3,542 matches
-
Metoda de stabilire a definițiilor tipurilor de date În acest apendice se recurge la Notația specificațiilor structurilor de date în conversiile sintactice numărul unu (ASN.1) pentru a defini tipurile de date. Acest lucru permite definirea unor date simple și structurate, fără a fi necesar un transfer specific de sintaxă (reguli de codare) care să depindă de aplicație și de mediu. Convențiile de denumire a tipurilor ASN.1 sunt realizate conform standardului ISO/IEC 8824-1. Acest lucru implică următoarele aspecte: ― în
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
eligibile obligațiunile indexate la inflație. Aceste caracteristici trebuie menținute până la răscumpărarea obligației. 2 Titlurile de creanță care conferă drepturi asupra principalului și/sau dobânzii subordonate drepturilor titularilor unor alte titluri de creanță ale aceluiași emitent (sau în cazul unei emisiuni structurate, subordonate altor tranșe din aceeași emisiune) sunt excluse din lista activelor de nivelul unu. 3 Titlurile de creanță emise de instituții de credit care nu respectă strict criteriile stabilite în art. 22 alin. (4) din Directiva Consiliului 85/611/CEE
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
pentru a echilibra dezechilibrele dintre regularizările plăților și poate lua forma: (a) unei trageri pe descoperit garantate; sau (b) unei operațiuni de creditare însoțită de un gaj sau în cadrul unui acord de răscumpărare. Certificat cu rată variabilă inversă: un instrument structurat pentru care rata dobânzii plătită titularului variază invers proporțional cu modificările unei anumite rate de referință a dobânzii. Emitent: entitatea supusă unei obligații reprezentate de un titlu sau un alt instrument financiar. Legătură între sistemele de regularizare a titlurilor de
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
și actualizată zilnic pe pagina de internet a BCE (www.ecb.int.). 39 Titlurile de creanță care conferă drepturi asupra principalului și/sau asupra dobânzii subordonate drepturilor titularilor unor alte titluri de creanță ale aceluiași emitent (sau, în cadrul unei emisiuni structurate, subordonate altei tranșe din aceeași emisiune) sunt excluse din lista activelor de nivelul unu. 40 Giranții trebuie să fie stabiliți în SEE. 41 Titlurile de creanță emise de instituții de credit care nu respectă strict criteriile stabilite în art. 22
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
întreprinse de statele membre în exercitarea îndatoririlor lor în scopul asigurării aplicării corecte a legislației privind TVA; 13. "schimb automat" înseamnă comunicarea sistematică de informații predefinite către alt stat membru, fără cerere prealabilă, la intervale regulate predefinite; 14. "schimb automat structurat" înseamnă comunicarea sistematică de informații predefinite către alt stat membru, fără cerere prealabilă, pe măsură ce aceste informații devin disponibile; 15. "schimb spontan" înseamnă comunicarea sporadică, fără cerere prealabilă, de informații către alt stat membru; 16. "persoană" înseamnă: (a) persoană fizică; (b
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
SCHIMBUL DE INFORMAȚII FĂRĂ CERERE PREALABILĂ Articolul 17 Fără a aduce atingere dispozițiilor din capitolele V și VI, autoritatea competentă a fiecărui stat membru transmite autorității competente a oricărui alt stat membru în cauză, prin schimb automat sau schimb automat structurat, informațiile menționate în art. 1, în următoarele cazuri: 1. când se consideră că impozitarea are loc în statul membru de destinație, iar eficiența sistemului de control depinde obligatoriu de informațiile furnizate de statul membru de origine; 2. când un stat
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
trebuie să facă obiectul schimbului; 2. frecvența schimburilor; 3. modalitățile practice ale schimbului de informații. Fiecare stat membru stabilește dacă va lua parte la schimbul unei anumite categorii de informații, precum și dacă o va face în mod automat sau automat structurat. Articolul 19 Autoritățile competente ale statelor membre își pot comunica reciproc în orice situație, prin schimb spontan, informațiile menționate în art. 1 de care au cunoștință. Articolul 20 Statele membre adoptă măsurile administrative și organizatorice necesare facilitării schimburilor prevăzute în
jrc6182as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91354_a_92141]
-
întrucât, în urma misiunilor veterinare ale Comisiei în Maroc și pe baza unui raport detaliat privind măsurile de control luate de autoritățile competente din Maroc se pare că situația sanitară a ecvideelor este controlată de o manieră satisfăcătoare de către servicii veterinare structurate și organizate; întrucât Marocul nu mai este afectat de pesta cabalină africană de peste doi ani și întrucât în această țară nu s-a efectuat nici o vaccinare împotriva acestei boli în ultimele douăsprezece luni; întrucât autoritățile veterinare din Maroc s-au
jrc2684as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87838_a_88625]
-
a Comisiei, modificată ultima dată de Decizia 95/99/CE6; întrucât, în urma unei misiuni de inspecție veterinară întreprinsă de Comisie în Siria, situația sanitară în ceea ce privește bolile ecvideelor pare a fi controlată de o manieră satisfăcătoare datorită unor servicii veterinare bine structurate și organizate; întrucât Siria este indemnă de pesta cabalină africană de peste doi ani și întrucât vaccinarea sistematică împotriva bolii menționate nu s-a mai efectuat în această țară în ultimele douăsprezece luni; întrucât Siria este indemnă de răpciugă și durină
