34,978 matches
-
de încărcare folosite, sunt vizate de către biroul competent, la cererea persoanei interesate. Viza trebuie să cuprindă următoarele date care, pe cât posibil, trebuie să apară în căsuța " C. Birou de plecare " a respectivelor documente: a) în cazul documentului T2L, numele și ștampila biroului competent, semnătura unui funcționar din acest birou, data vizei și fie un număr de înregistrare, fie numărul declarației de expediere, dacă o astfel de declarație este necesară; b) în cazul formularului suplimentar sau al listei de încărcare, numărul care
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
și fie un număr de înregistrare, fie numărul declarației de expediere, dacă o astfel de declarație este necesară; b) în cazul formularului suplimentar sau al listei de încărcare, numărul care apare pe documentul T2L, care trebuie aplicat fie prin intermediul unei ștampile care cuprinde numele biroului competent, fie scris de mână; în acest din urmă caz, numărul este însoțit de ștampila oficială a respectivului birou. Aceste documentele se înmânează persoanei interesate." 13) După art. 316 se inserează următorul text: "Subsecțiunea 2 Documente
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
în cazul formularului suplimentar sau al listei de încărcare, numărul care apare pe documentul T2L, care trebuie aplicat fie prin intermediul unei ștampile care cuprinde numele biroului competent, fie scris de mână; în acest din urmă caz, numărul este însoțit de ștampila oficială a respectivului birou. Aceste documentele se înmânează persoanei interesate." 13) După art. 316 se inserează următorul text: "Subsecțiunea 2 Documente comerciale". 14) La art. 317, alin. (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: "2. Factura sau documentul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
aplice clar pe documentul respectiv sigla " T2L ", însoțită de semnătura sa olografă. 3. Factura sau documentul de transport completat corect și semnat de către persoana interesată se vizează, la cererea sa, de către biroul competent. Această viză trebuie să cuprindă numele și ștampila biroului competent, semnătura unui funcționar din acest birou, data vizei și fie un număr de înregistrare, fie numărul declarației de expediere, dacă o astfel de declarație este necesară. 4. Dacă valoarea totală a mărfurilor comunitare menționate în factură sau în
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
77/388/CEE, - sigla " N " pentru celelalte mărfuri." b) Alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. Manifestul completat corect și semnat de către compania maritimă se vizează, la cererea acesteia, de către biroul competent. Această viză trebuie să cuprindă numele și ștampila biroului competent, semnătura unui funcționar din acest birou și data vizei." 16) Se inserează art. 317b. "Articolul 317b Când se folosesc procedurile simplificate de tranzit comunitar prevăzute în art. 444 și 448, dovada statutului comunitar al mărfurilor se face prin
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
recto-ul documentelor comerciale respective sau la rubrica "C. Birou de plecare" care se află pe recto-ul formularelor folosite în scopul întocmirii documentului T2L și, dacă este necesar, pe recto-ul documentului (documentelor) suplimentare: a) se aplică în prealabil ștampila biroului prevăzut în art. 324b lit. (a) și semnătura unui funcționar din acest birou, sau b) se ștampilează de către expeditorul desemnat cu ștampila specială din metal acceptată de autoritățile vamale și în conformitate cu modelul din anexa 62. Amprenta ștampilei poate fi
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
documentului T2L și, dacă este necesar, pe recto-ul documentului (documentelor) suplimentare: a) se aplică în prealabil ștampila biroului prevăzut în art. 324b lit. (a) și semnătura unui funcționar din acest birou, sau b) se ștampilează de către expeditorul desemnat cu ștampila specială din metal acceptată de autoritățile vamale și în conformitate cu modelul din anexa 62. Amprenta ștampilei poate fi preimprimată pe formulare în cazul în care imprimarea se încredințează unei tipografii desemnată în acest scop. Dispozițiile art. 401 se aplică mutatis mutandis
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
în prealabil ștampila biroului prevăzut în art. 324b lit. (a) și semnătura unui funcționar din acest birou, sau b) se ștampilează de către expeditorul desemnat cu ștampila specială din metal acceptată de autoritățile vamale și în conformitate cu modelul din anexa 62. Amprenta ștampilei poate fi preimprimată pe formulare în cazul în care imprimarea se încredințează unei tipografii desemnată în acest scop. Dispozițiile art. 401 se aplică mutatis mutandis. 2. În momentul expedierii mărfurilor, cel târziu, expeditorul desemnat este obligat să completeze formularul și
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
autorizado - Godkendt afsender - Zugelassener Versender - Expéditeur agréé - Speditore autorizzato - Toegelaten afzender - Expedidor autorizado - Nyväksytty lähettäjä - Godkänd avsändare. Articolul 324d 1. Expeditorul desemnat poate fi autorizat să nu aplice semnătura pe documentele T2L sau pe documentele comerciale utilizate, care poartă amprenta ștampilei speciale menționate în anexa 62 și care au fost întocmite cu ajutorul unui sistem integrat de prelucrare electronică sau automată a datelor. Această autorizație poate fi acordată cu condiția ca expeditorul desemnat să fi predat, în prealabil, autorităților respective un angajament
