4,523 matches
-
de l'original] * * * 2000 2001 2002 2003 PA Ocuparea forței de muncă Indice Costul mediu al mâinii de lucru pe lucrător (euro) Indice Productivitatea (pe lucrător) Indice (81) Ocuparea forței de muncă legată de produsul similar a scăzut în perioada examinată. Productivitatea pe lucrător (calculată prin împărțirea numărului de unități produse la numărul de lucrători) a scăzut cu 11 % între 2000 și 2002 și cu încă 3 % între 2003 și perioada de anchetă. Această scădere se explică totuși prin diminuarea mai
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
Această scădere se explică totuși prin diminuarea mai rapidă a volumului producției față de ocuparea forței de muncă. Costul mediu al ocupării forței de muncă pe lucrător, care reflectă salariile, nu a crescut nici măcar în ritmul inflației, rămânând stabil în perioada examinată. (82) Producătorii comunitari au întreprins eforturi de raționalizare a instalațiilor de producție, prin închiderea anumitor fabrici și prin reducerea efectivului. Aceștia au reușit să limiteze numărul de concedieri prin transferarea unei părți a mâinii de lucru către sectoarele de activitate
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
volumul și prețurile importurilor în cauză. (84) În afară de aceasta, nimic nu indică faptul că, în cursul perioadei de anchetă, industria comunitară s-a redresat după practicile anterioare de dumping sau de subvenție. 4. Concluzie privind prejudiciul (85) În cursul perioadei examinate, volumul importurilor la prețuri scăzute, care fac obiectul unui dumping, din Republica Populară Chineză a crescut considerabil pe piața Comunității și toți indicatorii de prejudiciu care caracterizează industria comunitară au indicat o tendință negativă. (86) Anumiți indicatori s-au deteriorat
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
prețuri scăzute, care fac obiectul unui dumping, din Republica Populară Chineză a crescut considerabil pe piața Comunității și toți indicatorii de prejudiciu care caracterizează industria comunitară au indicat o tendință negativă. (86) Anumiți indicatori s-au deteriorat considerabil în perioada examinată. Este cazul volumului producției, al volumului vânzărilor, al cotei de piață, al rentabilității, al randamentului investițiilor și al fluxurilor de lichidități. (87) Pe baza tuturor factorilor luați în considerare, în special a scăderii cotei de piață a industriei comunitare în
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
astfel încât eventualul prejudiciu creat de acești alți factori să nu fie atribuit importurilor în cauză. 2. Efectele importurilor care fac obiectul unui dumping (89) Importurile care fac obiectul unui dumping din Republica Populară Chineză au crescut cu 138 % în perioada examinată. Această creștere a fost mai rapidă decât aceea a consumului comunitar, care, în același timp, nu a crescut decât cu 17 %. Creșterea importurilor și creșterea consumului au coincis cu o diminuare a volumelor vânzărilor industriei comunitare. Cota de piață a
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
același timp, nu a crescut decât cu 17 %. Creșterea importurilor și creșterea consumului au coincis cu o diminuare a volumelor vânzărilor industriei comunitare. Cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping a crescut cu peste 100 % în perioada examinată. Această creștere a coincis cu scăderea proporțională a cotei de piață a industriei comunitare în cursul perioadei de anchetă. Prin urmare, este evident că importurile au câștigat cota de piață pierdută de industria comunitară. (90) Aceste importuri în creștere au
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
putut ridica tarifele pentru a acoperi creșterea costurilor. În afară de aceasta, industria comunitară nu și-a putut mări nivelul de utilizare a capacităților, cum ar fi putu să o facă în mod rezonabil având în vedere creșterea consumului constatată în perioada examinată. (91) Prin urmare, s-a ajuns la concluzia provizorie că presiunea exercitată de importurile în cauză, al căror volum și a căror cotă de piață au crescut considerabil, care fac obiectul unui dumping la prețuri scăzute, a jucat un rol
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
unor dificultăți în obținerea de capitaluri. 3. Efectele altor factori (a) Rezultatele la export ale industriei comunitare (92) S-a observat că industria comunitară a obținut rezultate mai puțin bune în cursul perioadei de anchetă. Cu toate acestea, în perioada examinată, volumele exportate în afara Comunității nu au reprezentat decât 11 % din volumul total al vânzărilor realizate de industria comunitară. S-a constatat că, în această perioadă, prețurile de export au fost, în medie, inferioare prețurilor practicate în Comunitate, dar această diferență
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
