35,849 matches
-
în cele două sisteme și să se identifice eventualele discrepanțe. 8.1.2. Filtrul 8.1.2.1. Generalități 8.1.2.1.1. Procedura de dialog în faza de coordonare impune sistemelor să determine dacă transferurile sunt sau nu conforme cu scrisorile de acord. 8.1.2.1.2. În prezentul document, mecanismul de verificare a conformității este numit "filtru". Baza de date utilizată pentru operația de filtrare trebuie să conțină, dacă este cazul, următoarele elemente: - puncte de coordonare convenite
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
condiție, conform dispozițiilor convenite bilateral. 8.1.2.1.3. Toate elementele din această listă pot fi combinate pentru a defini situații mai complexe. 8.1.2.1.4. În prezenta secțiune 8, expresia "condiții standard" trebuie interpretată ca și "conforme scrisorii de acord", expresia "condiții non standard" dorind să însemne "ne-conforme cu scrisoarea de acord". Cu excepția dispozițiilor contrare convenite bilateral, mesajele al căror caracter standard este cunoscut, transmise pentru coordonarea transferului de către unitățile care transferă controlul, trebuie să fie
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
din această listă pot fi combinate pentru a defini situații mai complexe. 8.1.2.1.4. În prezenta secțiune 8, expresia "condiții standard" trebuie interpretată ca și "conforme scrisorii de acord", expresia "condiții non standard" dorind să însemne "ne-conforme cu scrisoarea de acord". Cu excepția dispozițiilor contrare convenite bilateral, mesajele al căror caracter standard este cunoscut, transmise pentru coordonarea transferului de către unitățile care transferă controlul, trebuie să fie dintr-o categorie diferită de mesaje față de cele pentru care condițiile sunt
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
mesajului Conținutul mesajului ACT folosit în procedura de dialog trebuie să fie conform celui descris în alin. (6.3.2.). 8.2.3. Reguli de aplicare 8.2.3.1. Generalități 8.2.3.1.1. Regulile de aplicare sunt conforme celor descrise pentru mesajele ACT la alin. (6.3.), cu excepția regulilor speciale ale prezentului alineat. 8.2.3.1.2. Un mesaj ACT trebuie transmis în cazul unui zbor ale cărui condiții de transfer sunt standard și pe care controlorul
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
aleatorie, atât timp cât nu precedă tipurile de câmp menționate mai sus. A. 2.3. Toate mesajele descrise în prezentul document pot fi transmise utilizând formatul ADEXP Eurocontrol. Conținutul, structura și regulile de utilizare ale câmpurilor de date ADEXP trebuie să fie conforme cu Referința 2. NOTE 1. În prezenta anexă sunt menționate numai câmpurile de date primare ADEXP, exceptând cazurile în care sub-câmpurile care le sunt asociate presupun observații speciale. Standardul ADEXP enumeră toate sub-câmpurile facultative și obligatorii care depind de fiecare
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
și care delimitează mesajele de aplicație figurează acum în protocolul de antet de mesaj (anexa B), care constituie un strat de transport minimal pentru FDE. 6. SPECIFICAȚII DE PROFIL 6.1. Cerințe de conformitate 6.1.1. O realizare declarată conformă cu prezenta specificație trebuie să satisfacă toate cerințele stipulate la secțiunile 6.2. și 6.3. de mai jos. 6.1.2. O declarație de conformitate trebuie să fie însoțită de o declarație de conformitate a unei instanțe de profil
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
1.2. O declarație de conformitate trebuie să fie însoțită de o declarație de conformitate a unei instanțe de profil, așa cum este descrisă aceasta în anexele D și E. 6.2. Cerințe aplicabile straturilor superioare 6.2.1. O realizare conformă trebuie să satisfacă cerințele standardului de bază, care sunt indicate în anexa A. 6.2.2. O realizare conformă trebuie să respecte restricțiile stipulate în lista specificațiilor de profil ce figurează în anexa E. 7. 6.3. Cerințe aplicabile straturilor
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
profil, așa cum este descrisă aceasta în anexele D și E. 6.2. Cerințe aplicabile straturilor superioare 6.2.1. O realizare conformă trebuie să satisfacă cerințele standardului de bază, care sunt indicate în anexa A. 6.2.2. O realizare conformă trebuie să respecte restricțiile stipulate în lista specificațiilor de profil ce figurează în anexa E. 7. 6.3. Cerințe aplicabile straturilor inferioare 6.3.1. Strat transport 6.3.1.1. O realizare conformă trebuie să satisfacă cerințele standardului de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
