15,709 matches
-
să adopte decizii în orice alt scop conform obiectivelor acestui titlu, cu excepția apropierii dispozițiilor legislative și de reglementare din statele membre. Aceste decizii șunt obligatorii și nu produc efecte directe; Consiliul, hotărînd cu majoritate calificată, adopta măsurile necesare pentru a pune în aplicare aceste decizii la nivelul Uniunii; ... d) să încheie convenții, recomandînd statelor membre să le adopte în conformitate cu propriile reglementări constituționale. Statele membre vor iniția procedurile aplicabile în termenul stabilit de Consiliu. În absență dispozițiilor contrare, după ce au fost adoptate de cel
TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
2, cuvîntul "progresiv" este eliminat. 36) Articolul 62 este abrogat. 37) Articolul 63 se modifică după cum urmează: a) paragraful 1 este suprimat, iar paragrafele 2 și 3 devin paragrafele 1 și 2; ... b) în noul paragraf 1, cuvintele " Pentru a pune în aplicare programul general sau, în absența acestuia, pentru a realiza o etapă de liberalizare a unui serviciu determinat," șunt înlocuite cu cuvintele "Pentru a realiza liberalizarea unui serviciu determinat,", iar cuvintele "va hotărî prin directive, în unanimitate pana la sfarsitul primei
TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
Articolul 1 Se pun în aplicare Normele privind constituirea, utilizarea și gestionarea Fondului de protejare a asiguraților, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Secretariatul general al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor va asigura aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin
ORDIN nr. 3 din 5 aprilie 2002 pentru punerea în aplicare a Normelor privind constituirea, utilizarea şi gestionarea Fondului de protejare a asiguraţilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142028_a_143357]
-
modificate genetic în cauză, măsurile de raspuns luate și eficiența acestora, precum și o analiză a accidentului, care va cuprinde recomandările pentru limitarea efectelor acestuia și pentru evitarea în viitor a unor accidente similare. ... (2) Ministerul Apelor și Protecției Mediului va pune în aplicare procedura pentru schimbul de informații, potrivit alin. (1), scop în care va stabili și va ține un registru pentru accidente în care se vor înscrie analiza cauzelor accidentelor și măsurile luate pentru evitarea în viitor a unor accidente similare." ... 21
LEGE nr. 214 din 19 aprilie 2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 49/2000 privind regimul de obţinere, testare, utilizare şi comercializare a organismelor modificate genetic prin tehnicile biotehnologiei moderne, precum şi a produselor rezultate din acestea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141953_a_143282]
-
stabili legile și reglementările, ele se vor conformă obligațiilor juridice care le revin în virtutea dreptului internațional; de asemenea, ele vor ține seama în mod corespunzător de prevederile Actului final al Conferinței pentru securitate și cooperare în Europa și le vor pune în aplicare. Statele participante confirmă că în caz de conflict între obligațiile membrilor Națiunilor Unite în virtutea Cartei Națiunilor Unite și obligațiile lor în virtutea oricărui tratat sau alt acord internațional, obligațiile lor în virtutea Cartei vor prevală, în conformitate cu articolul 103 din Cartea Națiunilor Unite
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
participante, Reafirmînd că vor respecta și vor face efectivă nerecurgerea la forța și la amenințarea cu forța și convinse de necesitatea de a face din această o normă efectivă a vietii internaționale, Declară că sînt hotărîte să respecte și să pună în aplicare, în relațiile lor fiecare cu celălalt, între altele, următoarele prevederi, care sînt în conformitate cu Declarația privind principiile ce guvernează relațiile reciproce dintre statele participante: - Să facă efectivă și să dea expresie, prin toate căile și formele pe care le consideră adecvate
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
adică organizațiilor, instituțiilor, întreprinderilor competențe și oamenilor de știință și experților în tehnologie din statele participante să stabilească posibilitățile unei cooperări mutual avantajoase și să pună la punct detaliile acesteia, Afirmînd că o astfel de cooperare poate fi dezvoltată și pusă în aplicare bilateral și multilateral, la nivel guvernamental și neguvernamental, spre exemplu prin acorduri interguvernamentale și alt tip de acorduri, programe internaționale, proiecte de cooperare și canale comerciale, folosind totodată diferite forme de contacte, inclusiv contacte directe și individuale, Conștiente de necesitate
