4,823 matches
-
fondatorul integralismului lingvistic îl condensează adeseori în textemul platonician "a spune lucrurile așa cum sunt" (τά ǒντα ώς έστιν λέγειν), se materializează, în cazul oricărei științe, prin recunoașterea specificului ei și, totodată, al specificului obiectului pe care îl studiază. În cazul lingvisticii, acest imperativ coincide cu însuși "principiul umanismului"189, care constă în asumarea statutului ei de știință a culturii, de știință în care "cunoaștem deja faptele [...] prin acel tip de cunoaștere pe care omul o are despre el însuși și despre
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
cunoaștem deja faptele [...] prin acel tip de cunoaștere pe care omul o are despre el însuși și despre orice face ca subiect creator și liber"190, ca subiect care produce întotdeauna obiecte înzestrate cu o anumită finalitate. Prin urmare, în lingvistică, la fel ca în celelalte științe ale culturii, "principiul obiectivității" se particularizează, altfel decât în științele naturii, prin "respingerea radicală a abordării determinist-cauzale a "faptelor" studiate și [prin] considerarea lor consecventă din unghiul specific cultural al 'intenționalității' și/sau al
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
numai de acești 'factori funcționali': stricto sensu, explicarea competenței metaforice [sau lingvistice - n.n.] este chiar explicarea modului de funcționare a actului de creație semantică în procesul metaforic [sau, în general, în procesul vorbirii - n.n.]."192 1.2. Această situare a lingvisticii, bazată pe distincția trasată de filozoful Immanuel Kant între domeniul Necesității/ Naturii și cel al Libertății/Culturii 193, nu este una arbitrară, ci se revendică de la însăși esența limbajului ca activitate cognitiv-creatoare. Mai mult, determinarea acestei "esențe" conține întregul nucleu
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
distincția trasată de filozoful Immanuel Kant între domeniul Necesității/ Naturii și cel al Libertății/Culturii 193, nu este una arbitrară, ci se revendică de la însăși esența limbajului ca activitate cognitiv-creatoare. Mai mult, determinarea acestei "esențe" conține întregul nucleu epistemologic al lingvisticii, disciplină pe care Eugeniu Coșeriu a încercat să o refundamenteze începând cu studiul său "La creación metafórica en el lenguaje" (1952). 1.2.1. În textul respectiv, savantul începe prin a preciza că, deși definirea limbajului a fost realizată până
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
o cunoaștere de natură intuitivă, care este sigură de obiectul și de rezultatele sale, poate să furnizeze chiar și o justificare a acestora, dar nu e capabilă "să ofere o justificare a acestei justificări"202. Prin această situare, cunoașterea ("competența") lingvistică se diferențiază de cunoașterea științifică și filozofică, care, mergând "dincolo" de limbaj, se arată capabilă de a oferi o justificare pentru propriile justificări. "Orice știință - precizează Coșeriu - trece dincolo de limbaj în două sensuri esențiale: pe de o parte, se îndreaptă
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
semantică în sine, adică "planul expresiei", este oricum determinat de către "semantic" și poate, de altfel, să-și asume la rândul său funcții mimetice de simbolizare directă sau de evocare. Prin urmare, a vorbi despre semantică înseamnă a vorbi despre întreaga lingvistică."217 2. Tripartiția planurilor vorbirii și problema "conținutului" lingvistic 2.0. În ceea ce privește aspectul semantic, trebuie avut în vedere că, de fapt, "conținutul" lingvistic (și orice alt fenomen al limbajului) se particularizează diferit în funcție de planul în care se manifestă și în funcție de
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
al limbajului) se particularizează diferit în funcție de planul în care se manifestă și în funcție de punctul de vedere din care îl abordăm. În definitiv, această premisă reprezintă cheia de boltă a integralismului lingvistic, iar asumarea ei constituie practic actul de naștere al lingvisticii integrale. Din punct de vedere istoric, acest gest coincide cu publicarea articolului "Determinación y entorno. Dos problemas de una lingüística del hablar" (1955), unde Eugeniu Coșeriu pune bazele unei "lingvistici a vorbirii". 2.1. Punctul de pornire al demersului coșerian
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
lingvistic, iar asumarea ei constituie practic actul de naștere al lingvisticii integrale. Din punct de vedere istoric, acest gest coincide cu publicarea articolului "Determinación y entorno. Dos problemas de una lingüística del hablar" (1955), unde Eugeniu Coșeriu pune bazele unei "lingvistici a vorbirii". 2.1. Punctul de pornire al demersului coșerian îl constituie "insuficiența dihotomiei saussuriene" între langue și parole 218, care, de altfel, mai făcuse deja obiectul unei critici detaliate 219. În locul acestei disocieri, Coșeriu propune, pe urmele lui Aristotel
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
