45,651 matches
-
CVED * Numărul documentului ce însoțește transportul naval/aerian│Întreprindere de origine (dacă este cazul) │ │Bill of Lading No./ Airway Bill No. │Establishment of origin (where relevant) Numărul și tipul pachetelor │13. Commodity code (CN, minimum first 4 digits) │ │12. Nature of goods. Number and type of packages 17. Transport maritim la ┌─┐ │18. Pentru tranzit prin România 71/3.02.2003 published în the Official │ │ │Monitor of România, Part I, No. 25. Număr de referință al Documentul Veterinar Comun de │ │ │24. Previous
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 14 decembrie 2005 care stabileşte regulile privind importul, exportul şi tranzitul produselor de origine animala cuprinse în anexa la Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 122/2005 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte lista produselor ce trebuie să fie examinate la posturile de inspecţie la frontiera în baza Directivei Consiliului 97/78/EC , precum şi animalelor vii, produselor medicinale de uz veterinar şi furajelor cuprinse în anexele la Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 123/2005 pentru aprobarea listelor care cuprind animalele vii, produsele medicinale de uz veterinar şi furajele supuse controlului sanitar-veterinar la posturile de inspecţie la frontiera. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173285_a_174614]
-
relevant) Numărul și tipul pachetelor │13. Commodity code (CN, minimum first 4 digits) │ │12. Nature of goods. Number and type of packages 17. Transport maritim la ┌─┐ │18. Pentru tranzit prin România 71/3.02.2003 published în the Official │ │ │Monitor of România, Part I, No. 25. Număr de referință al Documentul Veterinar Comun de │ │ │24. Previous CVED Da Satisfăcător Nesatisfăcător Nu Satisfăcător 32. ACCEPTABIL pentru Piața Domestică 33. ACCEPTABIL dacă este direcționat 32. ACCEPTABLE for Domestic Market 35. NOT ACCEPTABLE 37
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 14 decembrie 2005 care stabileşte regulile privind importul, exportul şi tranzitul produselor de origine animala cuprinse în anexa la Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 122/2005 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte lista produselor ce trebuie să fie examinate la posturile de inspecţie la frontiera în baza Directivei Consiliului 97/78/EC , precum şi animalelor vii, produselor medicinale de uz veterinar şi furajelor cuprinse în anexele la Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 123/2005 pentru aprobarea listelor care cuprind animalele vii, produsele medicinale de uz veterinar şi furajele supuse controlului sanitar-veterinar la posturile de inspecţie la frontiera. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173285_a_174614]
-
ȘI LAPȚI PENTRU CREȘTERE], (1) [PESTE VIU DE ACVACULTURA PENTRU (1) [CONSUM UMAN], (1) [REPOPULARE A PUIETULUI DE REPRODUCȚIE] ÎN ROMÂNIA MODEL ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR THE IMPORTATION OF (1) [LIVE FISH, EGGS AND GAMETES FOR FARMING] (1) [LIVE FISH OF AQUACULTURE ORIGIN FOR THE PURPOSE OF (1) [HUMAN CONSUMPTION] (1) [RESTOCKING OF PUȚ AND TAKE FISHERIES] INTO ROMÂNIA *Font 8* Cod de referință nr. ORIGINAL Reference Code No. Cod de referință pentru certificatul de sănătate publică nr. (atunci când este corespunzător
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
de emitere ........|(1) [3.3. Fermă, nume: ......................| |1.3. Competent issuing authority: .............|(1) [3.3. Fărm, name: .......................| | |3.4. Adresa: ................................| | |3.4. Address: ...............................| | |3.5. Nume, adresa și numărul de telefon al | | | destinatarului: ........................| | |3.5. Name, address and phone number of | | | the consignee: .........................| +-----------------------------------------------+---------------------------------------------+ |2. Locul de origine a lotului de transport |4. Mijloace de transport și identificarea | |2. Place of origin of the consignment | lotului de transport(4) | |2.1. Codul teritoriului de origine(2): ........|4. Means of transport and consignment
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
Adresa: ................................| | |3.4. Address: ...............................| | |3.5. Nume, adresa și numărul de telefon al | | | destinatarului: ........................| | |3.5. Name, address and phone number of | | | the consignee: .........................| +-----------------------------------------------+---------------------------------------------+ |2. Locul de origine a lotului de transport |4. Mijloace de transport și identificarea | |2. Place of origin of the consignment | lotului de transport(4) | |2.1. Codul teritoriului de origine(2): ........|4. Means of transport and consignment | |2.1. Code of territory of origin(2): ..........| identification(4) | |(1) 2.2. Fermă de origine, nume: ..............|4.1
