5,180 matches
-
fie trimis de la: .............................................. (Locul de export) The animal is to be sent from: ..................................................... (Place of export) către: ............................................................................. (Statul Membru de destinație) to: ................................................................................ (Member State and place of destination) - pe jos*2) - on foot*2) sau or - cu vagonul/camionul/aeroplanul/vaporul ........................................... (indică mijlocul de transport și mărcile de înregistrare, număr de zbor sau numele înregistrat, după caz*2)) - by railway wagon/lorry/aircraft/ship ............................................. (indicate means of transport and registration marks, flight number or registered name, aș appropriate*2)) Numele și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
în a way that droppings, litter or fodder cannot escape during transportation. The following declaration signed by the owner or representative is part of the certificate. V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. În cazul transportului cu vaporul timpul se prelungește pentru perioada călătoriei. V. The certificate is valid for 10 days. În the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage. *Font 9* Dată ......................................................................................... (Nume cu majuscule, calificare și titlu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de la: ............................................. (Locul de export) The animal is to be sent from: .................................................... (Place of export) direct către: ..................................................................... (Statul Membru de destinație) directly to: ...................................................................... (Member State and place of destination) - pe jos*2) - on foot*2) sau or - cu vagonul/camionul/avionul/vaporul ............................................. (indică mijlocul de transport și mărcile de înregistrare, număr de zbor sau numele înregistrat, după caz*2)) - by railway wagon/lorry/aircraft/ship ............................................ (indicate means of transport and registration marks, flight number or registered name, aș appropriate*2)) Numele și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
în a way that droppings, litter or fodder cannot escape during transportation. The following declaration signed by the owner or representative is part of the certificate. V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. În cazul transportului cu vaporul timpul se prelungește pentru perioada călătoriei. V. The certificate is valid for 10 days. În the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage. *Font 9* Dată .................................................................................... (Nume cu majuscule, calificare și titlu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
of the animal Animalul urmează să fie trimis de la: .................................... (Locul de export) The animal is to be sent from: ........................................... (Place of export) direct către: ............................................................ (Statul Membru de destinație) directly to: ............................................................. (Member State and place of destination) - cu vagonul/camionul/avionul/vaporul .................................... (indică mijlocul de transport și mărcile de înregistrare, număr de zbor sau numele înregistrat, după caz*2)) - by railway wagon/lorry/aircraft/ship ................................... (indicate means of transport and registration marks, flight number or registered name, aș appropriate*2)) Numele și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
în a way that droppings, litter or fodder cannot escape during transportation. The following declaration signed by the owner or representative is part of the certificate. V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. În cazul transportului cu vaporul timpul se prelungește pentru perioada călătoriei. V. The certificate is valid for 10 days. În the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage. *Font 9* Dată .................................................................................... (Nume cu majuscule, calificare și titlu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
of the animal Animalul urmează să fie trimis de la: .................................... .......................................................................... (Locul de export) The animal is to be sent from: ............................................ (Place of export) direct către: (România ca tară de destinație) directly to: (România aș place of destination) - cu vagonul/camionul/avionul/vaporul ..................................... (indică mijlocul de transport și mărcile de înregistrare, număr de zbor sau numele înregistrat, după caz*2)) - by railway wagon/lorry/aircraft/ship .................................... (indicate means of transport and registration marks, flight number or registered name, aș appropriate*2)) Numele și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
în a way that droppings, litter or fodder cannot escape during transportation. The following declaration signed by the owner or representative is part of the certificate. V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. În cazul transportului cu vaporul timpul se prelungește pentru perioada călătoriei. V. The certificate is valid for 10 days. În the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage. *Font 9* Dată ..................................................................................... (Nume cu majuscule, calificare și titlu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
of the animal Animalul urmează să fie trimis de la: .................................... (Locul de export) The animal is to be sent from: ........................................... (Place of export) direct către: ............................................................ (România ca tară de destinație) directly to: ............................................................. (România aș place of destination) - cu vagonul/camionul/avionul/vaporul .................................... (indică mijlocul de transport și mărcile de înregistrare, număr de zbor sau numele înregistrat, după caz*2)) - by railway wagon/lorry/aircraft/ship ................................... indicate means of transport and registration marks, flight number or registered name, aș appropriate*2)) Numele și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