sesizarea specificului său, care se definește, în primul rând, prin situarea sa într-un anumit plan al "vorbirii" (universal, istoric sau individual) și, totodată, prin adoptarea unui anumit "punct de vedere" (al activității, al competenței sau al produsului). De aceea, lingvistica integrală își justifică această titulatură prin aspirația de a studia toate "planurile" vorbirii din toate "punctele de vedere", în interferențele lor caracteristice, dar și cu respectarea specificității fiecărui "plan" și/sau "punct de vedere". O asemenea sarcină este, însă, extrem de
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
cele nouă "căsuțe" ale primului tabelul coșerian au constituit, până la apariția integralismului, obiectul unui studiu sistematic și susținut. De aici și eforturile savantului de la Tübingen de a umple măcar unele dintre aceste goluri. Exemplul cel mai caracteristic este acela al lingvisticii textului (corespunzând rândului 3 din tabelul reprodus în 2.1.1.), care, la mijlocul deceniului șase, era aproape inexistentă ca disciplină. Însă nici (sub)disciplinele lingvistice "specializate" nu și-au atins, până la data intervenției coșeriene - în unele cazuri, nici după aceea
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
perioada 1964-1990, atât din punct de vedere sincronic, cât și diacronic. Din aceste motive, considerăm că următorul pas al studiului nostru trebuie să cuprindă o panoramare a conceptelor cardinale coșeriene, în special a demersurilor integraliste desfășurate în câmpul semanticii. 3. Lingvistica elocuțională 3.0. În concepția lui Eugeniu Coșeriu, lingvistica se compune din trei părți, corespunzătoare celor trei planuri ale limbajului: lingvistica elocuțională (sau lingvistica "vorbirii" în general, care studiază limbajul ca activitate umană universală), lingvistica "idiomatică" (ce se ocupă cu
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
și diacronic. Din aceste motive, considerăm că următorul pas al studiului nostru trebuie să cuprindă o panoramare a conceptelor cardinale coșeriene, în special a demersurilor integraliste desfășurate în câmpul semanticii. 3. Lingvistica elocuțională 3.0. În concepția lui Eugeniu Coșeriu, lingvistica se compune din trei părți, corespunzătoare celor trei planuri ale limbajului: lingvistica elocuțională (sau lingvistica "vorbirii" în general, care studiază limbajul ca activitate umană universală), lingvistica "idiomatică" (ce se ocupă cu studiul limbilor "istorice") și lingvistica textului (având ca obiect
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
trebuie să cuprindă o panoramare a conceptelor cardinale coșeriene, în special a demersurilor integraliste desfășurate în câmpul semanticii. 3. Lingvistica elocuțională 3.0. În concepția lui Eugeniu Coșeriu, lingvistica se compune din trei părți, corespunzătoare celor trei planuri ale limbajului: lingvistica elocuțională (sau lingvistica "vorbirii" în general, care studiază limbajul ca activitate umană universală), lingvistica "idiomatică" (ce se ocupă cu studiul limbilor "istorice") și lingvistica textului (având ca obiect discursul individual, adică vorbirea manifestată ca "text"). În scrierile sale, care acoperă
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
o panoramare a conceptelor cardinale coșeriene, în special a demersurilor integraliste desfășurate în câmpul semanticii. 3. Lingvistica elocuțională 3.0. În concepția lui Eugeniu Coșeriu, lingvistica se compune din trei părți, corespunzătoare celor trei planuri ale limbajului: lingvistica elocuțională (sau lingvistica "vorbirii" în general, care studiază limbajul ca activitate umană universală), lingvistica "idiomatică" (ce se ocupă cu studiul limbilor "istorice") și lingvistica textului (având ca obiect discursul individual, adică vorbirea manifestată ca "text"). În scrierile sale, care acoperă mai bine de
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
desfășurate în câmpul semanticii. 3. Lingvistica elocuțională 3.0. În concepția lui Eugeniu Coșeriu, lingvistica se compune din trei părți, corespunzătoare celor trei planuri ale limbajului: lingvistica elocuțională (sau lingvistica "vorbirii" în general, care studiază limbajul ca activitate umană universală), lingvistica "idiomatică" (ce se ocupă cu studiul limbilor "istorice") și lingvistica textului (având ca obiect discursul individual, adică vorbirea manifestată ca "text"). În scrierile sale, care acoperă mai bine de jumătate de secol, savantul de la Tübingen a fundamentat și a explorat
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
concepția lui Eugeniu Coșeriu, lingvistica se compune din trei părți, corespunzătoare celor trei planuri ale limbajului: lingvistica elocuțională (sau lingvistica "vorbirii" în general, care studiază limbajul ca activitate umană universală), lingvistica "idiomatică" (ce se ocupă cu studiul limbilor "istorice") și lingvistica textului (având ca obiect discursul individual, adică vorbirea manifestată ca "text"). În scrierile sale, care acoperă mai bine de jumătate de secol, savantul de la Tübingen a fundamentat și a explorat fiecare dintre aceste compartimente ale lingvisticii, subliniind atât specificitatea, cât
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