A. 6.2.2. O realizare conformă trebuie să respecte restricțiile stipulate în lista specificațiilor de profil ce figurează în anexa E. 7. 6.3. Cerințe aplicabile straturilor inferioare 6.3.1. Strat transport 6.3.1.1. O realizare conformă trebuie să satisfacă cerințele standardului de bază, care sunt indicate în anexa B. 6.3.1.2. O realizare conformă trebuie să respecte restricțiile stipulate în lista specificațiilor de profil ce figurează în anexa E. 8.1. 6.3.1
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
anexa E. 7. 6.3. Cerințe aplicabile straturilor inferioare 6.3.1. Strat transport 6.3.1.1. O realizare conformă trebuie să satisfacă cerințele standardului de bază, care sunt indicate în anexa B. 6.3.1.2. O realizare conformă trebuie să respecte restricțiile stipulate în lista specificațiilor de profil ce figurează în anexa E. 8.1. 6.3.1.2. O realizare conformă trebuie să satisfacă cerința de capacitate a unității de date a serviciului de transport (TSDU), care
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
cerințele standardului de bază, care sunt indicate în anexa B. 6.3.1.2. O realizare conformă trebuie să respecte restricțiile stipulate în lista specificațiilor de profil ce figurează în anexa E. 8.1. 6.3.1.2. O realizare conformă trebuie să satisfacă cerința de capacitate a unității de date a serviciului de transport (TSDU), care trebuie să fie de cel mult 4.097 octeți. NOTĂ Primul octet al TSDU corespunde unui câmp de antet de mesaj (a se vedea
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
TSDU corespunde unui câmp de antet de mesaj (a se vedea alin. A.4.10. și B 4.4.), ceea ce lasă cel mult 4.096 octeți pentru datele utilizatorului. 6.3.2. Strat rețea 6.3.2.1 O realizare conformă trebuie să satisfacă cerințele standardului ISO/IEC 8208 (Referința 7), cu punerea în relație a protocoalelor ce figurează în anexa C. 6.3.2.2. O realizare conformă trebuie să respecte restricțiile stipulate în lista specificațiilor de profil ce figurează
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
utilizatorului. 6.3.2. Strat rețea 6.3.2.1 O realizare conformă trebuie să satisfacă cerințele standardului ISO/IEC 8208 (Referința 7), cu punerea în relație a protocoalelor ce figurează în anexa C. 6.3.2.2. O realizare conformă trebuie să respecte restricțiile stipulate în lista specificațiilor de profil ce figurează în anexa E. 8.2. 6.3.2.3. Atunci când este asigurată o funcționare de tip Echipament terminal de procesare date (ETTD)-ETTD, o realizare conformă trebuie să
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
O realizare conformă trebuie să respecte restricțiile stipulate în lista specificațiilor de profil ce figurează în anexa E. 8.2. 6.3.2.3. Atunci când este asigurată o funcționare de tip Echipament terminal de procesare date (ETTD)-ETTD, o realizare conformă trebuie să poată configura, prin mecanisme de management al sistemelor, alegerea rolului ETTD sau al echipamentului de terminare a circuitului de date (ETCD) pentru funcționarea ETTD-ETTD. 6.3.2.4. În cazul unuia sau altuia dintre rolurile definite la alin
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
de management al sistemelor, alegerea rolului ETTD sau al echipamentului de terminare a circuitului de date (ETCD) pentru funcționarea ETTD-ETTD. 6.3.2.4. În cazul unuia sau altuia dintre rolurile definite la alin. (6.3.2.3.), o realizare conformă trebuie să poată lansa o conexiune în conformitate cu specificațiile anexei C, adică, protocolul este total simetric. NOTĂ Anumite realizări deja inițiate în baza ST-ICD pot să fie incapabile să lanseze conexiuni de rețea în conformitate cu protocolul din anexa C. 6.3.2
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
anexei C, adică, protocolul este total simetric. NOTĂ Anumite realizări deja inițiate în baza ST-ICD pot să fie incapabile să lanseze conexiuni de rețea în conformitate cu protocolul din anexa C. 6.3.2.5. În decursul unei perioade date, o realizare conformă trebuie să admită serviciul de dimensionare a pachetelor non-standard, cu o valoare de 256 în ambele sensuri de transmisie. 6.3.2.6. O realizare conformă trebuie să utilizeze adresele NSAP, așa cum sunt acestea definite în anexa C. 6.3
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
din anexa C. 6.3.2.5. În decursul unei perioade date, o realizare conformă trebuie să admită serviciul de dimensionare a pachetelor non-standard, cu o valoare de 256 în ambele sensuri de transmisie. 6.3.2.6. O realizare conformă trebuie să utilizeze adresele NSAP, așa cum sunt acestea definite în anexa C. 6.3.2.7. O realizare conformă trebuie să poziționeze bitul D la 0 în pachetele CERERE de APEL, APEL ACCEPTAT și DATE. NOTĂ Poziționarea bitului D la
