KorAP: Find »[drukola/base=transă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...134 135 136 ...157 >

3,911 matches

Corola-website/Law/250967_a_252296

04. Notificări ale Băncii După disponibilizarea fiecărei Transe, Banca va transmite Împrumutatului un centralizator cuprinzând suma, data tragerii și rata dobânzii pentru acea Transa. Articolul 3 Dobânda 3.01. Rata dobânzii Împrumutatul va plati dobânda la soldul nerambursat al fiecărei Transe, semianual, la Datele de Plata relevante specificate în subparagraful 5.03A, începând cu prima Data de Plata care urmează datei de disponibilizare a Transei. Dobânda va fi calculată la rata specificată în Avizul de Tragere, care va fi rata dobânzii

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250967_a_252296]
Articolul 3 Dobânda 3.01. Rata dobânzii Împrumutatul va plati dobânda la soldul nerambursat al fiecărei Transe, semianual, la Datele de Plata relevante specificate în subparagraful 5.03A, începând cu prima Data de Plata care urmează datei de disponibilizare a Transei. Dobânda va fi calculată la rata specificată în Avizul de Tragere, care va fi rata dobânzii aplicabilă la data emiterii Avizul de Tragere, în concordanta cu principiile aplicabile, periodic, stabilite de organele de conducere ale Băncii pentru împrumuturi efectuate la

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250967_a_252296]
Avizul de Tragere, care va fi rata dobânzii aplicabilă la data emiterii Avizul de Tragere, în concordanta cu principiile aplicabile, periodic, stabilite de organele de conducere ale Băncii pentru împrumuturi efectuate la o rata fixa a dobânzii, denominata în valută Transei și având termeni echivalenți pentru rambursarea împrumutului și plata dobânzii. 3.02. Dobânda la sumele cu scadența depășită Fără a contraveni prevederilor Articolului 10 și ca o excepție de la paragraful 3.01, pentru orice suma plătibilă restanta conform termenilor acestui

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250967_a_252296]
25% (25 puncte de baza), pe an dacă ultima rata este mai mare, pentru oricare perioada relevanta, decât rata specificată în propozițiile anterioare ale acestui paragraf 3.02. Dacă suma neachitata la scadenta este într-o valuta alta decât valuta Transei relevante, următoarea rata care se va utiliza, va fi rata interbanca relevanta pentru tranzacții în acea valuta plus 2% (200 puncte de baza) pe an, calculată în conformitate cu practica pieții pentru asemenea rata. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea obișnuită Împrumutatul

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250967_a_252296]
4 Rambursarea 4.01. Rambursarea obișnuită Împrumutatul va rambursa Împrumutul conform graficului de rambursare prezentat în Anexa B. 4.02. Rambursarea anticipata voluntara A. Condiționat de Subparagraful B de mai jos, Împrumutatul poate rambursa anticipat, în totalitate sau parțial o Transa, în baza unei comunicări scrise transmise cu o luna înainte (denumita în continuare "Notificare de Rambursare Anticipata") care specifică suma care urmează a fi rambursata anticipat (" Suma Rambursata Anticipate") și data la care Împrumutatul propune rambursarea anticipata ("Data Rambursării Anticipate

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250967_a_252296]
înainte (denumita în continuare "Notificare de Rambursare Anticipata") care specifică suma care urmează a fi rambursata anticipat (" Suma Rambursata Anticipate") și data la care Împrumutatul propune rambursarea anticipata ("Data Rambursării Anticipate"), data care va fi Data de Plata pentru acea Transa. B. În ceea ce privește fiecare Suma Rambursata Anticipate, Împrumutatul va plati Băncii la Data Rambursării Anticipate o compensație egala cu valoarea actuala (la Data de Rambursare Anticipata) a ceea ce depășește dacă este cazul: (a) diferența dintre dobânda care trebuie plătită la Suma

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250967_a_252296]
dobânda calculată pentru suma rambursata anticipat, precum și compensația calculată în conformitate cu paragraful 4.02B, dacă exista. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipata conform Articolului 4 În cazul oricărei rambursări anticipate parțiale datorate, conform acestui Articol 4, Împrumutatul poate selecta care Transa sau Transe vor fi rambursate anticipat. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, fiecărei sume rambursate anticipat i se va aplica, o reducere prorata, pentru fiecare rata rămasa de rambursat. Acest Art.4 nu va contraveni Art. 10. Articolul

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250967_a_252296]
pentru suma rambursata anticipat, precum și compensația calculată în conformitate cu paragraful 4.02B, dacă exista. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipata conform Articolului 4 În cazul oricărei rambursări anticipate parțiale datorate, conform acestui Articol 4, Împrumutatul poate selecta care Transa sau Transe vor fi rambursate anticipat. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, fiecărei sume rambursate anticipat i se va aplica, o reducere prorata, pentru fiecare rata rămasa de rambursat. Acest Art.4 nu va contraveni Art. 10. Articolul 5 Plățile