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
poate fi acordată cu condiția ca expeditorul desemnat să fi predat, în prealabil, autorităților respective un angajament scris prin care se recunoaște ca fiind răspunzător de consecințele juridice ale întocmirii tuturor documentelor T2L sau ale documentelor comerciale care poartă amprenta ștampilei speciale. 2. Documentele T2L sau documentele comerciale întocmite conform dispozițiilor din alin. (1) trebuie să conțină, în loc de semnătura expeditorului desemnat, una dintre următoarele informații: - Dispensa de firma - Fritaget for underskrift - Freistellung von der Unterschriftsleistung - Signature waived - Dispense de signature - Dispensa
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
ca îndeplinind caracteristicile din anexa 46a și aplicate de expeditorul desemnat; d) categoriile sau circulația mărfurilor excluse. Articolul 400 1. Autorizația stipulează că rubrica " C. Biroul de plecare " din formularele de declarație de tranzit trebuie: a) ștampilată în prealabil cu ștampila biroului de plecare și semnată de un funcționar al acelui birou, sau b) ștampilată de către expeditorul desemnat cu ștampila specială de metal, acceptată de autoritățile vamale și în conformitate cu modelul din anexa 62; amprenta acestei ștampile poate fi preimprimată pe formulare
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
1. Autorizația stipulează că rubrica " C. Biroul de plecare " din formularele de declarație de tranzit trebuie: a) ștampilată în prealabil cu ștampila biroului de plecare și semnată de un funcționar al acelui birou, sau b) ștampilată de către expeditorul desemnat cu ștampila specială de metal, acceptată de autoritățile vamale și în conformitate cu modelul din anexa 62; amprenta acestei ștampile poate fi preimprimată pe formulare atunci când imprimarea se încredințează unei tipografii desemnate în acest scop. Expeditorul desemnat este obligat să completeze această căsuță indicând
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
a) ștampilată în prealabil cu ștampila biroului de plecare și semnată de un funcționar al acelui birou, sau b) ștampilată de către expeditorul desemnat cu ștampila specială de metal, acceptată de autoritățile vamale și în conformitate cu modelul din anexa 62; amprenta acestei ștampile poate fi preimprimată pe formulare atunci când imprimarea se încredințează unei tipografii desemnate în acest scop. Expeditorul desemnat este obligat să completeze această căsuță indicând data expedierii mărfurilor și să aloce un număr declarației în conformitate cu reglementările stabilite în acest sens în
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
stabilite în acest sens în autorizație. 2. Autoritățile vamale pot impune folosirea de formulare care să aibă un semn distinctiv drept mijloc de identificare. Articolul 401 1. Expeditorul desemnat este obligat să ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea ștampilelor speciale sau a formularelor pe care este aplicată ștampila biroului de plecare sau o ștampilă specială. El informează autoritățile vamale în legătură cu măsurile de securitate aplicate în conformitate cu primul paragraf. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv formularele
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
pot impune folosirea de formulare care să aibă un semn distinctiv drept mijloc de identificare. Articolul 401 1. Expeditorul desemnat este obligat să ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea ștampilelor speciale sau a formularelor pe care este aplicată ștampila biroului de plecare sau o ștampilă specială. El informează autoritățile vamale în legătură cu măsurile de securitate aplicate în conformitate cu primul paragraf. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv formularele ștampilate anterior cu ștampila biroului de plecare sau cu
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
să aibă un semn distinctiv drept mijloc de identificare. Articolul 401 1. Expeditorul desemnat este obligat să ia toate măsurile necesare pentru a asigura păstrarea ștampilelor speciale sau a formularelor pe care este aplicată ștampila biroului de plecare sau o ștampilă specială. El informează autoritățile vamale în legătură cu măsurile de securitate aplicate în conformitate cu primul paragraf. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv formularele ștampilate anterior cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, expeditorul desemnat este obligat
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
formularelor pe care este aplicată ștampila biroului de plecare sau o ștampilă specială. El informează autoritățile vamale în legătură cu măsurile de securitate aplicate în conformitate cu primul paragraf. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv formularele ștampilate anterior cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, expeditorul desemnat este obligat, fără a aduce atingere procedurilor penale, la plata drepturilor și a altor taxe devenite exigibile într-un anumit stat membru și aferente mărfurilor transportate însoțite de aceste formulare, cu excepția
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