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
asemenea, ca în contextul mai larg al lumii, Conferința este o parte importantă a procesului de ameliorare a securității și de dezvoltare a cooperării în Europa și că rezultatele sale vor contribui în mod semnificativ la acest proces. Înțelegînd să pună în aplicare dispozițiile Actului final al Conferinței în scopul de a da efect deplin rezultatelor sale și pentru a promova astfel procesul de ameliorare a securității și dezvoltare a cooperării în Europa, Convinse că pentru a atinge obiectivele urmărite de către Conferință ele
ACT INTERNAŢIONAL din 1 august 1975 al Conferintei pentru securitate şi cooperare în Europa, elaborat la Helsinki la 1 august 1975. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
RECTIFICAREA nr. 37 din 27 august 1997 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 271 din 9 octombrie 1997. "UIP" este o Unitate de Implementare a Proiectului, care urmează să fie înființată de Părțile Locale în cadrul fiecărei Regii Autonome și care va pune în aplicare Programul de Investiții Municipale și PIPFO pentru respectivul oraș inclus în Proiect; "Acord de Proiect" este, pentru fiecare oraș inclus în Proiect, un Acord între Banca și Părțile Locale din acel oraș, inclus în Proiect; "Oraș inclus în Proiect" este
ACORD din 4 august 1997 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare -(Programul de dezvoltare a utilităţilor municipale, etapa a II-a)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141652_a_142981]
-
organizații internaționale competențe, Convin după cum urmează: Partea I DISPOZIȚII GENERALE ȘI PRINCIPII FUNDAMENTALE Articolul 1 Natură și aria de aplicabilitate a obligațiilor 1. Membrii vor da curs prevederilor prezentului Acord. Membrii vor putea, fără ca aceasta să fie o obligație să pună în aplicare în legislația lor o protecție mai largă decât cea prevăzută în prezentul Acord, cu condiția ca aceasta protecție să nu contravină prevederilor Acordului menționat. Membrii vor fi liberi să determine metodă adecvată pentru a pune în aplicare prevederile prezentului Acord
ACORD din 1 ianuarie 1994 privind aspectele drepturilor de proprietate intelectuală legate de comerţ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141732_a_143061]
-
o obligație să pună în aplicare în legislația lor o protecție mai largă decât cea prevăzută în prezentul Acord, cu condiția ca aceasta protecție să nu contravină prevederilor Acordului menționat. Membrii vor fi liberi să determine metodă adecvată pentru a pune în aplicare prevederile prezentului Acord în cadrul propriilor lor sisteme și practici juridice. 2. În sensul prezentului Acord, expresia "proprietate intelectuală" desemnează toate categoriile de proprietate intelectuală care fac obiectul secțiunilor 1 la 7 ale Părții a II-a. 3. Membrii vor acorda
ACORD din 1 ianuarie 1994 privind aspectele drepturilor de proprietate intelectuală legate de comerţ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141732_a_143061]
-
a fost posibil să se găsească o soluție satisfăcătoare prin consultări bilaterale sau plurilaterale între Membrii respectivi. Consiliul va lua măsurile care vor putea fi convenite pentru facilitarea funcționarii prezenței secțiuni și pentru favorizarea realizării obiectivelor acesteia. 3. Atunci cand va pune în aplicare această secțiune, un Membru nu va diminua protecția indicațiilor geografice care există în acest Membru la data imediat anterioară celei de intrare în vigoare a Acordului OMC. 4. Nici o prevedere din prezenta secțiune nu va cere unui Membru să împiedice
ACORD din 1 ianuarie 1994 privind aspectele drepturilor de proprietate intelectuală legate de comerţ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141732_a_143061]
-
ar fi, într-un alt mod, contrare interesului public sau ar aduce prejudiciu intereselor comerciale legitime ale întreprinderilor publice sau private. Articolul 64 Reglementarea diferendelor 1. Prevederile Articolelor XXII și XXIII ale GATT 1994, astfel cum acestea sunt precizate și puse în aplicare prin Înțelegerea privind reglementarea diferendelor, se vor aplica consultărilor și reglementării diferendelor în cadrul prezentului Acord, cu excepția prevederilor contrare ale acestuia din urmă. 2. Alineatele 1 b) și 1 c) ale Articolului XXIII al GATT 1994 nu se vor aplica reglementării
ACORD din 1 ianuarie 1994 privind aspectele drepturilor de proprietate intelectuală legate de comerţ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141732_a_143061]
-