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250967_a_252296]
solicitării formulate conform Art. 10 vor fi utilizate, în primul rând, pentru plata daunelor, comisioanelor și a dobânzii, în aceasta ordine și în al doilea rând, pentru reducerea ratelor nerambursate în ordinea inversa a scadentelor. Acestea se vor aplica între Transe, după cum va considera Banca. Articolul 11 Legea și jurisdicția 11.01. Legea Prezentul contract precum și întocmirea, interpretarea și validitatea lui vor fi guvernate de legea Marelui Ducat al Luxemburgului. Locul îndeplinirii acestui Contract este sediul central al Băncii 11.02

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250967_a_252296]
furnizarea de noi instalații de alimentare cu apa (în special, mai bune); ● asigurare de mobilier Programul Proiectului: Sfârșitul anului │Data de Finalizare Anexa B ROMÂNIA - PROIECT REABILITAREA INFRASTRUCTURII ȘCOLARE Grafic de rambursare ────────────────────────────────────────────────────── Data de scadenta a Sumele care vor rambursării transelor fi rambursate exprimate ca procent din împrumut ────────────────────────────────────────────────────── 1. 15 decembrie 2009 2,63% ────────────────────────────────────────────────────── 2. 15 iunie 2010 2,63% ────────────────────────────────────────────────────── 3. 15 decembrie 2010 2,63% ────────────────────────────────────────────────────── 4. 15 iunie 2011 2,63% ────────────────────────────────────────────────────── 5. 15 decembrie 2011 2,63% ────────────────────────────────────────────────────── 6. 15 iunie

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250967_a_252296]
Corola-website/Law/250969_a_252298

suma echivalenta cu 131.000.000 EUR (o suta treizeci și unu milioane euro), care va fi utilizat exclusiv pentru finanțarea parțiala a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Banca va disponibiliza Creditul, în limita a 20 de transe. Suma fiecărei transe, dacă nu este soldul netras al Creditului, va avea o valoare minima de 5 milioane EUR sau echivalentul acesteia și fiecare nu va depăși 15 milioane EUR. O transa solicitată de Împrumutat în conformitate cu Subparagraful 1.02B este

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
131.000.000 EUR (o suta treizeci și unu milioane euro), care va fi utilizat exclusiv pentru finanțarea parțiala a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Banca va disponibiliza Creditul, în limita a 20 de transe. Suma fiecărei transe, dacă nu este soldul netras al Creditului, va avea o valoare minima de 5 milioane EUR sau echivalentul acesteia și fiecare nu va depăși 15 milioane EUR. O transa solicitată de Împrumutat în conformitate cu Subparagraful 1.02B este numita în continuare

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
va disponibiliza Creditul, în limita a 20 de transe. Suma fiecărei transe, dacă nu este soldul netras al Creditului, va avea o valoare minima de 5 milioane EUR sau echivalentul acesteia și fiecare nu va depăși 15 milioane EUR. O transa solicitată de Împrumutat în conformitate cu Subparagraful 1.02B este numita în continuare "Transa". B. Periodic până la data de 31 decembrie 2011, Împrumutatul poate prezenta Băncii o cerere scrisă, (denumita în continuare "Cerere de Tragere") pentru disponibilizarea unei Transe. Cererea de Tragere

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
dacă nu este soldul netras al Creditului, va avea o valoare minima de 5 milioane EUR sau echivalentul acesteia și fiecare nu va depăși 15 milioane EUR. O transa solicitată de Împrumutat în conformitate cu Subparagraful 1.02B este numita în continuare "Transa". B. Periodic până la data de 31 decembrie 2011, Împrumutatul poate prezenta Băncii o cerere scrisă, (denumita în continuare "Cerere de Tragere") pentru disponibilizarea unei Transe. Cererea de Tragere va specifică: ---------- Partea introd. a paragr. 1.02 B al art. 1

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
milioane EUR. O transa solicitată de Împrumutat în conformitate cu Subparagraful 1.02B este numita în continuare "Transa". B. Periodic până la data de 31 decembrie 2011, Împrumutatul poate prezenta Băncii o cerere scrisă, (denumita în continuare "Cerere de Tragere") pentru disponibilizarea unei Transe. Cererea de Tragere va specifică: ---------- Partea introd. a paragr. 1.02 B al art. 1 a fost modificată de pct. 2 din AMENDAMENTUL nr. 4 din 2 octombrie 2009 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 156 din 3 martie 2010 publicată în

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
a fost modificată de pct. 2 din AMENDAMENTUL nr. 4 din 2 octombrie 2009 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 156 din 3 martie 2010 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 155 din 10 martie 2010. (a) suma și valuta de disponibilizare a Transei; (b) data preferata pentru efectuarea tragerii, înțelegandu-se ca Banca poate disponibiliza Transa în termen de până la patru luni calendaristice de la data Cererii de Tragere; și (c) rata fixa a dobânzii, dacă este cazul, indicată de Banca, fără angajament; Împrumutatul va