în a way that droppings, litter or fodder cannot escape during transportation. The following declaration signed by the owner or representative is part of the certificate. V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. În cazul transportului cu vaporul timpul se prelungește pe perioada călătoriei. V. The certificate is valid for 10 days. În the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage. *Font 9* Dată ........................................................................... (Nume cu majuscule, calificare și titlu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
animal Animalul din specia ecvine urmează să fie trimis de la: (Locul de export) .......................................................................... The equine animal is to be sent from: .................................... (Place of export) .......................................................................... direct către: ............................................................ (România și locul destinație) directly to: ............................................................. (România and place of destination) - cu avionul*3)/vaporul*3) ............................................... (indică numărul de zbor sau numele înregistrat al vaporului) - by aircraft*3)/ship*3) .................................................. (indicate flight number or registered name of boat) Numele și adresa expeditorului: ........................................... ........................................................................... Name and address of consignor: ............................................ ........................................................................... Numele și adresa destinatarului: .......................................... ........................................................................... Name and address of
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Locul de export) .......................................................................... The equine animal is to be sent from: .................................... (Place of export) .......................................................................... direct către: ............................................................ (România și locul destinație) directly to: ............................................................. (România and place of destination) - cu avionul*3)/vaporul*3) ............................................... (indică numărul de zbor sau numele înregistrat al vaporului) - by aircraft*3)/ship*3) .................................................. (indicate flight number or registered name of boat) Numele și adresa expeditorului: ........................................... ........................................................................... Name and address of consignor: ............................................ ........................................................................... Numele și adresa destinatarului: .......................................... ........................................................................... Name and address of consignee: ............................................ ........................................................................... III. Informații de sanatate III. Health Information Eu, subsemnatul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
dispatch. The attached declaration signed by the owner or representative is part of the certificate. The attached "Import and quarantine condițions" are part of the certificate. V. Certificatul este valabil pentru o perioadă de 10 zile. În cazul transportului cu vaporul timpul se prelungește pentru perioada călătoriei. V. The certificate is valid for 10 days. În the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage. *Font 9* Dată *1) Teritoriul unei țări înseamnă întregul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
agricole și forestiere, drepturile asupra cărora se aplică prevederile dreptului comun cu privire la proprietatea funciară, uzufructul proprietăților imobiliare și drepturile la rente variabile sau fixe pentru exploatarea ori pentru concesionarea exploatării zăcămintelor minerale, a izvoarelor și a altor resurse naturale. Navele, vapoarele și aeronavele nu vor fi considerate proprietăți imobiliare. 3. Prevederile paragrafului 1 se vor aplica veniturilor obținute din exploatarea directă, din închirierea sau din folosirea în orice altă formă a proprietăților imobiliare. 4. Prevederile paragrafelor 1 și 3 se vor
CONVENŢIE din 25 februarie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Namibia pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153724_a_155053]
-
restrângere este justificată obiectiv de un scop legitim, iar metodele de atingere a acelui scop sunt adecvate și necesare; ... g) refuzarea accesului unei persoane sau unui grup de persoane la serviciile oferite de companiile de transport în comun - prin avion, vapor, tren, metrou, autobuz, troleibuz, tramvai, taxi sau prin alte mijloace -, cu excepția situației în care aceasta restrângere este justificată obiectiv de un scop legitim, iar metodele de atingere a acelui scop sunt adecvate și necesare; ... h) refuzarea acordării pentru o persoană
ORDONANTA nr. 137 din 31 august 2000 (*actualizată*) privind prevenirea şi sancţionarea tuturor formelor de discriminare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153591_a_154920]
-
județene. -------- Articolul 4 Resturile culinare de la spitalele de contagioși sau secțiile de boli contagioase nu se vor putea utiliza decît pentru hrănirea porcilor din gospodăriile anexe proprii și numai după o sterilizare prealabilă. Articolul 5 Resturile culinare de la vagoane restaurante, vapoare și avioane nu se vor utiliza în hrană animalelor, ci se vor strînge în containere închise etanș și se vor distruge prin ardere sau denaturare și îngropare, prin grijă și pe răspunderea administrației stațiilor de cale ferată, porturilor și aeroporturilor
