KorAP: Find »[drukola/base=filială & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...134 135 136 ...2185 >

54,616 matches

Corola-website/Law/106414_a_107743

3. Adjuncții directorului general sînt numiți de consiliul uniunii din rîndul cetățenilor țărilor ale căror organizații economice sînt membre ale uniunii. 4. Conducerile filialelor sînt numite de către consiliul uniunii la propunerea membrilor (membrului) uniunii din țările unde își au sediul filialele. 5. Pentru controlul activității financiare și economice a uniunii se creează comisia de revizie, numită de către consiliul uniunii din reprezentanții membrilor uniunii. 6. Prin hotărîre a consiliului uniunii pot fi create și alte organe ale uniunii. Articolul 11 1. Uniunea

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
organizații economice sînt membre ale uniunii. 3. De planurile activității economice ale uniunii, aprobate de consiliul uniunii, se ține seama în planurile economice și bugetele de stat ale țărilor, în conformitate cu legislația lor națională. 4. Aprovizionarea tehnico-materială a uniunii și a filialelor sale se realizează de țările în care își au sediul uniunea și filialele sale, în conformitate cu legislația lor națională. Uniunea și filialele sale se includ în sistemul de aprovizionare tehnico-materială a țărilor în care își au sediul. Totodată, aprovizionarea acestora se

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
aprobate de consiliul uniunii, se ține seama în planurile economice și bugetele de stat ale țărilor, în conformitate cu legislația lor națională. 4. Aprovizionarea tehnico-materială a uniunii și a filialelor sale se realizează de țările în care își au sediul uniunea și filialele sale, în conformitate cu legislația lor națională. Uniunea și filialele sale se includ în sistemul de aprovizionare tehnico-materială a țărilor în care își au sediul. Totodată, aprovizionarea acestora se realizează în modul și în condițiile în vigoare pentru organizațiile economice de stat

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
planurile economice și bugetele de stat ale țărilor, în conformitate cu legislația lor națională. 4. Aprovizionarea tehnico-materială a uniunii și a filialelor sale se realizează de țările în care își au sediul uniunea și filialele sale, în conformitate cu legislația lor națională. Uniunea și filialele sale se includ în sistemul de aprovizionare tehnico-materială a țărilor în care își au sediul. Totodată, aprovizionarea acestora se realizează în modul și în condițiile în vigoare pentru organizațiile economice de stat din țară în care își au sediul uniunea

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
se includ în sistemul de aprovizionare tehnico-materială a țărilor în care își au sediul. Totodată, aprovizionarea acestora se realizează în modul și în condițiile în vigoare pentru organizațiile economice de stat din țară în care își au sediul uniunea și filialele sale. Articolul 12 1. Uniunea își plasează mijloacele sale în valute naționale, ruble transferabile și valute convertibile în conturi și depozite la băncile naționale ale țărilor participante la prezența convenție, la Bancă Internațională de Colaborare Economică (B.I.C.E.) și Banca Internațională

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
plasează mijloacele sale în valute naționale, ruble transferabile și valute convertibile în conturi și depozite la băncile naționale ale țărilor participante la prezența convenție, la Bancă Internațională de Colaborare Economică (B.I.C.E.) și Banca Internațională de Investiții (B.I.I). 2. Mijloacele filialelor uniunii se depun la băncile țărilor în care acestea își au sediul. 3. Uniunea și filialele sale pot primi credite de la băncile respective din țările în care își au sediul, de la Bancă Internațională de Colaborare Economică (B.I.C.E.) și de la Bancă

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
băncile naționale ale țărilor participante la prezența convenție, la Bancă Internațională de Colaborare Economică (B.I.C.E.) și Banca Internațională de Investiții (B.I.I). 2. Mijloacele filialelor uniunii se depun la băncile țărilor în care acestea își au sediul. 3. Uniunea și filialele sale pot primi credite de la băncile respective din țările în care își au sediul, de la Bancă Internațională de Colaborare Economică (B.I.C.E.) și de la Bancă Internațională de Investiții (B.I.I.), în conformitate cu documentele normative ale acestor bănci. 4. Decontările uniunii și filialelor sale

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
și filialele sale pot primi credite de la băncile respective din țările în care își au sediul, de la Bancă Internațională de Colaborare Economică (B.I.C.E.) și de la Bancă Internațională de Investiții (B.I.I.), în conformitate cu documentele normative ale acestor bănci. 4. Decontările uniunii și filialelor sale pentru mărfuri și servicii se efectuează prin băncile naționale, precum și prin B.I.C.E. 5. Decontările uniunii și filialelor sale cu organizațiile care se află pe teritoriul țării în care acestea își au sediul, inclusiv cu membrii uniunii, se efectuează în

