu aflatoxină B1 și cu aflatoxină totală iar detaliile prelevării de probe, ale metodelor de analiză utilizate și toate rezultatele obținute sunt atașate. From this consignment, .......... (number of samples) samples of pistachios were taken on ......(date)...., subjected to laboratory analysis on ................ (date) în the ........(name of laboratory)......, laboratory of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran, to determine the level of aflatoxin B1 and level of total
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
subjected to laboratory analysis on ................ (date) în the ........(name of laboratory)......, laboratory of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran, to determine the level of aflatoxin B1 and level of total aflatoxin contamination, and the details of sampling, methods of analysis used and all results are attached. Realizat la.......... (localitatea), la data de............. Done at ............ on.................................... Ștampila și semnătura Stamp and signature of Reprezentantului Ministerului Sănătății din Republica Islamică Iran Representative of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
signature of Reprezentantului Ministerului Sănătății din Republica Islamică Iran Representative of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran Anexa 2 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Health Certificate pentru importul de fistic și al unor produse derivate din fistic for the importation of pistachios and certain products derived from pistachios originare ori provenind din Iran originating în, or consigned from Iran Codul importului ..................... Numărul certificatului .............. Consignment Code ..................... Certificate No. ..................... În conformitate cu prevederile Deciziei Comisiei Europene 2004/..../EC privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul de
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
Commission Decision 2004/.../EC imposing special condițions on the import of pistachios falling within CN code 0802 50 00 and roasted pistachios falling within CN codes 2008 19 13 and 2008 19 93 originating în or consigned from the republic of Iran. ................................................................ ................................................................. (Autoritatea pentru Sănătate sub controlul direct al Ministerul Sănătății din Republica Islamică din Iran) the (Health authority under direct control of Ministry of Health, Islamic Republic of Iran) CERTIFICĂ CERTIFIES faptul că fisticul din prezentul import, cu numărul de
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
falling within CN codes 2008 19 13 and 2008 19 93 originating în or consigned from the republic of Iran. ................................................................ ................................................................. (Autoritatea pentru Sănătate sub controlul direct al Ministerul Sănătății din Republica Islamică din Iran) the (Health authority under direct control of Ministry of Health, Islamic Republic of Iran) CERTIFICĂ CERTIFIES faptul că fisticul din prezentul import, cu numărul de cod.............(se completează numărul codului importului) that the pistachios of this consignment, Code No. ...............(Insert Consignment Code No.) compus din: .............................................................. .......................................................................... composed of
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
13 and 2008 19 93 originating în or consigned from the republic of Iran. ................................................................ ................................................................. (Autoritatea pentru Sănătate sub controlul direct al Ministerul Sănătății din Republica Islamică din Iran) the (Health authority under direct control of Ministry of Health, Islamic Republic of Iran) CERTIFICĂ CERTIFIES faptul că fisticul din prezentul import, cu numărul de cod.............(se completează numărul codului importului) that the pistachios of this consignment, Code No. ...............(Insert Consignment Code No.) compus din: .............................................................. .......................................................................... composed of: ............................................................ .......................................................................... (descrierea expedierii de marfă: produsul, numărul
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
Ministerului Sănătății al Republicii Islamice Iran, pentru a se determina nivelul de contaminare cu aflatoxină B1 și cu aflatoxină totală iar detaliile prelevării de probe, ale metodelor de analiză utilizate și toate rezultatele obținute sunt atașate. From this consignment, .......... (number of samples) samples of pistachios were taken on ......(date)...., subjected to laboratory analysis on ................ (date) în the ........(name of laboratory)......, laboratory of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran, to determine the level of aflatoxin B1 and level of total
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
subjected to laboratory analysis on ................ (date) în the ........(name of laboratory)......, laboratory of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran, to determine the level of aflatoxin B1 and level of total aflatoxin contamination, and the details of sampling, methods of analysis used and all results are attached. Realizat la.......... (localitatea), la data de............. Done at ............ on.................................... Ștampila și semnătura Stamp and signature of Reprezentantului Ministerului Sănătății din Republica Islamică Iran Representative of the Ministry of Health, Islamic Republic of Iran
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
10.2. Destinația finală: Number of the seal*5) │ Final destination: ───────────────────────────────────────────────��──────────────────────────────── 11. Numărul(le) de autorizare a(ale) 12.1. Specia de păsări: unității(lor) │ Poultry species: Approval number(s) of establishment │12.2. Natură pieselor: 11.1. Abatorul: │ Nature of cuts: Slaughterhouse: │ 11.2. Unitatea de tranșare*3: │ Cutting plant*3): │ 11.3. Depozitul frigorific*3): │ Cold store*3): 13.1. Natură materialului de împachetare: │14. Cantitate Nature of the packaging: │ Quantity 13.2. Detalii de identificare a transportului 14
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