biroului de plecare sau o ștampilă specială. El informează autoritățile vamale în legătură cu măsurile de securitate aplicate în conformitate cu primul paragraf. 2. În cazul în care o persoană folosește în mod abuziv formularele ștampilate anterior cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, expeditorul desemnat este obligat, fără a aduce atingere procedurilor penale, la plata drepturilor și a altor taxe devenite exigibile într-un anumit stat membru și aferente mărfurilor transportate însoțite de aceste formulare, cu excepția cazului în care poate face dovada
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
1 să fie trimis autorităților vamale ale statului membru de plecare de îndată ce se întocmește declarația de tranzit. Celelalte exemplare însoțesc mărfurile. Articolul 403 1. Expeditorul desemnat poate fi autorizat să nu-și pună semnătura pe declarațiile de tranzit ștampilate cu ștampila specială prevăzută în anexa 62 și întocmite cu ajutorul unui sistem integrat de prelucrare electronică sau automată a datelor. Această autorizație se poate acorda cu condiția ca expeditorul desemnat să fi trimis în prealabil autorităților vamale un angajament scris prin care
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
datelor. Această autorizație se poate acorda cu condiția ca expeditorul desemnat să fi trimis în prealabil autorităților vamale un angajament scris prin care se recunoaște principalul obligat în legătură cu toate operațiunile de tranzit comunitar efectuate prin declarații de tranzit care poartă ștampila specială. 2. Declarațiile de tranzit întocmite în conformitate cu dispozițiile din alin. (1) trebuie să poarte, în căsuța rezervată semnăturii principalului obligat, una din următoarele informații: - Dispensa de firma - Fritaget for underskrift - Freistellung von der Unterschriftsleistung - Signature waived - Dispense de signature - Dispensa
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
celelalte cazuri, lista de încărcare se depune în cel puțin trei exemplare. 4. Atunci când se înregistrează declarația de tranzit, lista de încărcare are același număr de înregistrare cu formularul la care se referă. Acest număr trebuie aplicat fie printr-o ștampilă cu numele biroului de plecare, fie de mână. În acest ultim caz, acesta trebuie însoțit de ștampila oficială a biroului de plecare. Semnătura unui funcționar al biroului de plecare este facultativă. 5. Atunci când mai multe liste de încărcare se anexează
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de tranzit, lista de încărcare are același număr de înregistrare cu formularul la care se referă. Acest număr trebuie aplicat fie printr-o ștampilă cu numele biroului de plecare, fie de mână. În acest ultim caz, acesta trebuie însoțit de ștampila oficială a biroului de plecare. Semnătura unui funcționar al biroului de plecare este facultativă. 5. Atunci când mai multe liste de încărcare se anexează aceluiași formular utilizat în vederea tranzitului comunitar, acestea trebuie să poarte un număr de ordine atribuit de principalul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
aceasta) este obligat(ă) să modifice unul sau mai multe din domiciliile alese, să informeze în prealabil biroul de garanție în legătură cu aceasta. Întocmit la.................................data............................ (7) II. Acceptarea biroului de garanție Biroul de garanție ................................................................................. Angajamentul garantului acceptat la data de.............................................. ......................................................... (Ștampila și semnătura) (1) Numele și prenumele sau sediul social. (2) Adresa completă. (3) Se bifează mențiunile inutile. (4) Se bifează numele părții sau părților contractante sau ale statelor (Andora și San Marino) al căror teritoriu nu va fi folosit. Referințele
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de garanție în legătură cu aceasta. Întocmit la.................................data............................ ........................................................ (Semnătura) (6) II. Acceptarea biroului de garanție Biroul de garanție ....................................................................................... Angajamentul garantului acceptat la data de.............................................. pentru a acoperi operațiunea de tranzit comunitar/comun care a prilejuit declarația de tranzit nr......................din..................(7) ......................................................... (Ștampila și semnătura) (1) Numele și prenumele sau sediul social. (2) Adresa completă. (3) Se bifează numele părții sau părților contractante sau ale statelor (Andora și San Marino) al căror teritoriu nu va fi folosit. Referințele la Principatul Andorei și la
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
aceasta) este obligat(ă) să modifice unul sau mai multe din domiciliile alese, să informeze în prealabil biroul de garanție în legătură cu aceasta. Întocmit la.................................data............................ (5) III. Acceptarea biroului de garanție Biroul de garanție ....................................................................................... Angajamentul garantului acceptat la data de...................................................... ......................................................... (Ștampila și semnătura) (1) Numele și prenumele sau sediul social. (2) Adresa completă. (3) Numai operațiunile de tranzit comunitar. (4) Atunci când posibilitatea de alegere a domiciliului nu este prevăzută în legislația uneia din aceste țări, garantul desemnează, în această țară, un
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]