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
Internațională de Colaborare Economică (B.I.C.E.) și de la Bancă Internațională de Investiții (B.I.I.), în conformitate cu documentele normative ale acestor bănci. 4. Decontările uniunii și filialelor sale pentru mărfuri și servicii se efectuează prin băncile naționale, precum și prin B.I.C.E. 5. Decontările uniunii și filialelor sale cu organizațiile care se află pe teritoriul țării în care acestea își au sediul, inclusiv cu membrii uniunii, se efectuează în valută țării în care își au sediul uniunea sau filialele sale, în modalitatea stabilită de legislația țării respective

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
naționale, precum și prin B.I.C.E. 5. Decontările uniunii și filialelor sale cu organizațiile care se află pe teritoriul țării în care acestea își au sediul, inclusiv cu membrii uniunii, se efectuează în valută țării în care își au sediul uniunea sau filialele sale, în modalitatea stabilită de legislația țării respective. 6. Decontările uniunii și filialelor sale pentru mărfuri și servicii cu organizațiile, inclusiv cu membrii uniunii, care se află în alte țari participante la prezența convenție, se efectuează în ruble transferabile sau

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
se află pe teritoriul țării în care acestea își au sediul, inclusiv cu membrii uniunii, se efectuează în valută țării în care își au sediul uniunea sau filialele sale, în modalitatea stabilită de legislația țării respective. 6. Decontările uniunii și filialelor sale pentru mărfuri și servicii cu organizațiile, inclusiv cu membrii uniunii, care se află în alte țari participante la prezența convenție, se efectuează în ruble transferabile sau în valută folosită la decontările dintre țările părților contractante. 7. Decontările uniunii și

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
sale pentru mărfuri și servicii cu organizațiile, inclusiv cu membrii uniunii, care se află în alte țari participante la prezența convenție, se efectuează în ruble transferabile sau în valută folosită la decontările dintre țările părților contractante. 7. Decontările uniunii și filialelor sale pentru mărfuri și servicii cu organizațiile (firmele) țărilor care nu sînt participante la prezența convenție pot fi efectuate în alte valute, inclusiv în valută liber convertibila. Articolul 13 Protecția juridică în țările participante la prezența convenție a rezultatelor tehnico-științifice

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
cu organizațiile (firmele) țărilor care nu sînt participante la prezența convenție pot fi efectuate în alte valute, inclusiv în valută liber convertibila. Articolul 13 Protecția juridică în țările participante la prezența convenție a rezultatelor tehnico-științifice, obținute în uniune sau în filiale sale, transmiterea rezultatelor menționate acestor țări pentru a fi folosite pe teritoriul lor, inclusiv documentația tehnică și alte rezultate ale lucrărilor de cercetare științifică și proiectare, precum și transmiterea și folosirea experienței tehnico-productive (know-how), acumulate în uniune și în filialele sale

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
în filiale sale, transmiterea rezultatelor menționate acestor țări pentru a fi folosite pe teritoriul lor, inclusiv documentația tehnică și alte rezultate ale lucrărilor de cercetare științifică și proiectare, precum și transmiterea și folosirea experienței tehnico-productive (know-how), acumulate în uniune și în filialele sale, se efectuează în conformitate cu convențiile în vigoare între părțile contractante și cu recomandările organelor C.A.E.R. în aceste probleme, acceptate de ele. Articolul 14 1. Pe teritoriile țărilor participante la prezența convenție, uniunea și filialele sale se bucură de

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
în uniune și în filialele sale, se efectuează în conformitate cu convențiile în vigoare între părțile contractante și cu recomandările organelor C.A.E.R. în aceste probleme, acceptate de ele. Articolul 14 1. Pe teritoriile țărilor participante la prezența convenție, uniunea și filialele sale se bucură de toate facilitățile și avantajele care se acordă organizațiilor economice de stat corespunzătoare. 2. Bunurile din patrimoniul uniunii și filialelor sale nu pot fi sechestrate, înstrăinate, divizate sau confiscate pe cale administrativă. 3. În perioada primilor 3 ani

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
aceste probleme, acceptate de ele. Articolul 14 1. Pe teritoriile țărilor participante la prezența convenție, uniunea și filialele sale se bucură de toate facilitățile și avantajele care se acordă organizațiilor economice de stat corespunzătoare. 2. Bunurile din patrimoniul uniunii și filialelor sale nu pot fi sechestrate, înstrăinate, divizate sau confiscate pe cale administrativă. 3. În perioada primilor 3 ani de activitate, uniunea și filialele sale sînt scutite, în țările participante la prezența convenție, de toate impozitele și taxele de stat și locale

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
toate facilitățile și avantajele care se acordă organizațiilor economice de stat corespunzătoare. 2. Bunurile din patrimoniul uniunii și filialelor sale nu pot fi sechestrate, înstrăinate, divizate sau confiscate pe cale administrativă. 3. În perioada primilor 3 ani de activitate, uniunea și filialele sale sînt scutite, în țările participante la prezența convenție, de toate impozitele și taxele de stat și locale, inclusiv asupra beneficiului, cu excepția plăților pentru serviciile comunale și alte servicii de acest gen. După această perioadă, problema perceperii impozitelor și a

