3,946 matches
-
06 D. 1.07. Sumele datorate în baza Articolului 1 Sumele datorate, în baza acestui Art. 1, vor fi plătibile în euro. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul (denumit în continuare "Împrumutul") va cuprinde totalul sumelor în valutele disponibilizate de Banca, așa cum au fost notificate de către Banca, conform Paragrafului 2.04. 2.02. Valuta de rambursare Fiecare rambursare conform Articolului 4 sau, după caz, a Articolului 10, va fi efectuată în valutele disponibilizate și în proporțiile în care acestea
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250963_a_252292]
-
un Credit (denumit în continuare "Credit"), în suma echivalenta cu 131.000.000 EUR (o suta treizeci și unu milioane euro), care va fi utilizat exclusiv pentru finanțarea parțiala a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Banca va disponibiliza Creditul, în limita a 20 de transe. Suma fiecărei transe, dacă nu este soldul netras al Creditului, va avea o valoare minima de 5 milioane EUR sau echivalentul acesteia și fiecare nu va depăși 15 milioane EUR. O transa solicitată
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250965_a_252294]
-
Împrumutatul poate prezenta Băncii o cerere scrisă, (denumita în continuare "Cerere de Tragere") pentru disponibilizarea unei Transe. Cererea de Tragere va specifică: (a) suma și valuta de disponibilizare a Transei; (b) data preferata pentru efectuarea tragerii, înțelegandu-se ca Banca poate disponibiliza Transa în termen de până la patru luni calendaristice de la data Cererii de Tragere; și (c) rata fixa a dobânzii, dacă este cazul, indicată de Banca, fără angajament; Împrumutatul va furniza Băncii dovada ca persoana sau persoanele care au efectuat Cereri
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250965_a_252294]
-
acel cont bancar în numele Împrumutatului, după cum Împrumutatul va notifica Băncii, cu cel puțin 10 zile înainte de data de disponibilizare. Numai un singur cont poate fi specificat pentru fiecare asemenea Transa. 1.03. Valuta tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare Transa în valută pentru care Împrumutatul și-a exprimat o preferința. Fiecare valuta de tragere va fi: euro, o valuta a unuia dintre statele membre ale Băncii care nu participa la etapa a treia a Uniunii Europene monetare și
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250965_a_252294]
-
ramburseze împrumutul (așa cum este definit în paragraful 2.01) și sa plătească dobânda și toate celelalte sume datorate conform prezentului contract; astfel de aprobări trebuie să se extindă și asupra deschiderii și menținerii conturilor în care Împrumutatul, solicita Băncii sa disponibilizeze Creditul; ( d) Banca sa fi primit dovezi satisfăcătoare, care să ateste ca Unitatea Centrala de Management a Proiectului (numita în continuare "UCMP") care funcționează în cadrul MECT, a fost autorizata sa realizeze Proiectul în conformitate cu Paragraful 6.08; (e) Banca sa fi
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250965_a_252294]
-
sumelor cheltuite, Banca va aplica cursul de schimb la care se face referire în paragraful 1.03. D. Dacă vreo parte a dovezilor furnizate de împrumutat sau MECT, conform Subparagrafelor 1.04B sau C, nu sunt satisfăcătoare Băncii, Banca poate disponibiliza o sumă proporțional mai mica decât suma solicitată, fără a contraveni termenilor Subparagrafului 1.02A. 1.05 Amânarea Tragerilor A. Banca, la solicitarea Împrumutatului, va amâna disponibilizarea oricărei Transe, în totalitate sau parțial, pentru o dată specificată de Împrumutat, care să
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250965_a_252294]
-
06 D. 1.07. Sumele datorate în baza Articolului 1 Sumele datorate, în baza acestui Art. 1, vor fi plătibile în euro. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul (denumit în continuare "Împrumutul") va cuprinde totalul sumelor în valutele disponibilizate de Banca, așa cum au fost notificate de către Banca, conform Paragrafului 2.04. 2.02. Valuta de rambursare Fiecare rambursare conform Articolului 4 sau, după caz, a Articolului 10, va fi efectuată în valutele disponibilizate și în proporțiile în care acestea
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250965_a_252294]
-
un Credit (denumit în continuare "Credit"), în suma echivalenta cu 131.000.000 EUR (o suta treizeci și unu milioane euro), care va fi utilizat exclusiv pentru finanțarea parțiala a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Banca va disponibiliza Creditul, în limita a 20 de transe. Suma fiecărei transe, dacă nu este soldul netras al Creditului, va avea o valoare minima de 5 milioane EUR sau echivalentul acesteia și fiecare nu va depăși 15 milioane EUR. O transa solicitată
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