Consignement identification details │ Net weight(kg): │14.2. Numărul de pachete: │ Number of packages: Notă: Trebuie să fie furnizat un certificat separat pentru fiecare transport de carne proaspătă de pasăre. Note: A separate certificate must be provided for each consignment of fresh poultry meat. --------- *1) Carne proaspătă de pasăre înseamnă orice părți ale păsărilor domestice, curcani, bibilici, gâște și rate, care sunt proprii pentru consum uman și nu au fost supuse vreunui tratament, altul decât tratamentul prin frig, pentru a se
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
tratament, altul decât tratamentul prin frig, pentru a se asigura conservarea; carnea ambalata în vid sau carnea ambalata într-o atmosferă controlată trebuie, de asemenea, să fie însoțită da un certificat în conformitate cu acest model *1) Fresh poultrymeat means any parts of domestic fowl, turkeys, guinea fowl, geese and ducks, which are fit for human consumption and which have not undergone any treatment other than cold treatment to ensure its preservation; vacuum-wrapped meat or meat wrapped în a controlled atmosphere must also
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
Community is restricted to certain regions of the third country concerned. *3) Ștergeți dacă nu este aplicabil. *3) Delete if not applicable. *4) Indicați mijloacele de transport și mărcile de înregistrare sau numele de înregistrare, după caz. *4) Indicate means of transport and registration marks or registered name aș appropriate. *5) Opțional. *5) Opțional. Partea ÎI PART ÎI MODELUL A MODEL A 15. Atestare de sanatate Health attestation I. Certificare de sanatate animală Animal health certification Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 391/2002 , publicat în Monitorul Oficial al României Partea I, nr. 739 din 9 octombrie 2002, ce transpune Directivă 91/494/CEE : I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify în accordance with provisions of "Sanitary veterinary norm on animal health conditions governing trade between Member States of the European Union and România and import from third countries of fresh poultrymeat", approved by the Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 391
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
hereby certify în accordance with provisions of "Sanitary veterinary norm on animal health conditions governing trade between Member States of the European Union and România and import from third countries of fresh poultrymeat", approved by the Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 391/2002, published în the Official Journal of România, Part I, No 739 on 9 of October 2002, transposing the Directive 91/494/EEC: 1. că............................ *1) regiunea............................... *2), este liberă de: 1. that.......................... *1
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
km nu au existat focare de influență aviară sau de boală de Newcastle de cel putin 30 de zile, incluzând, când este necesar, teritoriul unei țări învecinate; - around which. within a radius of 10 Km, including where appropriate the territory of a neighbouring country, there have been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least 30 days; (c) nu au fost tăiate pentru controlul său eradicarea bolilor păsărilor în cadrul unui program privind sănătatea animală (c) hâș not been
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
have been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least 30 days; (c) nu au fost tăiate pentru controlul său eradicarea bolilor păsărilor în cadrul unui program privind sănătatea animală (c) hâș not been slaughtered în the context of any animal health scheme for the control or eradication of poultry diseases; (d) în timpul transportului spre abator nu au venit în contact cu păsări infectate cu influență aviară sau cu boala de Newcastle; (d) during transport to the slaughterhouse, did
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
nu au existat focare de influență aviară sau de boală de Newcastle de cel putin 30 de zile; (a) comes from approved slaughterhouses which, at the time of slaughter, are not under restrictions due to a suspect or confirmed outbreak of avian influenza or Newcastle disease and around which, within a radius of 10 Km, there have been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least 30 days; (b) nu a fost în contact, în nici un moment al
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
sau transportului cu ratite sau cu carne ce nu îndeplinește cerințele Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul Ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 391/2002 , ce transpune Directivă 91/494/CEE : (b) hâș not been în contact, at any time of slaughter, cutting, storage or transport with ratites or meat which do not fulfil the requirements of Sanitary veterinary norm approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 391/2002, transposing the Directive 91/494/EEC; ÎI. Certificarea
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
Ordinul Ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 391/2002 , ce transpune Directivă 91/494/CEE : (b) hâș not been în contact, at any time of slaughter, cutting, storage or transport with ratites or meat which do not fulfil the requirements of Sanitary veterinary norm approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 391/2002, transposing the Directive 91/494/EEC; ÎI. Certificarea de sănătate publică Public health certification Subsemnatul, medic veterinar oficial, în conformitate cu prevederile Normei sanitare veterinare privind
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
2002 , ce transpune Directivă 91/494/CEE : (b) hâș not been în contact, at any time of slaughter, cutting, storage or transport with ratites or meat which do not fulfil the requirements of Sanitary veterinary norm approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 391/2002, transposing the Directive 91/494/EEC; ÎI. Certificarea de sănătate publică Public health certification Subsemnatul, medic veterinar oficial, în conformitate cu prevederile Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate care reglementează producerea și comerțul
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
și pădurilor nr. 402 /2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 71 din 4 februarie 2003, ce transpune Directivă 71/118/CEE certific prin prezența, ca: I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify în accordance with provisions of Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultrymeat, approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 402/2002, published în the Official Journal of România, Part I, No
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]