jrc2685as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87839_a_88626]
-
la admiterea temporară a ecvideelor înregistrate din zona menționată; întrucât, în urma unei misiuni de inspecție veterinară din partea Comisiei în Egipt, s-a constatat că situația sanitar-veterinară în ceea ce privește bolile ecvideelor pare să fie controlată în mod satisfăcător de servicii sanitar-veterinare bine structurate și organizate; întrucât Egiptul a fost indemn de durină, morvă și stomatită veziculoasă de peste șase luni, iar encefalomielita ecvină venezueleană nu a apărut niciodată și nu se practică vaccinarea împotriva acestei boli; întrucât pesta cabalină africană nu a apărut în
jrc2710as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87864_a_88651]
-
Loan United Kingdom - Edinburgh EH14 ITY (44-131) 24 46 248 (44-131) 24 46 471 72 76 96 sfpaops@scotland.gov.uk --------- ANEXA XI FORMAT ȘI PROTOCOALE PENTRU TRANSMITEREA DATELOR A. Format de transmitere a datelor Fiecare transmitere de date trebuie structurată după cum urmează: - o bară oblică dublă (//) și caracterele "SR" marchează începutul mesajului, - o bară oblică dublă (//) și un cod care marchează începutul transmisiei, - o singură bară oblică (/) marchează separarea între cod și date, - perechile de date sunt separate printr-un
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
fi tratate ca și contracte privind alte mărfuri decât metalele prețioase. (b) La contractele care prevăd schimburi multiple ale sumei principale, procentajele trebuie multiplicate cu numărul de plăți rămase de efectuat în conformitate cu contractul respectiv. (c) La contractele care sunt astfel structurate încât să regleze expunerile după anumite date de plată și ale căror clauze sunt ajustate astfel încât valoarea de piață a contractului să fie egală cu zero la datele respective, scadența reziduală este egală cu intervalul rămas până la data următoarei ajustări
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
tabel se tratează ca fiind contracte pe alte mărfuri decât metalele prețioase. 26 La contractele care prevăd schimbări multiple ale principalului, procentajele trebuie multiplicate cu numărul de plăți rămase de efectuat în conformitate cu contractul respectiv. 27 La contractele care sunt astfel structurate încât să regleze expunerile exigibile după anumite date de plată și ale căror clauze sunt ajustate astfel încât valoarea de piață a contractului să fie egală cu zero la datele respective, maturitatea reziduală este egală cu intervalul rămas până la data următoarei
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
creșterea numărului de frontiere terestre și maritime ale Comunității în urma extinderii, este necesar să se faciliteze consolidarea cooperării teritoriale în Comunitate. (4) Instrumentele existente, precum gruparea europeană de interes economic, s-au dovedit puțin adaptate pentru a organiza o cooperare structurată subordonată inițiativei comunitare Interreg în perioada de programare 2000-2006. (5) Acquis-ul Consiliului Europei furnizează diferite posibilități și cadrul care permit autorităților regionale și locale să asigure o cooperare transfrontalieră. Prezentul instrument nu intenționează, prin urmare, să eludeze acest cadru sau
32006R1082-ro () [Corola-website/Law/295387_a_296716]
-
matriciale sau vectoriale; b. arhitecturi de date multiple cu o singură instrucțiune unică și instrucțiuni multiple (MSIMD); c. arhitecturi de date multiple cu instrucțiuni multiple (MIMD), inclusiv cele care sunt strâns legate, complet legate sau slab legate sau d. rețele structurate de elemente de prelucrare, inclusiv rețelele sistolice. NB: "Microprogram": secvență de instrucțiuni elementare, înregistrate într-o memorie specială, a căror execuție este declanșată prin introducerea instrucțiunii sale de referință într-un registru de instrucțiuni. "Prelucrare în timp real" (6 și
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
rulant trebuie să permită accesul ușor (un singur acces comun furnizat prin intermediul interfeței comune) la datele tehnice pentru a reduce volumul de date transmise pentru fiecare operațiune. Conținutul bazelor de date trebuie să fie accesibil, bazat pe drepturi de acces structurate, în funcție de privilegii, tuturor prestatorilor de servicii (AI, ÎF, prestatori de servicii logistice și administratori de parcuri feroviare), în special în scopul gestionării parcurilor feroviare și al întreținerii materialului rulant. Înregistrările în baza de date de referință privind materialul rulant pot
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
își asumă responsabilitatea pentru propria sa pereche de chei, cu toate că se cere un nivel de integritate ridicat în ceea ce privește repertoriul centralizat de date (serverul cheilor). 4.2.14.6. Repertoriu centralizat Repertoriul centralizat trebuie să fie capabil să gestioneze: - metadatele - date structurate care descriu conținutul mesajelor; - infrastructura cu cheie publică (ICP); - organismul de certificare (OC); - cartea de telefon - conține toate informațiile necesare privind participanții la schimbul de mesaje. Gestionarea repertoriului centralizat ar trebui să se afle în responsabilitatea unei organizații necomerciale europene