Împrumutatul poate prezenta Băncii o cerere scrisă, (denumita în continuare "Cerere de Tragere") pentru disponibilizarea unei Transe. Cererea de Tragere va specifică: (a) suma și valuta de disponibilizare a Transei; (b) data preferata pentru efectuarea tragerii, înțelegandu-se ca Banca poate disponibiliza Transa în termen de până la patru luni calendaristice de la data Cererii de Tragere; și (c) rata fixa a dobânzii, dacă este cazul, indicată de Banca, fără angajament; Împrumutatul va furniza Băncii dovada ca persoana sau persoanele care au efectuat Cereri
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
acel cont bancar în numele Împrumutatului, după cum Împrumutatul va notifica Băncii, cu cel puțin 10 zile înainte de data de disponibilizare. Numai un singur cont poate fi specificat pentru fiecare asemenea Transa. 1.03. Valuta tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare Transa în valută pentru care Împrumutatul și-a exprimat o preferința. Fiecare valuta de tragere va fi: euro, o valuta a unuia dintre statele membre ale Băncii care nu participa la etapa a treia a Uniunii Europene monetare și
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
ramburseze împrumutul (așa cum este definit în paragraful 2.01) și sa plătească dobânda și toate celelalte sume datorate conform prezentului contract; astfel de aprobări trebuie să se extindă și asupra deschiderii și menținerii conturilor în care Împrumutatul, solicita Băncii sa disponibilizeze Creditul; ( d) Banca sa fi primit dovezi satisfăcătoare, care să ateste ca Unitatea Centrala de Management a Proiectului (numita în continuare "UCMP") care funcționează în cadrul MECT, a fost autorizata sa realizeze Proiectul în conformitate cu Paragraful 6.08; (e) Banca sa fi
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
euro a sumelor cheltuite, Banca va aplica cursul de schimb la care se face referire în paragraful 1.03. D. Dacă vreo parte a dovezilor furnizate de Împrumutat, conform subparagrafelor 1.04B sau C, nu sunt satisfăcătoare Băncii, Banca poate disponibiliza o sumă proporțional mai mică decât suma solicitată, fără a contraveni termenilor subparagrafului 1.02A. ---------- Paragr. 1.04 D al art. 1 a fost modificată de subpct. 1.B al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
06 D. 1.07. Sumele datorate în baza Articolului 1 Sumele datorate, în baza acestui Art. 1, vor fi plătibile în euro. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul (denumit în continuare "Împrumutul") va cuprinde totalul sumelor în valutele disponibilizate de Banca, așa cum au fost notificate de către Banca, conform Paragrafului 2.04. 2.02. Valuta de rambursare Fiecare rambursare conform Articolului 4 sau, după caz, a Articolului 10, va fi efectuată în valutele disponibilizate și în proporțiile în care acestea
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
de către Împrumutat a cererii emise de Banca. O suma datorată de Împrumutat va fi considerată plătită în momentul în care aceasta este primită de către Banca. Articolul 6 Angajamente speciale 6.01 Utilizarea împrumutului și a altor fonduri disponibile Sumele împrumutului disponibilizate de Bancă Împrumutatului vor fi utilizate de către Împrumutat în scopul finanțării cheltuielilor plătite din alocațiile bugetare către MECT pentru cheltuieli eligibile ale Proiectului, incluzând cheltuielile pentru subproiectele care au fost selectate de MECT în baza criteriilor educaționale și tehnice agreate
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
consemnați luarea la cunoștința a celor de mai sus prin semnarea formularului conținut în aceasta scrisoare. Cu stima, Banca Europeană de Investiții W. Roth Luat la cunoștința de Ministerul Finanțelor Publice Mihai Nicolae Tănăsescu Data: 11 iulie 2003 A se disponibiliza după cum Total alocații la zi: Prima dată de rambursare Nr. cont IBAN și cod BIC: Titulatura și adresa Băncii: Vă rugăm să transmiteți informații relevante cererii către: Numele și semnătura(ile) autorizată(e) ale Împrumutatului: .......................................................... ------------ Anexa I C la Acordul
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250967_a_252296]
-
un Credit (denumit în continuare "Credit"), în suma echivalenta cu 131.000.000 EUR (o suta treizeci și unu milioane euro), care va fi utilizat exclusiv pentru finanțarea parțiala a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Banca va disponibiliza Creditul, în limita a 20 de transe. Suma fiecărei transe, dacă nu este soldul netras al Creditului, va avea o valoare minima de 5 milioane EUR sau echivalentul acesteia și fiecare nu va depăși 15 milioane EUR. O transa solicitată
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250969_a_252298]
-
2 octombrie 2009 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 156 din 3 martie 2010 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 155 din 10 martie 2010. (a) suma și valuta de disponibilizare a Transei; (b) data preferata pentru efectuarea tragerii, înțelegandu-se ca Banca poate disponibiliza Transa în termen de până la patru luni calendaristice de la data Cererii de Tragere; și (c) rata fixa a dobânzii, dacă este cazul, indicată de Banca, fără angajament; Împrumutatul va furniza Băncii dovada ca persoana sau persoanele care au efectuat Cereri