studiul limbilor "istorice") și lingvistica textului (având ca obiect discursul individual, adică vorbirea manifestată ca "text"). În scrierile sale, care acoperă mai bine de jumătate de secol, savantul de la Tübingen a fundamentat și a explorat fiecare dintre aceste compartimente ale lingvisticii, subliniind atât specificitatea, cât și interferențele lor. Totuși, după cum era de așteptat, Coșeriu nu a avut răgazul omenesc de a acoperi în egală măsură toate problemele ridicate de aceste sectoare și, în special, de dimensiunea lor semantică. De aceea, considerăm
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
toate problemele ridicate de aceste sectoare și, în special, de dimensiunea lor semantică. De aceea, considerăm necesar să întreprindem aici o scurtă recapitulare, cu scopul de a pune în relief problemele lor definitorii. 3.1. Astfel, un prim sector al lingvisticii integrale este lingvistica elocuțională (sau, mai simplu, lingvistica vorbirii), pe care Eugeniu Coșeriu a fundamentat-o în celebrul său studiu "Determinación y entorno" (1955). Aici, răsturnând cunoscutul postulat al lui Ferdinand de Saussure, Eugeniu Coșeriu afirma că, "în loc de a ne
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
de aceste sectoare și, în special, de dimensiunea lor semantică. De aceea, considerăm necesar să întreprindem aici o scurtă recapitulare, cu scopul de a pune în relief problemele lor definitorii. 3.1. Astfel, un prim sector al lingvisticii integrale este lingvistica elocuțională (sau, mai simplu, lingvistica vorbirii), pe care Eugeniu Coșeriu a fundamentat-o în celebrul său studiu "Determinación y entorno" (1955). Aici, răsturnând cunoscutul postulat al lui Ferdinand de Saussure, Eugeniu Coșeriu afirma că, "în loc de a ne situa pe terenul
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
special, de dimensiunea lor semantică. De aceea, considerăm necesar să întreprindem aici o scurtă recapitulare, cu scopul de a pune în relief problemele lor definitorii. 3.1. Astfel, un prim sector al lingvisticii integrale este lingvistica elocuțională (sau, mai simplu, lingvistica vorbirii), pe care Eugeniu Coșeriu a fundamentat-o în celebrul său studiu "Determinación y entorno" (1955). Aici, răsturnând cunoscutul postulat al lui Ferdinand de Saussure, Eugeniu Coșeriu afirma că, "în loc de a ne situa pe terenul limbii 'trebuie să ne situăm
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
pe terenul limbii 'trebuie să ne situăm din primul moment pe terenul vorbirii și să luăm vorbirea ca normă a tuturor celorlalte manifestări ale limbajului' (inclusiv ale "limbii")"227. În consecință, lingvistul aflat pe atunci la Montevideo pledează pentru o lingvistică a vorbirii în dublă accepțiune: în sens larg, aceasta ar fi pur și simplu o "lingvistică teoretică, urmând să considere problemele limbajului din perspectiva activității lingvistice concrete [s.n.]"228; în sens strict, însă, acest proiect s-ar materializa printr-o
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
vorbirea ca normă a tuturor celorlalte manifestări ale limbajului' (inclusiv ale "limbii")"227. În consecință, lingvistul aflat pe atunci la Montevideo pledează pentru o lingvistică a vorbirii în dublă accepțiune: în sens larg, aceasta ar fi pur și simplu o "lingvistică teoretică, urmând să considere problemele limbajului din perspectiva activității lingvistice concrete [s.n.]"228; în sens strict, însă, acest proiect s-ar materializa printr-o "gramatică a vorbirii", al cărei "obiect propriu" l-ar constitui "tehnica generală a activității lingvistice": "Sarcina
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
pentru a spune ceva despre ceva prin intermediul semnelor limbii, adică pentru "a actualiza" și a orienta către realitatea concretă un semn "virtual" (aparținând "limbii") sau pentru a delimita, preciza și orienta referința unui semn (virtual sau actual)"230. Potrivit fondatorului "lingvisticii vorbirii", operațiile de determinare se împart în patru categorii: a) actualizare; b) discriminare (cu variantele: cuantificare, selectare și situare); c) delimitare (cu variantele: explicare, specializare, specificare); d) identificare. 3.2.2. A doua direcție vizează studiul cadrelor vorbirii, pe care
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
de semnificații" de care aparține textul și care corespunde, de fapt, unei arii generale a cunoașterii umane (știința, arta, religia sau experiența cotidiană). 3.2.3. Dincolo de această întemeiere de principiu, Coșeriu a abordat o serie de probleme specifice ale lingvisticii elocuționale, cum ar fi statutul "părților de vorbire"236 sau statutul metaforei. Mai ales considerațiile asupra metaforei sunt de o importanță decisivă pentru semantica elocuțională, dat fiind că fondatorul integralismului îi atribuie acestei "figuri" un "sens foarte amplu", care ne
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
fapt că "lucrurile" desemnate, adică elementele corespunzătoare nivelului "universal" (= elocuțional) al limbajului, "nu sunt materie lingvistică". 3.3.2. Totuși, răspunsul de mai sus nu poate fi unul mulțumitor. Dacă el ar fi suficient, atunci nu numai semantica, dar și lingvistica elocuțională ca atare s-ar afla în imposibilitatea de a-și justifica propria existență, dat fiind că, potrivit concepției coșeriene (v. supra, 1.3.3.), "în limbaj totul este semantică". Din fericire, un asemenea risc este unul fals, de vreme ce el
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]