vânzările la export nu dețin decât o cotă redusă din activitățile industriei comunitare, acestea nu pot fi considerate ca fiind la originea vreunui prejudiciu important cauzat societăților în cauză. (b) Investițiile industriei comunitare (94) S-a constatat că, în perioada examinată, s-au efectuat investiții considerabile. Marile investiții din 2001 și 2002 fuseseră deja planificate din 1999, adică înainte de pătrunderea în forță a Chinei pe piața comunitară, și, în mod normal, ar fi considerate drept justificatei în absența importurilor care fac
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
schimb euro/dolar american favorabil producătorilor chinezi. (98) În cazul special al produselor în cauză, importurile din alte state decât Republica Populară Chineză au profitat și ele de aprecierea monedei euro. Cu toate acestea, volumul acestora a scăzut în perioada examinată, în vreme ce importurile din Republica Populară Chineză au crescut, în aceeași perioadă, cu 138 %. Cu toate că, la prima vedere, nu se poate exclude că aprecierea monedei euro față de dolarul american a favorizat importurile produselor chineze în cauză, faptul că aceste fluctuații monetare
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
de măsuri. 2. Interesele industriei comunitare (107) Industria comunitară a cuprins, în trecut, un număr mare de mici și mari producători de transpalete manuale. Ancheta a arătat că mai multe societăți au încetat producția înaintea, pe parcursul sau imediat ulterior perioadei examinate. Mai mulți dintre acești vechi fabricanți și-au schimbat activitatea principală și s-au orientat către importul și comercializarea produselor în cauză. Cele patru societăți care constituie industria comunitară au fost, la rândul lor, nevoite să ia măsuri drastice de
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
S-a demonstrat, într-adevăr, că este vorba despre profitul care poate fi așteptat în mod rezonabil, în absența dumpingului prejudiciabil, întrucât era realizat de industria comunitară înainte ca importurile de origine chineză să înceapă să crească semnificativ în perioada examinată. Pe această bază s-a calculat un preț care să nu fie prejudiciabil pentru industria comunitară a produsului similar. Acest preț care să nu fie prejudiciabil s-a obținut prin adăugarea la costul de producție a marjei de profit de
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
cota de piață (75) Volumul importurilor de carbonat de bariu din RPC în Comunitate a crescut de la 54 167 tone în 2000 la 63 742 tone în cursul perioadei de anchetă, ceea ce reprezintă o creștere de 18 % în cursul perioadei examinate. Trebuie să remarcăm faptul că importurile au scăzut la 48 900 tone în 2002 înainte de a se redresa rapid pe parcursul perioadei de anchetă. (76) Cota de piață corespunzătoare, care se ridica la aproximativ 40 % în 2000, a crescut cu 19
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
faptul că importurile au scăzut la 48 900 tone în 2002 înainte de a se redresa rapid pe parcursul perioadei de anchetă. (76) Cota de piață corespunzătoare, care se ridica la aproximativ 40 % în 2000, a crescut cu 19 % în cursul perioadei examinate, în principal datorită creșterii substanțiale a importurilor din RPC în 2003. (b) Prețurile (77) Prețurile medii referitoare la importurile din RPC au scăzut în mod constant de la 253 EUR pe tonă în 2000 la 186 EUR pe tonă în cursul
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
industria comunitară era încă în proces de redresare în urma efectelor practicilor anterioare de dumping sau de subvenții, însă ancheta nu a evidențiat nici un element în acest sens. (a) Producția (84) Producția industriei comunitare a scăzut cu 13 % în cursul perioadei examinate. Aceasta a rămas stabilă între 2000 și 2001 și a scăzut ulterior. (b) Capacitatea și utilizarea capacității (85) Utilizarea capacități a scăzut cu 14 % în cursul perioadei examinate. Această scădere nu se explică prin ușoara creștere cu 2 % a capacității
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
Producția (84) Producția industriei comunitare a scăzut cu 13 % în cursul perioadei examinate. Aceasta a rămas stabilă între 2000 și 2001 și a scăzut ulterior. (b) Capacitatea și utilizarea capacității (85) Utilizarea capacități a scăzut cu 14 % în cursul perioadei examinate. Această scădere nu se explică prin ușoara creștere cu 2 % a capacității totale de producție a industriei comunitare între 2001 și 2002 în cursul acestei perioade. (c) Vânzările, prețurile și cota de piață (86) Volumul vânzărilor către clienții independenți în
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
ani, dar erau aproape de două ori mai mari decât cele din 2000 în cursul perioadei de anchetă. (e) Ocuparea forței de muncă, productivitatea și salariile (88) Ocuparea forței de muncă în industria comunitară a scăzut cu 10 % în cursul perioadei examinate. Salariile au crescut progresiv cu 10 % în același timp. Calculată pe bază de tone produse de către un salariat, productivitatea a crescut mai întâi cu 3 % între 2000 și 2002 și ulterior a scăzut cu aproape 6 %. (f) Creșterea (89) În timp ce