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
origine a lotului de transport |4. Mijloace de transport și identificarea | |2. Place of origin of the consignment | lotului de transport(4) | |2.1. Codul teritoriului de origine(2): ........|4. Means of transport and consignment | |2.1. Code of territory of origin(2): ..........| identification(4) | |(1) 2.2. Fermă de origine, nume: ..............|4.1. Mijloace de transport: (1) [Camion] (1) | |(1) 2.2. Fărm of origin, name: ................| [Vagon de cale ferată] (1) [Vapor] (1) | |(1) 2.3. Adresa sau localizarea fermei
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
Icre [] Icre [] Larva/ | | crescute sălbatice viu fertilizate nefertilizate puiet | | Farmed Wild Live Gametes Fertilised Unfertilised Larvae/| | stocks stocks fish eggs eggs fry | +-------------------------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | Specii de pește |Greutatea totală |(1) [Volum de icre] |Vârstă peștelui | | Fish species |peștelui (kg)(1) |(1) [Volum of eggs] |viu | +----------------+--------------+Total weight of |(1) [Volum de lapți] |Age of live fish | |Nume științific:|Nume obișnuit:|fish (kg) |(1) [Volum of gametes]| | |Scientific name:| Common name: |(1) [Număr de pești]| | | | | |(1) [Number of fish]| | | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | | | | |[] 24 luni | | | | | | 24 months | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | | | | |[] 12-24
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
viu fertilizate nefertilizate puiet | | Farmed Wild Live Gametes Fertilised Unfertilised Larvae/| | stocks stocks fish eggs eggs fry | +-------------------------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | Specii de pește |Greutatea totală |(1) [Volum de icre] |Vârstă peștelui | | Fish species |peștelui (kg)(1) |(1) [Volum of eggs] |viu | +----------------+--------------+Total weight of |(1) [Volum de lapți] |Age of live fish | |Nume științific:|Nume obișnuit:|fish (kg) |(1) [Volum of gametes]| | |Scientific name:| Common name: |(1) [Număr de pești]| | | | | |(1) [Number of fish]| | | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | | | | |[] 24 luni | | | | | | 24 months | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | | | | |[] 12-24 luni | | | | | | 12-24 months | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | | | | |[] 0-11 luni
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
Specii de pește |Greutatea totală |(1) [Volum de icre] |Vârstă peștelui | | Fish species |peștelui (kg)(1) |(1) [Volum of eggs] |viu | +----------------+--------------+Total weight of |(1) [Volum de lapți] |Age of live fish | |Nume științific:|Nume obișnuit:|fish (kg) |(1) [Volum of gametes]| | |Scientific name:| Common name: |(1) [Număr de pești]| | | | | |(1) [Number of fish]| | | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | | | | |[] 24 luni | | | | | | 24 months | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | | | | |[] 12-24 luni | | | | | | 12-24 months | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | | | | |[] 0-11 luni | | | | | | 0-11 months | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ | | | | |[] Necunoscut | | | | | | Unknown | +----------------+--------------+--------------------+----------------------+-----------------+ |6. Atestarea sănătății animalelor pentru import de (1) [(1) peste viu] și (1
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
authority, | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- dețin un registru actualizat de: peste viu, icre și lapți ce intră și trăiesc în fermă și | | toate informațiile referitoare la livrare și expediere, număr sau greutate, mărime, | | proveniență, furnizorii și mortalitatea observată a acestora. | |- keep an updated record of: live fish, eggs and gametes entering and leaving the fărm and | | all information relating to their delivery and dispatch, their number or weight, their | | size, their source, their suppliers and observed mortality | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- trebuie să notifice cât mai curând posibil autorității
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
asupra efectivelor de pește, | |- have to notify aș soon aș possible to the competent authority, any suspicion of the | | following diseases: ISA, EHN, VHS and IHN, and any clinical signs giving reason to suspect | | the presence of a disease capable of causing significant impact to the fish stock, | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- sunt supuse, daca este necesar, unor măsuri corespunzătoare de control al bolii cel putin | | echivalente cu cele solicitate de Normă sanitară veterinară privind condițiile de sanatate | | a animalelor ce reglementează punerea pe piață