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
octombrie 2009 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 156 din 3 martie 2010 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 155 din 10 martie 2010. (a) suma și valuta de disponibilizare a Transei; (b) data preferata pentru efectuarea tragerii, înțelegandu-se ca Banca poate disponibiliza Transa în termen de până la patru luni calendaristice de la data Cererii de Tragere; și (c) rata fixa a dobânzii, dacă este cazul, indicată de Banca, fără angajament; Împrumutatul va furniza Băncii dovada ca persoana sau persoanele care au efectuat Cereri de

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
înainte de data disponibilizării, în cazul în care Cererea de Tragere este conformă cu subparagraful 1.02B, Banca va remite Împrumutatului o notificare (denumita în continuare "Aviz de Tragere") prin care: (a) va confirma valoarea și valuta în care se disponibilizeaza Transa; (b) va specifică rata fixa a dobânzii; (c) va specifică data la care este planificata să fie disponibilizata Transa (numita "Data de Disponibilizare Planificata"), sub rezerva condițiilor de la paragraful 1.04. În cazul în care, unul sau mai multe elemente

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
Împrumutatului o notificare (denumita în continuare "Aviz de Tragere") prin care: (a) va confirma valoarea și valuta în care se disponibilizeaza Transa; (b) va specifică rata fixa a dobânzii; (c) va specifică data la care este planificata să fie disponibilizata Transa (numita "Data de Disponibilizare Planificata"), sub rezerva condițiilor de la paragraful 1.04. În cazul în care, unul sau mai multe elemente specificate în Avizul de Tragere nu sunt conforme cu elementele corespunzătoare din Cererea de Tragere, Împrumutatul, într-un interval

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
adresată Băncii și, ca urmare, Cererea și Avizul de Tragere vor rămâne fără efect. În scopurile acestui Contract, în general, "Zi Lucrătoare în Luxemburg" înseamnă o zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru afaceri în Luxemburg. D. Disponibilizarea fiecărei Transe va fi efectuată în acel cont bancar în numele Împrumutatului, după cum Împrumutatul va notifica Băncii, cu cel puțin 10 zile înainte de data de disponibilizare. Numai un singur cont poate fi specificat pentru fiecare asemenea Transa. 1.03. Valuta tragerii Sub rezerva

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
afaceri în Luxemburg. D. Disponibilizarea fiecărei Transe va fi efectuată în acel cont bancar în numele Împrumutatului, după cum Împrumutatul va notifica Băncii, cu cel puțin 10 zile înainte de data de disponibilizare. Numai un singur cont poate fi specificat pentru fiecare asemenea Transa. 1.03. Valuta tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare Transa în valută pentru care Împrumutatul și-a exprimat o preferința. Fiecare valuta de tragere va fi: euro, o valuta a unuia dintre statele membre ale Băncii care

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
bancar în numele Împrumutatului, după cum Împrumutatul va notifica Băncii, cu cel puțin 10 zile înainte de data de disponibilizare. Numai un singur cont poate fi specificat pentru fiecare asemenea Transa. 1.03. Valuta tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare Transa în valută pentru care Împrumutatul și-a exprimat o preferința. Fiecare valuta de tragere va fi: euro, o valuta a unuia dintre statele membre ale Băncii care nu participa la etapa a treia a Uniunii Europene monetare și economice sau

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
Centrala Europeană din Frankfurt, sau în lipsa acestora, cursurile de schimb care prevalează pe oricare alta piața financiară aleasă de Banca, la o dată cu cincisprezece zile înainte de data efectuării tragerii, după cum va decide Banca. 1.04. Condiții de tragere A. Tragerea primei Transe, conform paragrafului 1.02, va fi condiționată de îndeplinirea, în mod satisfăcător pentru Banca, a următoarelor condiții, și anume ca, înainte de data Cererii de Tragere: (a) Banca sa fi primit, într-o formă și un conținut acceptabil Băncii, de la un

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
angajarea consultanților, în conformitate cu Subparagraful 6.11; și (f) Banca sa fi primit o declarație de la Împrumutat și MECT, care să confirme funcționarea mecanismului administrativ, după cum este descris în detaliu în Subparagraful 6.09 (a). Dacă Cererea de Tragere pentru prima transa este trimisa înainte primirii de către Banca a dovezilor satisfăcătoare ca aceste condiții au fost îndeplinite, aceasta cerere de tragere se va considera ca a fost primită de Banca la data la care condițiile vor fi fost îndeplinite. B. Disponibilizarea fiecărei

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]
este trimisa înainte primirii de către Banca a dovezilor satisfăcătoare ca aceste condiții au fost îndeplinite, aceasta cerere de tragere se va considera ca a fost primită de Banca la data la care condițiile vor fi fost îndeplinite. B. Disponibilizarea fiecărei Transe, inclusiv a primei transe, va fi condiționată ca Banca sa fi fost convinsa ca fonduri suficiente continua să fie disponibile în conformitate cu paragraful 6.07, astfel încât să se asigure implementarea și finalizarea la timp a Proiectului. C. Tragerea fiecărei Transe ulterioare

CONTRACT DE FINANŢARE din 11 iulie 2003 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finantarea Proiectului de reabilitare a infrastructurii şcolare din România**). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/250969_a_252298]