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
să asigure că modificările sunt înregistrate și aplicate specificațiilor în mod eficient din punct de vedere al costurilor. Oricare ar putea fi detaliile specifice ale unei astfel de proceduri, aceeasta trebuie să se bazeze în linii mari pe o abordare structurată, după cum urmează: ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** CCB = OCM Aproval of CR = Aprobarea CM n = n y = y Changes to specifications = Modificări ale specificațiilor Traceability of changes = Trasabilitatea modificărilor Quality approval = Aprobarea calității
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
Specificație tehnică de interoperabilitate Înseamnă specificațiile pe care trebuie să le respecte un subsistem sau o parte a unui subsistem pentru a îndeplini cerințele esențiale și a asigura interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional. SQL Structured Query Language (Limbaj de interogare structurat). STI A se vedea specificație tehnică de interoperabilitate. TCP Transmission Control Protocol (Protocol de control al transmisiei). Terminal intermodal Locația care furnizează spațiul, echipamentele și mediul operațional în care are loc transferul unităților de încărcare (containere de marfă, containere ușoare
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
înregistrări și structuri de liste complexe. Acest document precizează modul de utilizare a protocolului BEEP (Blocks Extensible Exchange Protocol) pentru transferul de mesaje codate în formatul XML-RPC între clienți și servere. XQL Extended Structured Query Language (Limbaj extins de interogare structurată). 1 JO L 156, 28.6.1969, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1893/91 (JO L 169, 29.6.1991, p. 1). 1 JO L 110, 20.4.2001, p. 1
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
și semnalizare pentru mare viteză (sistem de referință Decizia 2002/731/ CE). O nouă versiune a acestor specificații a fost emisă recent (Decizia 2004/447/CE). Această a inclus schimbări funcționale și de sistem minore, totodată stabilind bazele unei abordări structurate a evaluării conformității echipamentelor de control-comandă de la bord. Actualul proces de consolidare pentru ERTMS (atât ETCS, cât și GSM-R) se concentrează în mod clar pe două chestiuni principale: - consolidarea sistemului de referință actual pentru că acesta să devină mai robust în ceea ce privește
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
că procesul de gestionare a schimbărilor stabilit și instrumentele asociate să asigure înregistrarea și aplicarea schimbărilor asupra specificațiilor, în cadrul unui raport cost/beneficii satisfăcător. Oricare ar fi detaliile specifice ale unui asemenea proces, acesta ar trebui schițat într-o abordarea structurată, după cum urmează: ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Formalisation of CR Formalizarea CR Analysis of CR Analiza CR CR valid CR valida CR rejected CR respinsă Implementation Strategy Strategie de punere în aplicare Cost
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
și cheltuielile se grupează în buget pe baza clasificației bugetare aprobate de Ministerul Finanțelor Publice. ... (2) Veniturile sunt structurate pe capitole și subcapitole, iar cheltuielile pe părți, capitole, subcapitole, titluri, articole, precum și alineate și paragrafe, după caz. ... (2^1) Bugetele structurate potrivit alin. (2) se aprobă și pe secțiunile prevăzute la art. 2 alin. (1) pct. 50 și 51*). ------------ Alin. (2^1) al art. 26 a fost introdus de pct. 14 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 63 din
LEGE nr. 273 din 29 iunie 2006 (*actualizată*) privind finanţele publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278668_a_279997]
-
competențelor-cheie și a competențelor specifice unui domeniu de activitate sau unei calificări. ... Articolul 330 (1) Învățarea pe tot parcursul vieții se realizează în contexte de învățare formale, nonformale și informale. ... (2) Învățarea în context formal reprezintă o învățare organizată și structurată, care se realizează într-un cadru instituționalizat și se fundamentează pe o proiectare didactică explicită. Acest tip de învățare are asociate obiective, durate și resurse, depinde de voința celui care învață și se finalizează cu certificarea instituționalizată a cunoștințelor și
LEGE nr. 1 din 5 ianuarie 2011 (*actualizată*) educaţiei naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278128_a_279457]
-
lista medicamentelor, menționată la art. 23 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 ; ... e) informații privind diferitele modalități pentru raportarea către ANMDM a reacțiilor adverse suspectate la medicamente de către profesioniștii din domeniul sănătății și de către pacienți, inclusiv privind formularele electronice standard structurate menționate la art. 25 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 . ... Articolul 834 (1) De îndată ce deținătorul autorizației de punere pe piață intenționează să difuzeze un anunț public referitor la aspecte de farmacovigilență în ceea ce privește utilizarea unui medicament, acesta este obligat să informeze
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278122_a_279451]