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
de dimensionare a pachetelor non-standard, cu o valoare de 256 în ambele sensuri de transmisie. 6.3.2.6. O realizare conformă trebuie să utilizeze adresele NSAP, așa cum sunt acestea definite în anexa C. 6.3.2.7. O realizare conformă trebuie să poziționeze bitul D la 0 în pachetele CERERE de APEL, APEL ACCEPTAT și DATE. NOTĂ Poziționarea bitului D la 0 în pachetele CERERE de APEL și APEL ACCEPTAT echivalează cu neutilizarea confirmării de predare. 6.3.3. Strat
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
CERERE de APEL, APEL ACCEPTAT și DATE. NOTĂ Poziționarea bitului D la 0 în pachetele CERERE de APEL și APEL ACCEPTAT echivalează cu neutilizarea confirmării de predare. 6.3.3. Strat legătură de date 6.3.3.1. O realizare conformă trebuie să satisfacă cerințele de conformitate ale standardului ISO/IEC 7776 (Referința 6) pentru protocolul de legătură unică cu procedura de acces la linie în mod simetric (LAPB). 6.3.3.2. O realizare conformă trebuie, de asemenea, să respecte
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
3.3.1. O realizare conformă trebuie să satisfacă cerințele de conformitate ale standardului ISO/IEC 7776 (Referința 6) pentru protocolul de legătură unică cu procedura de acces la linie în mod simetric (LAPB). 6.3.3.2. O realizare conformă trebuie, de asemenea, să respecte restricțiile stipulate în lista specificațiilor de profil ce figurează în anexa E. 8.3. 6.3.4. Strat fizic O realizare conformă trebuie să satisfacă cerințele de conformitate ale standardului ISO/IEC ISP 10609-9, clauza
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
acces la linie în mod simetric (LAPB). 6.3.3.2. O realizare conformă trebuie, de asemenea, să respecte restricțiile stipulate în lista specificațiilor de profil ce figurează în anexa E. 8.3. 6.3.4. Strat fizic O realizare conformă trebuie să satisfacă cerințele de conformitate ale standardului ISO/IEC ISP 10609-9, clauza 7 (Referința 8). 7. METODE DE ÎNCERCĂRI NOTE 1. Anexa F va cuprinde o introducere privind testele destinate evaluării conformității realizărilor cu prezentele specificații. 2. Modalitățile de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
3. Serviciul de date de transport trebuie să fie limitat la transferul de date imprimabile în caractere ASCII. Mai precis, nici un octet de date nu trebuie să aibă valoarea "03" H (desemnând sfârșitul textului). B. 4.4.4. O realizare conformă trebuie să satisfacă cerința de exploatare a unităților de date ale serviciului de rețea (NSDU) având o mărime de până la inclusiv 4105 octeți. B. 4.4.5. O realizare conformă trebuie să excludă concatenarea de TSDU multiple într-un NSDU
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
H (desemnând sfârșitul textului). B. 4.4.4. O realizare conformă trebuie să satisfacă cerința de exploatare a unităților de date ale serviciului de rețea (NSDU) având o mărime de până la inclusiv 4105 octeți. B. 4.4.5. O realizare conformă trebuie să excludă concatenarea de TSDU multiple într-un NSDU unic. B. 4.4.6. O realizare conformă trebuie să interzică segmentarea unui TSDU unic în mai multe NSDU. ANEXA C (Normativă) PROTOCOL DE REȚEA C. 1. Introducere Prezenta anexă
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
unităților de date ale serviciului de rețea (NSDU) având o mărime de până la inclusiv 4105 octeți. B. 4.4.5. O realizare conformă trebuie să excludă concatenarea de TSDU multiple într-un NSDU unic. B. 4.4.6. O realizare conformă trebuie să interzică segmentarea unui TSDU unic în mai multe NSDU. ANEXA C (Normativă) PROTOCOL DE REȚEA C. 1. Introducere Prezenta anexă definește un protocol de rețea de bază care se întemeiază pe protocolul X. 25 în strat pachet, destinat
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Serviciu solicitat Protocolul presupune furnizarea unui serviciu de legătură de date OIS, așa cum este el definit în standardul ISO/IEC 7776 (LAPB) [Referința 6]. C. 4. Adrese NSAP C. 4.1. Introducere C. 4.1.1. Structura adreselor NSAP este conformă definiției date în documentul ISO/IEC 8348, anexa A [Referința 10], după cum este prezentată și în schema de mai jos: IDP DSP AFI IDI C. 4.1.2. Elementele adresei NSAP sunt următoarele: IDP: Partea inițială de domeniu, care conține
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]