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
2003. Investițiile au fost consacrate, în principal, protecției mediului și întreținerii. (h) Rentabilitatea, randamentul investițiilor, fluxul de lichidități și capacitatea de a mobiliza capitalurile (91) Vânzările industriei comunitare din produsul similar nu au fost profitabile de-a lungul întregii perioade examinate. În timp ce industria comunitară atinsese aproape pragul de rentabilitate în 2000, situația acesteia s-a agravat și vânzările sale au fost total neprofitabile pe parcursul perioadei de anchetă (pierderi mai mari de 10 %). (92) Randamentul investițiilor, exprimat ca profituri sau pierderi în raport cu
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
agravat și vânzările sale au fost total neprofitabile pe parcursul perioadei de anchetă (pierderi mai mari de 10 %). (92) Randamentul investițiilor, exprimat ca profituri sau pierderi în raport cu valoarea contabilă netă a activelor, a fost, de asemenea, negativ în cursul întregii perioade examinate și s-a diminuat an după an. În cursul perioadei de anchetă, randamentul investițiilor se situa între -25 % și -20 %. (93) Fluxul de lichidități generat de produsul fabricat și vândut în Comunitate a scăzut în mod brusc între 2000 și
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
fi considerat ca fiind neglijabil. 5. CONCLUZIA PRIVIND PREJUDICIUL (96) Examinarea factorilor menționați anterior arată că situația industriei comunitare s-a agravat, în mod considerabil, între 2000 și perioada de anchetă. Volumul vânzărilor a scăzut cu 17 % în cursul perioadei examinate, ceea ce a generat o reducere semnificativă a cotei de piață. Întrucât prețurile medii s-au diminuat, cifra de afaceri a cunoscut o scădere și mai semnificativă. Volumul de producție și utilizarea capacității au urmat aceeași tendință. Din cauza acestei evoluții negative
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
cifra de afaceri a cunoscut o scădere și mai semnificativă. Volumul de producție și utilizarea capacității au urmat aceeași tendință. Din cauza acestei evoluții negative, rentabilitatea, randamentul investițiilor și fluxul de lichidități s-au deteriorat în mod considerabil în cursul perioadei examinate. (97) Prin urmare, s-a constatat că situația industriei comunitare s-a deteriorat într-o asemenea măsură încât s-a concluzionat în mod provizoriu că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în sensul articolului 3 alineatele (1) și (5
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
poate fi considerat important. În conformitate cu articolul 3 alineatul (7) din regulamentul de bază, factorii cunoscuți, alții decât importurile care fac obiectul unui dumping care ar fi putut, în același timp, să cauzeze un prejudiciu industriei comunitare, au fost, de asemenea, examinați, astfel încât posibilul prejudiciu produs de către acești alți factori să nu fie atribuit importurilor în cauză. 2. EFECTELE IMPORTURILOR CARE FAC OBIECTUL UNUI DUMPING (99) În cursul perioadei examinate, importurile care fac obiectul unui dumping din țara vizată au crescut semnificativ
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
același timp, să cauzeze un prejudiciu industriei comunitare, au fost, de asemenea, examinați, astfel încât posibilul prejudiciu produs de către acești alți factori să nu fie atribuit importurilor în cauză. 2. EFECTELE IMPORTURILOR CARE FAC OBIECTUL UNUI DUMPING (99) În cursul perioadei examinate, importurile care fac obiectul unui dumping din țara vizată au crescut semnificativ în termeni de volum (de la 54 167 la 63 742 tone) și de cotă de piață (cu mai mult de 7 puncte procentuale). Cea mai importantă creștere a
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
și de cotă de piață (cu mai mult de 7 puncte procentuale). Cea mai importantă creștere a volumului importurilor s-a înregistrat în cursul perioadei de anchetă (+ 30,4 % în comparație cu 2002), în timp ce prețurile de import au scăzut pe parcursul întregii perioade examinate. (100) Această evoluție a coincis cu o diminuare a vânzărilor și o scădere a cotei de piață a industriei comunitare (aproximativ 9 puncte procentuale), precum și cu o reducere a prețurilor medii de vânzare. Industria comunitară a trebuit să își reducă
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
nivelul scăzut al prețurilor de vânzare, industria comunitară nu a fost în măsură să își acopere costurile de producție și prin urmare nu a fost rentabilă. 3. EFECTUL ALTOR FACTORI (a) Importurile din alte țări terțe (101) În cursul perioadei examinate, volumul importurilor de carbonat de bariu din țările terțe a crescut de la 6 500 tone la 8 700 tone, reprezentând o cotă de piață mai mică de 10 % în cursul perioadei de anchetă. Alte țări terțe principale care exportau de
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]