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
nu există semne clinice de boală și nu există nici o suspiciune a prezentei următoarelor | | boli: AIS, NHE, SHV, NHI în ziua încărcării sau | |- there are, on the day of loading, no clinical signs of disease and there is no suspicion of| | the presence of any of the following diseases: ISA, EHN, VHS and IHN; or | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(5) Aceștia provin dintr-un teritoriu (2) cu codul: ...................... (2) care: | |(5) They originate from the territory (2) with the code: ................ (2) which: | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- este o fermă
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
dețin un registru actualizat de: peste viu, icre și lapți care intră și trăiesc în fermă și| | toate informațiile referitoare la livrare și expediere, număr sau greutate, mărime, | | proveniență, furnizorii și mortalitatea observată a acestora, sau | |- keep an updated record of live fish, eggs and gametes entering and leaving the fărm and all| | information relating to their delivery and dispatch, their number of weight, their size, | | their source, their suppliers and observed mortality (7), or | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(9) Aceștia provin dintr-un teritoriu
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
și expediere, număr sau greutate, mărime, | | proveniență, furnizorii și mortalitatea observată a acestora, sau | |- keep an updated record of live fish, eggs and gametes entering and leaving the fărm and all| | information relating to their delivery and dispatch, their number of weight, their size, | | their source, their suppliers and observed mortality (7), or | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(9) Aceștia provin dintr-un teritoriu (2) cu codul: .....................(2) în care: | |(9) They originate from the territory (2) with the code: ...............(2) în which: | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- nu există ferme
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
inferior celui la care se referă punctul 6.1 al prezentului certificat. | |- have not, since the time of collection, been în contact with live fish, eggs or gametes of | | a lower health status than referred to în point 6.1 of this certificate. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- nu sunt destinați pentru distrugere sau tăiere pentru eradicarea următoarelor boli: AIS, | | SHV, NHI, NHE; viremia de primăvară a crapului (VPC); necroza pancreatica infecțioasă | | (NPI), boala renală bacteriană (BRB, Renibacterium salmoninarum), furunculoza (Aeromonas | | salmonicida); boală enterica a gurii
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
boală enterica a gurii roșii (BEGR, Yersinia ruckeri), (Gyrodactylus salaris)| | sau datorită unor boli cauzate de orice alt agent patogen. | |- are not intended for destruction or slaughter for the eradication of the following | | diseases: ISA, VHS, IHN, EHN; spring viraemia of carp (SVC); Infectious pancreatic necrosis| | (IPN); Bacterial kidney disease (BKD, Renibacterium salmonarium); Furunculosis (Aeromonas | | salmonicida); Enteric redmouth disease (ERM, Yersinia ruckeri), Gyrodactylus salaris; or | | due to diseases caused by any other pathogen. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- nu sunt supuși nici unei interziceri din motive de
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
caused by any other pathogen. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- nu sunt supuși nici unei interziceri din motive de sănătate a animalelor | |- are not subject to any prohibition for animal health reason | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- nu au prezentat semne clinice de boală în ziua încărcării | |- showed no clinical signs of disease on the day of loading | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(10) au fost supuși unui control vizual a unei părți aleatorii a lotului de transport | |reprezentativ selectat, incluzând fiecare parte ce are o origine diferită și nu a fost | |detectată nici o specie de pește
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
lotului de transport | |reprezentativ selectat, incluzând fiecare parte ce are o origine diferită și nu a fost | |detectată nici o specie de pește, alta decât cea specificata la pct. 5 al prezentului | |certificat și | |(10) were subject to a visual check of a randomly selected representative part of the | |consignment, including each part having a different origin, and no fish species other than | |those specified în point 5 of this certificate were detected, and | |(11) au fost dezinfectați în conformitate cu (8) Codul Internațional