una sau mai multe Părți Contractante doresc să informatizeze prelucrarea unei părți sau a tuturor datelor menționate la paragrafele 2 și 3, informatizarea va fi autorizată numai dacă Părțile Contractante în cauză au adoptat legislația privitoare la asemenea prelucrări, care pune în aplicare principiile Convenției Consiliului Europei din 28 ianuarie 1981 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea automată a datelor cu caracter personal și dacă au încredințat unui organ național adecvat controlul independent al prelucrării și utilizării datelor transmise conform prezenței Convenții. ... Titlul III
CONVENŢIE din 19 iunie 1990 de aplicare a acordului de la Schengen din 14 iunie 1985 privind eliminarea graduala a controalelor la frontierele comune, Schengen, 19 iunie 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141733_a_143062]
-
sanitară veterinară centrală a României poate, în conformitate cu procedura națională, ca într-o perioadă de tranziție de 3 ani să impună măsurile necesare pentru a se conforma prevederilor prezenței norme sanitare veterinare. Articolul 15 Autoritatea sanitară veterinară centrală a României poate pune în aplicare prevederi legislative, reglementări și măsuri administrative pentru a se conforma prevederilor prezenței norme sanitare veterinare. Prevederile naționale existente se aplică până la punerea în aplicare a prevederilor prezenței norme sanitare veterinare. Articolul 16 (1) Autoritatea sanitară veterinară centrală a României are
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
pe tematici europene. În Franța: Dezvoltarea activităților Centrului Cultural Român din Paris este o dovadă a interesului manifestat de publicul francez pentru cultura română. 2. Patrimoniu Cele două părți își exprimă satisfacția pentru proiectele importante de cooperare care au fost puse în aplicare în domeniul patrimoniului și arheologiei. Numeroase stagii de formare în Franța, misiuni multiple de specialiști francezi în România și în Franța au permis lansarea unor proiecte de cooperare foarte interesante. În acest sens părțile notează cu satisfacție schimburile regulate de
PROGRAM ROMÂNO-FRANCEZ din 13 iunie 2001 de cooperare culturală, ştiinţifică şi tehnica pentru anii 2001-2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142283_a_143612]
-
și constituie obiectivul unei politici concertate a mai multor ministere. 40% din populația școlară locuiește în mediul rural, unde două treimi din școli sunt localizate în zone considerate defavorizate. Pentru remedierea acestei situații Ministerul Educației și Cercetării din România va pune în aplicare un program de relansare a învățământului din mediul rural. A fost solicitat sprijinul Băncii Mondiale. Partea română a aprobat o primă parte a finanțării pentru dotarea primelor centre rurale de documentare și formare și pentru întreprinderea unui studiu exhaustiv al
PROGRAM ROMÂNO-FRANCEZ din 13 iunie 2001 de cooperare culturală, ştiinţifică şi tehnica pentru anii 2001-2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142283_a_143612]
-
parte a finanțării pentru dotarea primelor centre rurale de documentare și formare și pentru întreprinderea unui studiu exhaustiv al fenomenului subdezvoltării educative. Acest studiu va constitui baza formulării de cereri ulterioare de oferte. Cele două părți sunt de acord să pună în aplicare un proiect-pilot bilateral (2000-2001) referitor la condițiile de învățare și predare în cadrul școlii, vizând două puncte nevralgice ale procesului educativ: furnizarea de informații și de documentație actualizată în școli și îmbunătățirea nivelului de calificare a profesorilor (30% fiind suplinitori și
PROGRAM ROMÂNO-FRANCEZ din 13 iunie 2001 de cooperare culturală, ştiinţifică şi tehnica pentru anii 2001-2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142283_a_143612]
-
special prin schimburi de informații operaționale. Această cooperare bilaterală, orientată în special spre frontierele din nord și est, va completa programele europene destinate să întărească siguranță frontierelor Uniunii Europene. În acest sens partea română își exprimă dorința de a fi puse în aplicare: - elaborarea unui protocol de cooperare între inspectoratele generale ale poliției de frontieră, pe de o parte, și direcțiile poliției de la frontierele celor două țări, pe de altă parte, în vederea combaterii criminalității transfrontaliere, pe baza schimbului de experiență și informații; - asistență
PROGRAM ROMÂNO-FRANCEZ din 13 iunie 2001 de cooperare culturală, ştiinţifică şi tehnica pentru anii 2001-2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142283_a_143612]
-
