11,395 matches
-
and address of consignor .............. ........................................................................... Numele și adresa destinatarului/Name and address of consignee: ............ ........................................................................... IV. Atestare de sanatate/Health attestation Medicul veterinar oficial certifică prin prezența că laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus a fost obținut de la animale/The official veterinarian hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above hâș been obtained from animals
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
Ștampila/│ signature of official veterinarian)(*4) │Stamp(*4)│ └─────────┘ ................................................. (numele cu majuscule, gradul și titlul semnatarului/ name în capital letters, title and rank of the signatory) V. Atestarea sănătății publice/Public health attestation Inspectorul oficial certifică, prin prezența, că produsul lactat tratat termic/produsul pe bază de lapte tratat termic obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
4)│ └─────────┘ ................................................. (numele cu majuscule, gradul și titlul semnatarului/ name în capital letters, title and rank of the signatory) V. Atestarea sănătății publice/Public health attestation Inspectorul oficial certifică, prin prezența, că produsul lactat tratat termic/produsul pe bază de lapte tratat termic obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above: 1. a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
și titlul semnatarului/ name în capital letters, title and rank of the signatory) V. Atestarea sănătății publice/Public health attestation Inspectorul oficial certifică, prin prezența, că produsul lactat tratat termic/produsul pe bază de lapte tratat termic obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above: 1. a fost fabricat din lapte crud
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
name în capital letters, title and rank of the signatory) V. Atestarea sănătății publice/Public health attestation Inspectorul oficial certifică, prin prezența, că produsul lactat tratat termic/produsul pe bază de lapte tratat termic obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above: 1. a fost fabricat din lapte crud/was manufactured from
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
trebuie să aibă o culoare diferită de cea a imprimatului/the signature and the seal must be în a different color to that of the printing of the certificate. Anexă 3 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru lapte tratat termic, produse pe bază de lapte obținute din lapte tratat termic sau produse pe bază de lapte tratate termic destinate consumului uman, provenit din țări terțe sau părți ale țărilor terțe cuprinse în coloana corespunzătoare Părții III din anexă normei
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
the signature and the seal must be în a different color to that of the printing of the certificate. Anexă 3 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru lapte tratat termic, produse pe bază de lapte obținute din lapte tratat termic sau produse pe bază de lapte tratate termic destinate consumului uman, provenit din țări terțe sau părți ale țărilor terțe cuprinse în coloana corespunzătoare Părții III din anexă normei sanitare veterinare privind stabilirea listei țărilor terțe din care România
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
regiunea, unde e aplicabil)(*1) exportatoare/Country (and region, where applicable)(*1) of dispatch: .................................................... Ministerul/Ministry: ........................................................ Departamentul responsabil pentru certificare/Department responsible for certification: ................................................................. I. Identificarea produselor/Identification of products Lapte de/Milk from: ........../(specia animală/animal species)/........... Descrierea laptelui tratat termic/produsului pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsului tratat termic pe bază de lapte(*2)/Description of heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2): ......................................................... Număr de cod (după caz)/Code number
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
applicable)(*1) of dispatch: .................................................... Ministerul/Ministry: ........................................................ Departamentul responsabil pentru certificare/Department responsible for certification: ................................................................. I. Identificarea produselor/Identification of products Lapte de/Milk from: ........../(specia animală/animal species)/........... Descrierea laptelui tratat termic/produsului pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsului tratat termic pe bază de lapte(*2)/Description of heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2): ......................................................... Număr de cod (după caz)/Code number (aș appropriate): Tipul de împachetare/Type of packaging: Numărul unităților
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