INSTRUCŢIUNI din 9 aprilie 1968 privind reglementarea folosirii în hrana animalelor şi pasarilor a resturilor de la abatoare, cantine, restaurante, în scopul prevenirii difuzării unor boli. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153629_a_154958]
-
agricultura și în exploatările forestiere, drepturile asupra cărora se aplică prevederile dreptului comun cu privire la proprietatea funciară, uzufructul proprietății imobiliare și drepturile la rente variabile sau fixe pentru exploatarea sau concesionarea exploatării zăcămintelor minerale, izvoarelor și a altor resurse naturale; navele, vapoarele și aeronavele nu sunt considerate proprietăți imobiliare. 3. Prevederile paragrafului 1 se aplică, de asemenea, veniturilor obținute din exploatarea directa, din închirierea sau din folosirea, în orice alta forma, a proprietății imobiliare. 4. Prevederile paragrafelor 1 și 3 se aplică
ACORD din 3 iulie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Indonezia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153676_a_155005]
-
contractant; ... g) termenul naționali înseamnă toate persoanele fizice având cetățenia unui stat contractant și toate persoanele juridice sau alte entități constituite în conformitate cu legislația în vigoare într-un stat contractant; ... h) expresia trafic internațional înseamnă orice transport efectuat cu o navă, vapor, aeronava, vehicul feroviar și rutier, exploatate de o întreprindere care are locul conducerii sale efective și centrale într-un stat contractant, cu excepția cazului când un astfel de transport este efectuat numai între locuri situate în celălalt stat contractant; ... i) expresia
CONVENŢIE din 15 iunie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153719_a_155048]
-
în agricultură și exploatările forestiere, drepturile asupra cărora se aplică prevederile dreptului comun cu privire la proprietatea funciară, uzufructul proprietăților imobiliare și drepturile la rente variabile sau fixe pentru exploatarea sau concesionarea exploatării zăcămintelor minerale, izvoarelor și a altor resurse naturale; navele, vapoarele, aeronavele, vehiculele feroviare și rutiere nu sunt considerate proprietăți imobiliare. 3. Prevederile paragrafului 1 se aplică veniturilor obținute din exploatarea directă, din închirierea sau din folosirea în orice altă formă a proprietății imobiliare. 4. Prevederile paragrafelor 1 și 3 se
CONVENŢIE din 15 iunie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153719_a_155048]
-
Cand profiturile includ elemente de venit tratate separat în alte articole ale prezenței convenții, prevederile acelor articole nu vor fi afectate de prevederile prezentului articol. Articolul 8 Întreprinderi de transport 1. Profiturile din exploatarea în trafic internațional a navelor, a vapoarelor, a aeronavelor, a vehiculelor feroviare și rutiere vor fi impozabile numai în statul contractant în care este situat locul conducerii efective și centrale al întreprinderii. 2. Dacă locul conducerii efective și centrale al unei întreprinderi de transport naval se află
CONVENŢIE din 15 iunie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153719_a_155048]
-
vor fi impozabile numai în statul contractant în care este situat locul conducerii efective și centrale al întreprinderii. 2. Dacă locul conducerii efective și centrale al unei întreprinderi de transport naval se află la bordul unei nave sau al unui vapor, acesta se consideră a fi situat în statul contractant în care se află portul de înregistrare a navei sau a vaporului ori, daca nu există un astfel de port de înregistrare, în statul contractant al carui rezident este cel care
CONVENŢIE din 15 iunie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153719_a_155048]
-
conducerii efective și centrale al unei întreprinderi de transport naval se află la bordul unei nave sau al unui vapor, acesta se consideră a fi situat în statul contractant în care se află portul de înregistrare a navei sau a vaporului ori, daca nu există un astfel de port de înregistrare, în statul contractant al carui rezident este cel care exploatează navă sau vaporul. 3. Prevederile paragrafului 1 se aplică, de asemenea, profiturilor obținute din participarea la un pool, la o
CONVENŢIE din 15 iunie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153719_a_155048]
-
a fi situat în statul contractant în care se află portul de înregistrare a navei sau a vaporului ori, daca nu există un astfel de port de înregistrare, în statul contractant al carui rezident este cel care exploatează navă sau vaporul. 3. Prevederile paragrafului 1 se aplică, de asemenea, profiturilor obținute din participarea la un pool, la o exploatare în comun sau la o agenție internațională de transporturi. 4. Independent de prevederile paragrafului 1 al prezentului articol și ale art. 7
CONVENŢIE din 15 iunie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153719_a_155048]
-
un pool, la o exploatare în comun sau la o agenție internațională de transporturi. 4. Independent de prevederile paragrafului 1 al prezentului articol și ale art. 7, profiturile obținute de o întreprindere a unui stat contractant din exploatarea navelor, a vapoarelor, a aeronavelor, a vehiculelor feroviare și rutiere, utilizate, în principal, pentru transporturi efectuate numai între locuri situate într-un stat contractant, sunt impozabile în acel stat contractant. Articolul 9 Întreprinderi asociate Când: a) o întreprindere a unui stat contractant participa
CONVENŢIE din 15 iunie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153719_a_155048]
-
stat contractant pentru exercitarea unei profesii independente, inclusiv câștigurile provenind din înstrăinarea unui asemenea sediu permanent (singur sau cu întreaga întreprindere) sau a acelei baze fixe, pot fi impuse în celălalt stat contractant. 3. Câștigurile provenind din înstrăinarea navelor, a vapoarelor, a aeronavelor, a vehiculelor feroviare și rutiere exploatate în trafic internațional și a proprietății mobiliare necesare exploatării acestor mijloace de transport sunt impozabile numai în statul contractant în care se află locul conducerii efective și centrale al întreprinderii. 4. Câștigurile
CONVENŢIE din 15 iunie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153719_a_155048]