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
unde apa | |este furnizată prin mijloacele unui sistem ce asigură inactivarea completă a SHV, NHI, iar | |peștele] | |or (1) [originate from a fărm which is under the supervision of the competent authority, and | |where the water is supplied by means of a system which ensure the complete inactivation of | |(1) [VHS] (1) [and] (1) [IHN] and the fish] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |fie (1) provine dintr-o zonă de coastă în care nu există ferme, iar peștele sălbatic | |or (1) [originate from a coastal zone
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
2.1.5 (VHS] (1) and (1) [2.1.2 (IHN)] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- până la cel putin 2 ani au fost îndemne de semne clinice și alte semne ale (1) [SHV] (1) și| |(1) [NHI] | |- since at least two years have been free of clinical and other signs of (1) [VHS] (1) and | |(1) [IHN] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- provin dintr-un teritoriu (2) unde sunt luate toate măsurile pentru prevenirea introducerii| |de boli. | |- originate from a territory (2) where all necessary measures (16) are taken to prevent
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
other signs of (1) [VHS] (1) and | |(1) [IHN] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- provin dintr-un teritoriu (2) unde sunt luate toate măsurile pentru prevenirea introducerii| |de boli. | |- originate from a territory (2) where all necessary measures (16) are taken to prevent the | |introduction of diseases. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Sau | |Or | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- (1) provin dintr-o fermă ce nu este legată la un curs de apă sau la apele de coastă sau de | |estuar și ce nu conțin peste din speciile considerate ca fiind susceptibile (6) la (1) [SHV
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
1) și (1) BRB sunt notificate autorității competențe și trebuie | |să fie investigate imediat cazuri de suspiciune a infecției de către serviciile oficiale. | |- where (1) [SVC] (1) [and] (1) [IPN] (1) [and] [BKD] is notifiable to the competent | |authority, and reports of suspicion of infectious must be immediately investigated by the | |official services. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- în care toate introducerile de specii susceptibile la: (6) (1) [SHV] (1), [NPI] și (1) | |[BRB] au provenit dintr-o zonă sau fermă ce au același status de sănătate
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
1) BRB sunt notificate autorității competențe și trebuie | |să fie investigate imediat cazuri de suspiciune a infecției de către serviciile oficiale. | |- where (1) [SVC] (1) [and] (1) [IPN] (1) [and] [BKD] is notifiable to the competent | |authority, and reports of suspicion of infectious must be immediately investigated by the | |official services. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- în care toate introducerile de specii susceptibile la: (6) (1) [SHV] (1), [NPI] și (1) | |[BRB] au provenit dintr-o zonă sau fermă ce au același status de sănătate în ceea ce privește| |(1
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
care toate introducerile de specii susceptibile la: (6) (1) [SHV] (1), [NPI] și (1) | |[BRB] au provenit dintr-o zonă sau fermă ce au același status de sănătate în ceea ce privește| |(1) [SHV] (1), [NPI] și (1) [BRB] | |- în which all introduction of species susceptible (6) to (1) [SVC] (1) [and] (1) [IPN] [and]| |(1) [BKD] nas come from a zone or fărm having the same health status with respect to (1) | |[SVC] (1) [and] (1) [IPN] [and] (1) [BKD] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(18) - în care
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
and] (1) [IPN] (1) [and]| |(1) [BKD] are under the supervision of the competent authority; | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- unde sunt luate toate măsurile necesare (16) pentru a se preveni introducerea de boli. | |- where all necessary measures (16) are taken to prevent the introduction of diseases. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- că, în plus, garanțiile acordate la pct. 6 al prezentului certificat, sunt recunoscute de | |autoritatea competența ca având un status de sanatate echivalent cu zonele din Comunitate, ce| |au garanții suplimentare cu privire la (1) [SHV], (1) [NPI] (1) și (1
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]