autorizare oficială a unității de tratare și/sau prelucrare autorizată pentru exportul pentru România/Name(s) and official approval number(s) of treatment and/or processing establishment(s) approved for export to România: ............................................................. III. Destinația produselor/Destination of products Laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/ produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) urmează a fi expediat de la/The heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) is to be
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
pentru exportul pentru România/Name(s) and official approval number(s) of treatment and/or processing establishment(s) approved for export to România: ............................................................. III. Destinația produselor/Destination of products Laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/ produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) urmează a fi expediat de la/The heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) is to be sent from: ...../(locul de expediere/place of dispatch)/.......... la/to
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
România/Name(s) and official approval number(s) of treatment and/or processing establishment(s) approved for export to România: ............................................................. III. Destinația produselor/Destination of products Laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/ produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) urmează a fi expediat de la/The heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) is to be sent from: ...../(locul de expediere/place of dispatch)/.......... la/to: ...../(Țară și locul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
3): ............................. Numărul sigiliului/Seal number: ........................................... Numele și adresa expeditorului/Name and address of consignor: ............. ........................................................................... Numele și adresa destinatarului/Name and address of consignee: ............ ........................................................................... IV. Atestare de sănătate a animalelor/Animal health attestation Medicul veterinar oficial certifică prin prezența că laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus a fost obținut de la animale/The official veterinarian hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
and address of consignor: ............. ........................................................................... Numele și adresa destinatarului/Name and address of consignee: ............ ........................................................................... IV. Atestare de sănătate a animalelor/Animal health attestation Medicul veterinar oficial certifică prin prezența că laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus a fost obținut de la animale/The official veterinarian hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above hâș been
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
consignor: ............. ........................................................................... Numele și adresa destinatarului/Name and address of consignee: ............ ........................................................................... IV. Atestare de sănătate a animalelor/Animal health attestation Medicul veterinar oficial certifică prin prezența că laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus a fost obținut de la animale/The official veterinarian hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above hâș been obtained from animals
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
oficial/ │Ștampila/│ signature of official veterinarian)(*4) │Stamp(*4)│ └─────────┘ ................................................. (numele cu majuscule, gradul și titlul semnatarului/ name în capital letters, title and rank of the signatory) V. Atestarea sănătății publice/Public health attestation Inspectorul oficial certifică prin prezența că laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
cu majuscule, gradul și titlul semnatarului/ name în capital letters, title and rank of the signatory) V. Atestarea sănătății publice/Public health attestation Inspectorul oficial certifică prin prezența că laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above: 1. a fost fabricat din lapte crud
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
și titlul semnatarului/ name în capital letters, title and rank of the signatory) V. Atestarea sănătății publice/Public health attestation Inspectorul oficial certifică prin prezența că laptele tratat termic/produsul pe bază de lapte obținut din lapte tratat termic/produsul tratat termic pe bază de lapte(*2) descris mai sus/The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product(*2) described above: 1. a fost fabricat din lapte crud/was manufactured from
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
ape uzate Dn 300-1200 mm nr. 9 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Indicatori de performanță Înainte de După Rezultate ISPA ISPA Alimentarea cu apă ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Populația conectată 98% 100% ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Calitate necorespunzătoare 20% 0% ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Serviciu adecvat standardelor (presiune, aprovizionare, continuitate) 75% 100% ───────────────────────────────────────────────────────────────────────���────── Contorizare 97% 100% ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Canalizare Proporția apei tratate 60% 100% Ponderea populației conectate 94% 99,5%*) ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ----------------- *) Sistemul de canalizare în Stupini și Tractorul VI Nord va fi realizat imediat după finalizarea STAU Feldioara (investiție prevăzută în master plan). Astăzi aceste sectoare sunt alimentate din puțuri individuale de mică
