36,022 matches
-
stabilit prin aplicarea primului paragraf, (d) termenele de distilare, termenele de prezentare a dovezii de plată a prețului menționat la lit. (a) și termenele de livrare a alcoolului către organismul de intervenție sunt adaptate de către autoritatea competentă luând în considerare prelungirea termenele de livrare. Articolul 59 Dovada livrării Distilatorul furnizează producătorului, ca dovadă de efectuare a livrărilor, înainte de 31 august din anul de recoltă următor, un atestat care menționează cel puțin natura, cantitatea și tăria alcoolică în volume a produselor livrate
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Acordului de parteneriat ACP-CE. (6) Administrarea transparentă și eficientă a acestor măsuri trebuie asigurată prin aplicarea dispozițiilor relevante, pentru gestionarea contingentelor tarifare, prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1427/978. (7) Orice solicitare de prelungire a alicării derogării peste cantitățile prevăzute trebuie examinată cu consultarea autorităților din Laos. (8) Pentru a fi pe deplin eficientă, derogarea trebuie acordată pe o durată de timp rezonabilă, adică până la 31 decembrie 2001, când expiră Regulamentul (CE) nr. 2820
jrc4752as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89918_a_90705]
-
de apă puternic modificate, cu scopul de a obține o stare bună a apelor de suprafață în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în anexa V, sub rezerva aplicării prelungirilor determinate în conformitate cu alin. (4) și a aplicării alin. (5), (6) și (7), fără a aduce atingere alin. (8); (iii) statele membre protejează și îmbunătățesc toate corpurile de apă artificiale și corpurile de apă puternic modificate, cu scopul de a obține
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de a obține un potențial ecologic bun și o stare chimică bună pentru apele de suprafață în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în anexa V, sub rezerva aplicării prelungirilor determinate în conformitate cu alin. (4) și a aplicării alin. (5), (6) și (7), fără a aduce atingere alin. (8); (iv) statele membre pun în aplicare măsurile necesare în temeiul art. 16 alin. (1) și alin. (8), cu scopul de a reduce
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
captările și realimentarea pânzei freatice, cu scopul de a obține o stare bună a apelor subterane, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în anexa V, în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, sub rezerva aplicării prelungirilor determinate în conformitate cu alin. (4) și a aplicării alin. (5), (6) și (7), fără a aduce atingere alin. (8), și sub rezerva aplicării art. 11 alin. (3) lit. (j); (iii) statele membre pun în aplicare măsurile necesare pentru a inversa orice
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
în mod treptat, într-un interval care depășește programul stabilit, din motive de fezabilitate tehnică; (ii) realizarea îmbunătățirilor necesare în termenele indicate ar determina costuri disproporționate; (iii) condițiile naturale nu permit îmbunătățirea la timp a stării corpului de apă. (b) prelungirea termenului limită și motivele care stau la baza acestei prelungiri sunt expuse în mod expres și explicate în planul de gestionare a districtului hidrografic, solicitat în temeiul art. 13. (c) prelungirile sunt limitate la cel mult două actualizări ale planului
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
din motive de fezabilitate tehnică; (ii) realizarea îmbunătățirilor necesare în termenele indicate ar determina costuri disproporționate; (iii) condițiile naturale nu permit îmbunătățirea la timp a stării corpului de apă. (b) prelungirea termenului limită și motivele care stau la baza acestei prelungiri sunt expuse în mod expres și explicate în planul de gestionare a districtului hidrografic, solicitat în temeiul art. 13. (c) prelungirile sunt limitate la cel mult două actualizări ale planului de gestionare a districtului hidrografic, cu excepția cazului în care condițiile
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
îmbunătățirea la timp a stării corpului de apă. (b) prelungirea termenului limită și motivele care stau la baza acestei prelungiri sunt expuse în mod expres și explicate în planul de gestionare a districtului hidrografic, solicitat în temeiul art. 13. (c) prelungirile sunt limitate la cel mult două actualizări ale planului de gestionare a districtului hidrografic, cu excepția cazului în care condițiile naturale împiedică realizarea la timp a obiectivelor stabilite. (d) în planul de gestionare a districtului hidrografic trebuie incluse: un rezumat al
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
Acordului de parteneriat ACP-CE. (6) Administrarea transparentă și eficientă a acestor măsuri trebuie asigurată prin aplicarea dispozițiilor relevante, pentru gestionarea contingentelor tarifare, prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1427/978. (7) Orice solicitare de prelungire a aplicării derogării peste cantitățile prevăzute trebuie examinată cu consultarea autorităților din Nepal. (8) Pentru a fi pe deplin eficientă, derogarea trebuie acordată pe o durată de timp rezonabilă, adică până la 31 decembrie 2001, când expiră Regulamentul (CE) nr. 2820