Protecția copilului Cele două părți au constatat acordul lor cu privire la textul unui program de cooperare în domeniul protecției copilului, care va fi semnat ulterior. Această acțiune bilaterală va completa înfrățirea instituțională referitoare la protecția copilului, pe care Franța o va pune în aplicare la începutul anului 2001 și al carei obiectiv este dezvoltarea unei politici generale de protecție socială a familiei. ● Protecția socială în cadrul: - unui plan de intervenție pentru calificarea personalului din domeniul educativ, social și medico-social din România, elaborat în anul 1998
PROGRAM ROMÂNO-FRANCEZ din 13 iunie 2001 de cooperare culturală, ştiinţifică şi tehnica pentru anii 2001-2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142283_a_143612]
-
României, Partea I, nr. 347 din 29 iunie 2001, cu următoarele modificări și completări: 1. La articolul I punctul 3, articolul 3 alineatul (2) literele c) și e) vor avea următorul cuprins: "c) selectează proiectele prioritare din cadrul proiectelor înaintate; e) pune în aplicare deciziile pe care le adopta Comitetul de avizare." ... 2. La articolul I punctul 4, articolul 4 alineatul (1) litera a) va avea următorul cuprins: "a) câte un reprezentant, la nivel de director general sau director, împuternicit prin ordin al ministrului
LEGE nr. 293 din 15 mai 2002 privind aprobarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 93/2001 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 73/2000 privind Fondul pentru mediu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142478_a_143807]
-
favorabil persoanelor protejate. Articolul I Punerea în aplicare a angajamentelor asumate 1. Fără a aduce atingere mijloacelor de punere în aplicare prevăzute în aceste articole, dispozițiile relevante ale art. 1-31 ale părții a II-a din prezenta carta vor fi puse în aplicare prin: a) legislație sau reglementare; ... b) convenții încheiate între patroni sau organizații patronale și organizații ale lucrătorilor; ... c) o combinație a acestor două metode; ... d) alte mijloace corespunzătoare. ... 2. Angajamentele decurgând din paragrafele 1, 2, 3, 4, 5 și 7
CARTA SOCIALĂ EUROPEANĂ REVIZUITĂ*) din 3 mai 1996 adoptată la Strasbourg. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141375_a_142704]
-
total care să acopere diferitele sume, o singură dată și într-un singur loc. Dacă autoritatea veterinară centrală a României dorește să profite de această posibilitate, trebuie să informeze Comisia Europeană de aceasta. ... 7. Autoritatea veterinară centrală a României va pune în aplicare sisteme prin care să controleze faptul că tarifele prevăzute în acest capitol au fost plătite de către operatorii respectivi. În particular, în baza regulilor naționale, autoritatea veterinară centrală a României se va asigura, că operatorii primesc atestări scrise sau alte dovezi
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 15 ianuarie 2003 privind finanţarea inspecţiilor şi controalelor veterinare efectuate asupra produselor destinate comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene sau importului din tari terţe*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148863_a_150192]
-
de neplata cheltuielilor comune, inclusiv a celor neprevăzute, timp de mai mult de 90 de zile de la termenul stabilit. Acțiunea este scutită de taxă de timbru. Sentința dată în favoarea asociației de proprietari, pentru sumele datorate de oricare proprietar, poate fi pusă în aplicare prin orice modalitate permisă de Codul de procedură civilă, pentru acoperirea datoriilor." I. Analizând dispozițiile legale criticate, Curtea constată că motivul de neconstituționalitate invocat, în sensul că ar fi încălcate prevederile constituționale ale art. 37 alin. (1) privind dreptul la
DECIZIE nr. 20 din 21 ianuarie 2003 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 24 alin. 1 lit. a), c), d), e) şi f), ale art. 27 şi ale art. 29-31 din anexa nr. 2 la Legea locuinţei nr. 114/1996 , republicată, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148899_a_150228]
-
17.1. Conformitatea cu legislația și reglementările Compania de Proiect se va conforma tuturor legilor și reglementărilor relevante în legătură cu îndeplinirea obligațiilor care îi revin în baza prezentului contract. 17.2. Construcția, operarea și întreținerea Centrului Dâmbovița Compania de Proiect va pune în aplicare Proiectul pe propria cheltuiala și pe propriul risc, în conformitate cu prevederile prezentului contract. Compania va investi, va dezvolta, vă proiecta, va finanța, va construi, va încheia, va verifica, va opera, va administra și va întreține Centrul Dâmbovița pe perioada contractului, în conformitate cu
CONTRACT din 20 martie 2003 de parteneriat public-privat pentru reconversia funcţională a amplasamentului "Centrul Dambovita" şi de finalizare a construcţiilor existente. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148909_a_150238]