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250969_a_252298]
-
acel cont bancar în numele Împrumutatului, după cum Împrumutatul va notifica Băncii, cu cel puțin 10 zile înainte de data de disponibilizare. Numai un singur cont poate fi specificat pentru fiecare asemenea Transa. 1.03. Valuta tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare Transa în valută pentru care Împrumutatul și-a exprimat o preferința. Fiecare valuta de tragere va fi: euro, o valuta a unuia dintre statele membre ale Băncii care nu participa la etapa a treia a Uniunii Europene monetare și
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250969_a_252298]
-
ramburseze împrumutul (așa cum este definit în paragraful 2.01) și sa plătească dobânda și toate celelalte sume datorate conform prezentului contract; astfel de aprobări trebuie să se extindă și asupra deschiderii și menținerii conturilor în care Împrumutatul, solicita Băncii sa disponibilizeze Creditul; ( d) Banca sa fi primit dovezi satisfăcătoare, care să ateste ca Unitatea Centrala de Management a Proiectului (numita în continuare "UCMP") care funcționează în cadrul MECT, a fost autorizata sa realizeze Proiectul în conformitate cu Paragraful 6.08; (e) Banca sa fi
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250969_a_252298]
-
euro a sumelor cheltuite, Banca va aplica cursul de schimb la care se face referire în paragraful 1.03. D. Dacă vreo parte a dovezilor furnizate de Împrumutat, conform subparagrafelor 1.04B sau C, nu sunt satisfăcătoare Băncii, Banca poate disponibiliza o sumă proporțional mai mică decât suma solicitată, fără a contraveni termenilor subparagrafului 1.02A. ---------- Paragr. 1.04 D al art. 1 a fost modificată de subpct. 1.B al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250969_a_252298]
-
06 D. 1.07. Sumele datorate în baza Articolului 1 Sumele datorate, în baza acestui Art. 1, vor fi plătibile în euro. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul (denumit în continuare "Împrumutul") va cuprinde totalul sumelor în valutele disponibilizate de Banca, așa cum au fost notificate de către Banca, conform Paragrafului 2.04. 2.02. Valuta de rambursare Fiecare rambursare conform Articolului 4 sau, după caz, a Articolului 10, va fi efectuată în valutele disponibilizate și în proporțiile în care acestea
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250969_a_252298]
-
va utiliza, va fi rata interbanca relevanta pentru tranzacții în acea valuta plus 2% (200 puncte de baza) pe an, calculată în conformitate cu practica pieții pentru asemenea rata. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea obișnuită Împrumutatul va rambursa: (i) fiecare tranșă disponibilizată la sau înainte de 31 mai 2009 conform graficului de rambursare prezentat în anexa B1; și (îi) fiecare tranșă disponibilizată după 31 mai 2009 conform graficului de rambursare prezentat în anexa B2. ------------ Paragr. 4.01 al art. 4 a fost modificat
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250969_a_252298]
-
an, calculată în conformitate cu practica pieții pentru asemenea rata. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea obișnuită Împrumutatul va rambursa: (i) fiecare tranșă disponibilizată la sau înainte de 31 mai 2009 conform graficului de rambursare prezentat în anexa B1; și (îi) fiecare tranșă disponibilizată după 31 mai 2009 conform graficului de rambursare prezentat în anexa B2. ------------ Paragr. 4.01 al art. 4 a fost modificat de pct. 3 din AMENDAMENTUL nr. 4 din 2 octombrie 2009 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 156 din 3 martie
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250969_a_252298]
-
de către Împrumutat a cererii emise de Banca. O suma datorată de Împrumutat va fi considerată plătită în momentul în care aceasta este primită de către Banca. Articolul 6 Angajamente speciale 6.01 Utilizarea împrumutului și a altor fonduri disponibile Sumele împrumutului disponibilizate de Bancă Împrumutatului vor fi utilizate de către Împrumutat în scopul finanțării cheltuielilor plătite din alocațiile bugetare către MECT pentru cheltuieli eligibile ale Proiectului, incluzând cheltuielile pentru subproiectele care au fost selectate de MECT în baza criteriilor educaționale și tehnice agreate
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250969_a_252298]
-
declarata a primirii documentului transmis, va fi concludenta pentru determinarea unei perioade. 12.03. Preambul. Anexe și Documente atașate Preambulul și următoarele anexe fac parte integrantă din prezentul contract: - anexa A - Descrierea tehnică; - anexa B1 - Graficul de rambursare (pentru tranșele disponibilizate la sau înainte de 31 mai 2009); - anexa B2 - Graficul de rambursare (pentru tranșele disponibilizate după 31 mai 2009). ------------ Primul alin. al paragr. 12.03 al art. 12 a fost modificat de pct. 4 din AMENDAMENTUL nr. 4 din 2 octombrie
CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250969_a_252298]