34,936 matches
-
prin lege; întrucât această diversitate de statut pune o problemă numai în ceea ce privește obligația de a participa la și excluderea din aceste sisteme; întrucât, prin urmare, este necesar să se ia măsuri pentru limitarea competențelor sistemelor în acest sens; (19) Întrucât investitorul trebuie să poată fi compensat fără întârzieri excesive după stabilirea validității reclamației sale; întrucât sistemul de compensare în sine trebuie să poată stabili o perioadă rezonabilă pentru depunerea reclamațiilor; întrucât, totuși, faptul că perioada în cauză a expirat nu poate
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
compensat fără întârzieri excesive după stabilirea validității reclamației sale; întrucât sistemul de compensare în sine trebuie să poată stabili o perioadă rezonabilă pentru depunerea reclamațiilor; întrucât, totuși, faptul că perioada în cauză a expirat nu poate fi invocat împotriva unui investitor care, din motive întemeiate, nu și-a putut depune reclamația în perioada permisă; (20) Întrucât informarea investitorilor cu privire la mecanismele de compensare este un element esențial al protecției investitorilor; întrucât art. 12 din Directiva 93/22/CEE obligă societățile de investiții
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
poată stabili o perioadă rezonabilă pentru depunerea reclamațiilor; întrucât, totuși, faptul că perioada în cauză a expirat nu poate fi invocat împotriva unui investitor care, din motive întemeiate, nu și-a putut depune reclamația în perioada permisă; (20) Întrucât informarea investitorilor cu privire la mecanismele de compensare este un element esențial al protecției investitorilor; întrucât art. 12 din Directiva 93/22/CEE obligă societățile de investiții să își informeze investitorii, înaintea încheierii unor tranzacții cu aceștia, despre posibila aplicare a unui sistem de
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
că perioada în cauză a expirat nu poate fi invocat împotriva unui investitor care, din motive întemeiate, nu și-a putut depune reclamația în perioada permisă; (20) Întrucât informarea investitorilor cu privire la mecanismele de compensare este un element esențial al protecției investitorilor; întrucât art. 12 din Directiva 93/22/CEE obligă societățile de investiții să își informeze investitorii, înaintea încheierii unor tranzacții cu aceștia, despre posibila aplicare a unui sistem de compensare; întrucât, prin urmare, prezenta directivă trebuie să stabilească norme privind
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
întemeiate, nu și-a putut depune reclamația în perioada permisă; (20) Întrucât informarea investitorilor cu privire la mecanismele de compensare este un element esențial al protecției investitorilor; întrucât art. 12 din Directiva 93/22/CEE obligă societățile de investiții să își informeze investitorii, înaintea încheierii unor tranzacții cu aceștia, despre posibila aplicare a unui sistem de compensare; întrucât, prin urmare, prezenta directivă trebuie să stabilească norme privind informarea investitorilor potențiali cu privire la sistemele de compensare care le acoperă activitatea de investiții; (21) Întrucât, totuși
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
art. 12 din Directiva 93/22/CEE obligă societățile de investiții să își informeze investitorii, înaintea încheierii unor tranzacții cu aceștia, despre posibila aplicare a unui sistem de compensare; întrucât, prin urmare, prezenta directivă trebuie să stabilească norme privind informarea investitorilor potențiali cu privire la sistemele de compensare care le acoperă activitatea de investiții; (21) Întrucât, totuși, utilizarea nereglementată în materiale publicitare a unor trimiteri la suma și întinderea unui sistem de compensare ar putea afecta stabilitatea sistemului financiar sau încrederea investitorilor; întrucât
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
informarea investitorilor potențiali cu privire la sistemele de compensare care le acoperă activitatea de investiții; (21) Întrucât, totuși, utilizarea nereglementată în materiale publicitare a unor trimiteri la suma și întinderea unui sistem de compensare ar putea afecta stabilitatea sistemului financiar sau încrederea investitorilor; întrucât statele membre ar trebui, prin urmare, să stabilească norme pentru limitarea acestor trimiteri; (22) Întrucât, în principiu, prezenta directivă obligă fiecare societate de investiții să participe la un sistem de compensare a investitorilor; întrucât directivele care reglementează admiterea oricărei
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
afecta stabilitatea sistemului financiar sau încrederea investitorilor; întrucât statele membre ar trebui, prin urmare, să stabilească norme pentru limitarea acestor trimiteri; (22) Întrucât, în principiu, prezenta directivă obligă fiecare societate de investiții să participe la un sistem de compensare a investitorilor; întrucât directivele care reglementează admiterea oricărei societăți de investiții al cărei sediu central nu se află într-un stat membru și, în special, Directiva 93/22/CEE, permit statelor membre să decidă dacă și în ce condiții permit sucursalelor acestor