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
participante la prezența convenție, de toate impozitele și taxele de stat și locale, inclusiv asupra beneficiului, cu excepția plăților pentru serviciile comunale și alte servicii de acest gen. După această perioadă, problema perceperii impozitelor și a taxelor asupra activității uniunii și filialelor sale, inclusiv asupra beneficiului, va fi convenită în mod special între părțile contractante. 4. Beneficiul ce revine membrilor uniunii ca urmare a repartizării acestuia nu este impozabil în țară în care își au sediul uniunea și filialele sale care se

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
activității uniunii și filialelor sale, inclusiv asupra beneficiului, va fi convenită în mod special între părțile contractante. 4. Beneficiul ce revine membrilor uniunii ca urmare a repartizării acestuia nu este impozabil în țară în care își au sediul uniunea și filialele sale care se găsesc pe teritoriile părților contractante și poate fi folosit pentru cumpărarea de marfuri din aceste țări sau poate fi transferat în mod liber în țara de sediu a membrului respectiv al uniunii. Articolul 15 Părțile contractante au

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
marfuri din aceste țări sau poate fi transferat în mod liber în țara de sediu a membrului respectiv al uniunii. Articolul 15 Părțile contractante au căzut de acord că în relațiile legate de înființarea și activitatea uniunii, a secțiilor și filialelor sale (întreprinderi și organizații comune cu gestiune economică proprie), recalcularea valutelor naționale în ruble transferabile și a rublelor transferabile în valute naționale se va efectua pe baza convențiilor dintre organele competențe din țările interesate participante la prezența convenție. Articolul 16

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
gestiune economică proprie), recalcularea valutelor naționale în ruble transferabile și a rublelor transferabile în valute naționale se va efectua pe baza convențiilor dintre organele competențe din țările interesate participante la prezența convenție. Articolul 16 1. Lucrătorii și funcționării uniunii și filialelor sale aflate pe teritoriile părților contractante, care nu sînt cetățeni ai țărilor de sediu, precum și membrii familiilor lor, sînt scutiți de: a) îndatoririle personale stabilite prin legislația țării de sediu a uniunii sau filialelor sale; ... b) perceperea taxelor vamale pentru

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
1. Lucrătorii și funcționării uniunii și filialelor sale aflate pe teritoriile părților contractante, care nu sînt cetățeni ai țărilor de sediu, precum și membrii familiilor lor, sînt scutiți de: a) îndatoririle personale stabilite prin legislația țării de sediu a uniunii sau filialelor sale; ... b) perceperea taxelor vamale pentru obiectele de uz personal aduse și scoase la sosirea la locul de muncă în uniune sau filiala, sau la plecarea în țările unde își au domiciliul stabil după terminarea activității în uniune sau filialele

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
familiilor lor, sînt scutiți de: a) îndatoririle personale stabilite prin legislația țării de sediu a uniunii sau filialelor sale; ... b) perceperea taxelor vamale pentru obiectele de uz personal aduse și scoase la sosirea la locul de muncă în uniune sau filiala, sau la plecarea în țările unde își au domiciliul stabil după terminarea activității în uniune sau filialele sale. ... 2. Lucrătorilor și funcționarilor uniunii și filialelor sale, care nu sînt cetățeni ai țărilor unde își au sediul acestea, li se acordă

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
filialelor sale; ... b) perceperea taxelor vamale pentru obiectele de uz personal aduse și scoase la sosirea la locul de muncă în uniune sau filiala, sau la plecarea în țările unde își au domiciliul stabil după terminarea activității în uniune sau filialele sale. ... 2. Lucrătorilor și funcționarilor uniunii și filialelor sale, care nu sînt cetățeni ai țărilor unde își au sediul acestea, li se acordă dreptul de a transfera în țările în care își au domiciliul stabil economiile lor în limita salariului

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]
de uz personal aduse și scoase la sosirea la locul de muncă în uniune sau filiala, sau la plecarea în țările unde își au domiciliul stabil după terminarea activității în uniune sau filialele sale. ... 2. Lucrătorilor și funcționarilor uniunii și filialelor sale, care nu sînt cetățeni ai țărilor unde își au sediul acestea, li se acordă dreptul de a transfera în țările în care își au domiciliul stabil economiile lor în limita salariului primit de la uniune, în conformitate cu regulile valutare ale țării

DECRET nr. 192 din 10 octombrie 1974 pentru ratificarea Convenţiei privind înfiinţarea Uniunii economice internaţionale în domeniul fibrelor chimice "Interchimfibre". In: EUR-Lex (1974) [Corola-website/Law/106414_a_107743]