jrc4754as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89920_a_90707]
-
Acordului de parteneriat ACP-CE. (6) Administrarea transparentă și eficientă a acestor măsuri trebuie asigurată prin aplicarea dispozițiilor relevante, pentru gestionarea contingentelor tarifare, prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1427/978. (7) Orice solicitare de prelungire a aplicării derogării peste cantitățile prevăzute trebuie examinată cu consultarea autorităților din Cambodgia. (8) Pentru a fi pe deplin eficientă, derogarea trebuie acordată pe o durată de timp rezonabilă, adică până la 31 decembrie 2001, când expiră Regulamentul (CE) nr. 2820
jrc4753as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89919_a_90706]
-
să se repete testul fără activare, cu tratament continuu până în momentul prelevării probelor care să fie egal cu aproximativ de 1,5 ori durata ciclului celular normal. S-ar putea ca unele produse chimice să fie detectate mai ușor, prin prelungirea timpului de tratament/prelevare a probelor la mai mult de 1,5 ori durata ciclului celular. Rezultatele negative obținute în prezența activării metabolice necesită o confirmare pentru fiecare caz. Pentru cazurile în care se consideră că nu este necesară confirmarea
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
consecință, pentru animalele sacrificate sau exportate în primele luni ale anului 2000, statele membre trebuie să beneficieze de posibilitatea de a prelungi această durată limită, din momentul introducerii noilor regimuri de premiere, și de a stabili o dată pentru încheierea respectivei prelungiri. (4) În cazuri speciale, respectiv pentru primele de sacrificare și primele acordate pentru vacilor care alăptează, art. 41 din Regulamentul (CE) 2342/1999 prevede posibilitatea ca producătorii să primească anticipat un anumit procent din valoarea ajutorului. Această posibilitate nu este
jrc4782as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89948_a_90735]
-
poate decide, în conformitate cu procedura definită la art. 14, că autorizația va fi retrasă sau că durata sa va fi modificată sau, dacă este cazul, că ingredientul respectiv va fi inclus în partea C a anexei VI. (5) În cazul unei prelungiri ca cea prevăzută în alin. (1) lit. (b), se aplică procedurile stabilite la alin. (2) și (3). (6) Când un stat membru dorește să procedeze în așa fel încât un ingredient provenind din producția tradițională să poată fi utilizat și
jrc4797as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89964_a_90751]
-
în alin. (1) lit. (b), se aplică procedurile stabilite la alin. (2) și (3). (6) Când un stat membru dorește să procedeze în așa fel încât un ingredient provenind din producția tradițională să poată fi utilizat și după a treia prelungire a autorizației menționată la alin. (1) lit. (b), statul membru notifică, o dată cu a treia prelungire a unei autorizații acordate, o cerere de înscriere a ingredientului în partea C a anexei VI. Atât timp cât nici o decizie nu a intrat în vigoare, în conformitate cu
jrc4797as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89964_a_90751]
-
Când un stat membru dorește să procedeze în așa fel încât un ingredient provenind din producția tradițională să poată fi utilizat și după a treia prelungire a autorizației menționată la alin. (1) lit. (b), statul membru notifică, o dată cu a treia prelungire a unei autorizații acordate, o cerere de înscriere a ingredientului în partea C a anexei VI. Atât timp cât nici o decizie nu a intrat în vigoare, în conformitate cu procedura stabilită la art. 14, pentru înscrierea ingredientului în partea C a anexei VI sau
jrc4797as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89964_a_90751]
-
și a normelor de evaluare și de verificare privind criteriile respective trebuie să se efectueze în timp util, înainte de sfârșitul perioadei de valabilitate a criteriilor specificate pentru fiecare grup de produse și trebuie să se finalizeze cu o propunere de prelungire, de retragere sau de revizuire. Articolul 5 Plan de lucru În conformitate cu obiectivele și principiile stabilite la art. 1, planul de lucru comunitar pentru eticheta ecologică se stabilește de către Comisie în termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentului
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
forță majoră. În asemenea cazuri, obligația de a importa sau de a exporta poate fi considerată anulată sau perioada de valabilitate a licenței sau a certificatului se poate prelungi. Totuși, pentru a preveni posibila denaturare a pieței, în toate cazurile prelungirea trebuie limitată la maximum șase luni, calculate de la sfârșitul perioadei inițiale de valabilitate. (22) Pentru a simplifica procedurile administrative, garanția trebuie restituită integral atunci când valoarea totală reținută este foarte mică. (23) Garanția constituită în momentul eliberării licențelor sau a certificatelor