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
stabilite; întrucât, în consecință, statul membru care admite astfel de sucursale trebuie să decidă modul în care aplică principiile prezentei directive în cazul sucursalelor în cauză, în conformitate cu art. 5 din Directiva 93/22/CEE și cu necesitatea de a proteja investitorii și de a menține integritatea sistemului financiar; întrucât este esențial ca investitorii sucursalelor în cauză să fie conștienți de mecanismele de compensare care le sunt aplicabile; (23) Întrucât nu este indispensabil în prezenta directivă să se armonizeze metodele prin care
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
să decidă modul în care aplică principiile prezentei directive în cazul sucursalelor în cauză, în conformitate cu art. 5 din Directiva 93/22/CEE și cu necesitatea de a proteja investitorii și de a menține integritatea sistemului financiar; întrucât este esențial ca investitorii sucursalelor în cauză să fie conștienți de mecanismele de compensare care le sunt aplicabile; (23) Întrucât nu este indispensabil în prezenta directivă să se armonizeze metodele prin care sistemele de compensare a investitorilor sunt finanțate, pe de o parte deoarece
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
integritatea sistemului financiar; întrucât este esențial ca investitorii sucursalelor în cauză să fie conștienți de mecanismele de compensare care le sunt aplicabile; (23) Întrucât nu este indispensabil în prezenta directivă să se armonizeze metodele prin care sistemele de compensare a investitorilor sunt finanțate, pe de o parte deoarece costul finanțării acestor sisteme trebuie, în principiu, să fie suportat de societățile de investiții și, pe de altă parte, deoarece capacitățile de finanțare ale acestor sisteme trebuie să fie proporționale cu obligațiile lor
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
fie proporționale cu obligațiile lor; întrucât, totuși, acest lucru nu trebuie să amenințe stabilitatea sistemului financiar al statului membru în cauză; (24) Întrucât prezenta directivă nu trebuie să aibă ca rezultat răspunderea statelor membre sau ale autorităților lor competente în fața investitorilor dacă statele membre în cauză s-au asigurat că au fost instituite și recunoscute oficial unul sau mai multe sisteme pentru compensarea sau protejarea investitorilor, în condițiile prevăzute în prezenta directivă; (25) Întrucât, în concluzie, un nivel minim de armonizare
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
nu trebuie să aibă ca rezultat răspunderea statelor membre sau ale autorităților lor competente în fața investitorilor dacă statele membre în cauză s-au asigurat că au fost instituite și recunoscute oficial unul sau mai multe sisteme pentru compensarea sau protejarea investitorilor, în condițiile prevăzute în prezenta directivă; (25) Întrucât, în concluzie, un nivel minim de armonizare a mecanismelor de compensare a investitorilor este necesar pentru realizarea piețe interne pentru societățile de investiții, deoarece va da posibilitatea investitorilor să facă afaceri cu
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
s-au asigurat că au fost instituite și recunoscute oficial unul sau mai multe sisteme pentru compensarea sau protejarea investitorilor, în condițiile prevăzute în prezenta directivă; (25) Întrucât, în concluzie, un nivel minim de armonizare a mecanismelor de compensare a investitorilor este necesar pentru realizarea piețe interne pentru societățile de investiții, deoarece va da posibilitatea investitorilor să facă afaceri cu aceste societăți având o încredere mai mare, în special cu societățile din alte state membre, și va face posibilă evitarea dificultăților
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
pentru compensarea sau protejarea investitorilor, în condițiile prevăzute în prezenta directivă; (25) Întrucât, în concluzie, un nivel minim de armonizare a mecanismelor de compensare a investitorilor este necesar pentru realizarea piețe interne pentru societățile de investiții, deoarece va da posibilitatea investitorilor să facă afaceri cu aceste societăți având o încredere mai mare, în special cu societățile din alte state membre, și va face posibilă evitarea dificultăților cauzate de statele membre gazdă care aplică norme de protecție a investitorilor care nu sunt
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
va da posibilitatea investitorilor să facă afaceri cu aceste societăți având o încredere mai mare, în special cu societățile din alte state membre, și va face posibilă evitarea dificultăților cauzate de statele membre gazdă care aplică norme de protecție a investitorilor care nu sunt coordonate la nivel comunitar; întrucât o directivă comunitară obligatorie este singurul instrument adecvat pentru realizarea obiectivului dorit în absența generală a unor mecanisme de compensare a investitorilor cu un domeniul de aplicare corespunzător celui prevăzut în Directiva
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