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 2 august 2002 (*actualizat*) convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Tratarea apei potabile şi a apei uzate din municipiul Braşov şi localităţile învecinate situate în judeţul Braşov, România"**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149409_a_150738]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 157 bis din 12 martie 2003 ------- Articolul 1 Metodele de analiză și testare a laptelui tratat termic sunt următoarele: a) determinarea conținutului de substanță uscată; ... b) determinarea conținutului de grăsime; ... c) determinarea conținutului total de substanță uscată negrasa; ... d) determinarea conținutului de proteină; ... e) determinarea greutății specifice. ... Articolul 2 Implementarea metodelor de referință de analiză și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea metodelor de analiza şi testare a laptelui tratat termic pentru consum uman direct*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149510_a_150839]
-
sanitară veterinară ---------------------------- Capitolul 1 Prevederi generale 1. Introducere Sunt stabilite cerințe generale privind reactivii, echipamentul, exprimarea rezultatelor, precizia metodelor de analiză precum și rapoartele de testare. Autoritățile veterinare competențe și laboratoarele de analiză și testare responsabile cu prelevarea probelor de lapte tratat termic și testarea acestor probe trebuie să respecte aceste cerințe. 2. Reactivii A. Apă 1. Dacă nu există o altă cerință specifică, când se face referire la apă, în scopul dizolvării, diluării sau spălării, se folosește apă distilata, apa deionizata
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea metodelor de analiza şi testare a laptelui tratat termic pentru consum uman direct*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149510_a_150839]
-
apă". B. Substanțe chimice Dacă nu există o altă cerință specifică, toate substanțele chimice folosite trebuie să aibă calitate analitică recunoscută. 3. Echipament A. Lista de echipamente Lista de echipamente folosite la diferitele metode de analiză și testare a laptelui tratat termic cuprinde numai echipamentele cu utilizare specializată și cele cu o specificație particulară. B. Prin "balanța analitică" se înțelege o balanța cu limită minimă de cântărire de 0,1 mg. 4. Exprimarea rezultatelor A. Rezultate Dacă nu există o altă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea metodelor de analiza şi testare a laptelui tratat termic pentru consum uman direct*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149510_a_150839]
-
testare stabilit la pct. 6 din prezentul capitol, reprezintă media aritmetică a doua testări care îndeplinesc criteriul de repetabilitate stabilit la pct. 5 lit. A pct. 1 din prezentul capitol, prevăzut pentru fiecare metodă de analiză și testare a laptelui tratat termic. Dacă criteriul de repetabilitate nu este îndeplinit, testul trebuie repetat, daca este posibil, sau rezultatul trebuie declarat nul. B. Calculul rezultatelor Dacă nu există o altă specificație, rezultatul trebuie calculat că un procent de masă. 5. Criterii de precizie
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea metodelor de analiza şi testare a laptelui tratat termic pentru consum uman direct*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149510_a_150839]
-
declarat nul. B. Calculul rezultatelor Dacă nu există o altă specificație, rezultatul trebuie calculat că un procent de masă. 5. Criterii de precizie: repetabilitate și reproductibilitate A. Criteriile de precizie stabilite pentru fiecare metodă de analiză și testare a laptelui tratat termic sunt definite astfel: 1. Repetabilitatea - r - valoarea sub care se află diferența absolută dintre rezultatele a doua testări unice obținute prin aceeași procedură, pe materiale de testare identice, în aceleași condiții, respectiv același operator, acelasi aparat, acelasi laborator și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea metodelor de analiza şi testare a laptelui tratat termic pentru consum uman direct*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149510_a_150839]
-
aceeași procedură, pe materiale de testare identice, în condiții diferite, respectiv operatori diferiți, aparate diferite, laboratoare diferite și/sau la diferite intervale de timp. 3. Dacă nu există o altă specificație, pentru fiecare metodă de analiză și testare a laptelui tratat termic în parte, valorile pentru criteriile de repetabilitate și reproductibilitate pentru fiecare procedura reprezintă 95% din intervalele nivelului de confidenta, așa cum este definit de ISO 5725-2, ediția 1986. 4. Testele interlaboratoare și studiile necesare trebuie planificate și desfășurate conform ghidurilor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea metodelor de analiza şi testare a laptelui tratat termic pentru consum uman direct*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149510_a_150839]