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
perioadelor, datelor și termenelor limită 13, dacă ultima zi a unei perioade este o sărbătoare oficială, o zi de sâmbătă sau duminică, perioada se sfârșește la expirarea ultimei ore a următoarei zile lucrătoare. În anumite cazuri, prevederea are drept rezultat prelungirea perioadei de utilizare a licențelor sau a certificatelor. O astfel de măsură, destinată facilitării comerțului, nu trebuie să aibă ca efect modificarea condițiilor economice în care se desfășoară operațiunea de import sau export. (27) În unele sectoare ale organizării comune
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
depunerea de cereri de licențe sau de certificate și dacă ultima zi a perioadei cade sâmbăta, duminica sau într-o zi de sărbătoare legală, perioada în cauză se încheie în prima zi lucrătoare următoare, la ora 13. Totuși, astfel de prelungiri nu se iau în considerare în vederea calculării valorilor fixate în licență sau în certificat sau a determinării perioadei de valabilitate a documentului în cauză. (4) Termenele limită precizate în prezentul regulament sunt exprimate în ora locală din Belgia. Articolul 18
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
certificatului. Totuși, dacă documentele solicitate conform art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 nu se pot depune în perioada prevăzută, deși exportatorul a acționat cu toată diligența pentru a le obține în respectivul termen, i se poate acorda o prelungire a termenului de depunere a documentelor în cauză. (6) În cazul licențelor de import pentru care se poate aplica o prevedere comunitară conform prezentului alineat, fără să aducă atingere dispozițiilor alin. (4), dovada utilizării licenței menționate în art. 33 alin
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Forța majoră Articolul 40 (1) Dacă, în urma unui eveniment considerat de comerciant ca forță majoră, nu se poate efectua importul sau exportul în timpul perioadei de valabilitate a licenței sau a certificatului, titularul solicită organismului competent al statului membru emitent fie prelungirea perioadei de valabilitate a licenței sau a certificatului, fie anularea acestora. Comercianții trebuie să facă dovada circumstanței pe care ei o consideră caz de forță majoră în termen de șase luni de la expirarea perioadei de valabilitate a licenței. Dacă nu
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
de la expirarea perioadei de valabilitate a licenței. Dacă nu pot prezenta dovada în termenul stabilit, cu toate că au acționat cu toată diligența pentru a o obține și a o prezenta, se poate acorda o perioadă de grație suplimentară. (2) Cererile de prelungire a perioadei de valabilitate a licenței sau a certificatului primite după mai mult de 30 de zile de la expirarea perioadei în cauză sunt respinse. (3) Dacă circumstanțele considerate de forță majoră sunt legate de țara exportatoare și/sau de țara
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
de forță majoră. Articolul 41 (1) Dacă circumstanțele invocate constituie caz de forță majoră, organismul competent al statului membru în care s-a eliberat licența sau certificatul decide fie anularea obligației de a importa sau exporta și eliberarea garanției, fie prelungirea valabilității licenței sau a certificatului cu perioada considerată necesară, având în vedere toate circumstanțele cazului. O astfel de prelungire nu depășește șase luni de la expirarea perioadei inițiale de valabilitate a licenței sau a certificatului. (2) Decizia luată de organismul competent
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
în care s-a eliberat licența sau certificatul decide fie anularea obligației de a importa sau exporta și eliberarea garanției, fie prelungirea valabilității licenței sau a certificatului cu perioada considerată necesară, având în vedere toate circumstanțele cazului. O astfel de prelungire nu depășește șase luni de la expirarea perioadei inițiale de valabilitate a licenței sau a certificatului. (2) Decizia luată de organismul competent poate diferi de decizia solicitată de titularul licenței sau al certificatului. Dacă titularul solicită anularea unei licențe care implică
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
dacă se prelungește perioada de valabilitate a unei licențe care implică fixare în avans, drepturile care decurg din respectiva licență nu sunt transferabile. Totuși, dacă circumstanțele situației în cauză justifică acest lucru, transferul este autorizat dacă este solicitat simultan cu prelungirea. (6) Statul membru în care este situat organismul competent informează Comisia în legătură cu cazul de forță majoră; Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta. Articolul 42 (1) Dacă, în urma unui caz de forță majoră, un comerciant a solicitat prelungirea perioadei de
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]