de statele membre gazdă care aplică norme de protecție a investitorilor care nu sunt coordonate la nivel comunitar; întrucât o directivă comunitară obligatorie este singurul instrument adecvat pentru realizarea obiectivului dorit în absența generală a unor mecanisme de compensare a investitorilor cu un domeniul de aplicare corespunzător celui prevăzut în Directiva 93/22/CEE; întrucât realizează numai armonizarea minimă necesară, prezenta directivă permite statelor membre să impună o protecție mai largă sau mai ridicată, dacă doresc, și lasă statelor membre libertatea
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
Directiva 93/22/CEE; întrucât realizează numai armonizarea minimă necesară, prezenta directivă permite statelor membre să impună o protecție mai largă sau mai ridicată, dacă doresc, și lasă statelor membre libertatea necesară cu privire la organizarea și finanțarea sistemelor de compensare a investitorilor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive: 1. "societate de investiții" înseamnă o societate de investiții definită în art. 1 alin. (2) din Directiva 93/22/CEE ― autorizată în conformitate cu art. 3 din Directiva 93/22/CEE, sau - autorizată
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
art. 1 alin. (1) din Directiva 93/22/CEE și serviciul menționat la pct. 1 din secțiunea C din anexa la directiva în cauză; 3. "instrumente" înseamnă instrumentele enumerate în secțiunea B din anexa la Directiva 93/22/CEE; 4. "investitor" înseamnă orice persoană care a încredințat bani sau instrumente unei societăți de investiții în legătură cu activitățile de investiții; 5. "sucursală" înseamnă un sediu de afaceri care face parte dintr-o societate de investiții, care nu are personalitate juridică și care furnizează
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
CEE din 6 aprilie 1992 privind supravegherea instituțiilor de credit pe o bază consolidată 9. Articolul 2 (1) Fiecare stat membru se asigură că pe teritoriul său sunt constituite și recunoscute oficial unul sau mai multe sisteme de compensare a investitorilor. Cu excepția circumstanțelor prevăzute în al doilea paragraf și în art. 5 alin. (3), nici o societate de investiții autorizată în statul membru în cauză nu își poate desfășura activitatea de investiții dacă nu participă la un astfel de sistem. Un stat
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
desfășura activitatea de investiții dacă nu participă la un astfel de sistem. Un stat membru poate, totuși, să scutească o instituție de credit care intră sub incidența prezentei directive de la obligația de a participa la un sistem de compensare a investitorilor dacă instituția de credit în cauză este deja scutită în conformitate cu art. 3 alin. (1) din Directiva 94/19/ CE de la obligația de a participa la un sistem de garantare a depozitelor, cu condiția ca protecția și informațiile oferite deponenților să
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
credit în cauză este deja scutită în conformitate cu art. 3 alin. (1) din Directiva 94/19/ CE de la obligația de a participa la un sistem de garantare a depozitelor, cu condiția ca protecția și informațiile oferite deponenților să fie oferite și investitorilor în aceleași condiții, iar investitorii se bucură astfel de o protecție cel puțin echivalentă cu cea asigurată de un sistem de compensare a investitorilor. Orice stat membru care utilizează această opțiune informează Comisia în consecință; în special, statul membru în
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
scutită în conformitate cu art. 3 alin. (1) din Directiva 94/19/ CE de la obligația de a participa la un sistem de garantare a depozitelor, cu condiția ca protecția și informațiile oferite deponenților să fie oferite și investitorilor în aceleași condiții, iar investitorii se bucură astfel de o protecție cel puțin echivalentă cu cea asigurată de un sistem de compensare a investitorilor. Orice stat membru care utilizează această opțiune informează Comisia în consecință; în special, statul membru în cauză prezintă caracteristicile sistemelor de
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
de garantare a depozitelor, cu condiția ca protecția și informațiile oferite deponenților să fie oferite și investitorilor în aceleași condiții, iar investitorii se bucură astfel de o protecție cel puțin echivalentă cu cea asigurată de un sistem de compensare a investitorilor. Orice stat membru care utilizează această opțiune informează Comisia în consecință; în special, statul membru în cauză prezintă caracteristicile sistemelor de protecție în cauză și ale instituțiilor de credit acoperite de acestea în temeiul prezentei directive, precum și orice modificări ulterioare
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
membru în cauză prezintă caracteristicile sistemelor de protecție în cauză și ale instituțiilor de credit acoperite de acestea în temeiul prezentei directive, precum și orice modificări ulterioare ale informațiilor furnizate. Comisia informează Consiliul cu privire la acestea. (2) Un sistem asigură acoperire pentru investitori în conformitate cu art. 4 dacă: ― autoritățile competente au constatat că, după părerea lor, o societate de investiții pare, pentru moment, din motive legate direct de circumstanțele sale financiare, să fie în incapacitatea de a-și îndeplini obligațiile rezultate în urma creanțelor investitorilor
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]