35,849 matches
-
tranziție mai lungi pentru unitățile mici, cu condiția ca statele membre care folosesc această derogare să furnizeze Comisiei informațiile necesare pentru a garanta că punerea sa în aplicare nu creează distorsiuni de concurență. (9) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Operatorul unei unități de prelucrare a cărnii procedează la controale regulate ale igienei generale în ceea ce privește condițiile de producție în unitatea sa, punând în aplicare și menținând o procedură permanentă
jrc4974as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90142_a_90929]
-
al pestei aviare și a bolii Newcastle 3 s-au aprobat planurile prezentate de 10 state membre. (7) Planurile de control prezentate de toate statele membre au fost examinate și îndeplinesc criteriile prevăzute. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 2000/680/ CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 28 iunie 2001. Pentru Comisie David
jrc4986as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90154_a_90941]
-
sezon agricol. (11) Prezenta decizie nu aduce în nici un fel prejudiciu măsurilor pe care Comisia le-ar putea întreprinde într-o etapă ulterioară, în legătură cu această substanță activă, în cadrul Directivei Consiliului 79/117/CEE7. (12) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Parationul nu este inclus ca substanță activă în anexa 1 la Directiva 91/414/CEE. Articolul 2 Statele membre se asigură că: 1. autorizațiile pentru produsele fitofarmaceutice care
jrc4983as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90151_a_90938]
-
Directiva Consiliului 91/689/ CEE privind deșeurile periculoase 5 trebuie modificate având în vedere notificările înaintate de statele membre în temeiul art. 1 alin. (4) a doua liniuță din Directiva 91/689/CEE. (2) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în art. 18 din Directiva 75/442/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2000/532/ CE se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Se consideră că deșeurile clasificate
jrc4915as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90083_a_90870]
-
direct în statele membre care colectează și produc informațiile statistice. Obiectivul rămâne aceleași în fiecare caz; (4) în conformitate cu Decizia nr. 507/2001/CE, Comisia aprobă programul de lucru anual incluzând distribuția cheltuielilor anuale; (5) măsurile stabilite în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru statistici privind comerțul cu bunuri în cadrul Comunității și al Comitetului pentru statistici privind cu comerțul cu bunuri cu țările nemembre, înființate prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3330/912 și Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1172/933, ADOPTĂ
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
doar amestecul de grăsime și ulei din decantarea uleiului/apei care conține numai ulei și grăsimi comestibile și poate fi considerat nepericulos. (4) Decizia 2000/532/ CE ar trebui modificată în consecință. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie nu sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul art. 18 din Directiva 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deșeurile 3. În consecință, ele trebuie adoptate de Consiliu, în temeiul art. 18 din Directiva 75/442/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul
jrc4996as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90164_a_90951]
-
cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți. În plus, comitetul alege cinci dintre membri săi, cu o majoritate de două treimi din numărul membrilor prezenți care alcătuiesc biroul comitetului împreună cu președintele și vicepreședinții. Componența biroului trebuie să fie conformă criteriilor specificate în art. 3 alin. (2). Biroul organizează activitatea comitetului. În vederea pregătirii avizelor și recomandărilor comitetului, biroul poate solicita Comisiei efectuarea unor studii sau consultarea unor organizații externe. (2) Comisia acordă sprijin financiar și administrativ secretariatului comitetului, garantând independența
jrc4989as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90157_a_90944]
-
Pentru a clarifica lucrurile în ceea ce privește condițiile de import, este necesară abrogarea Deciziei 2001/537/ CE și modificarea Deciziei 93/402/CEE în consecință. (8) Prezenta decizie va fi revizuită în lumina evoluției situației. (9) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa II la Decizia 93/402/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Decizia 2001/537/ CE se abrogă. Articolul 3 Prezenta decizie se aplică de la 16
jrc4991as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90159_a_90946]
-
în cauză, iar Deciziile 92/260/CEE și 93/197/ CEE ar trebui modificate în consecință. (13) Din rațiuni de claritate, pentru modificarea listelor țărilor terțe ar trebui utilizat codul de țară ISO. (14) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În anexa la Decizia 92/160/CEE titlul "Peru1" se înlocuiește cu titlul "Peru", iar textul "zona metropolitană a Limei" se înlocuiește cu textul "regiunea Lima". Articolul 2 Decizia 92
jrc5010as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90178_a_90965]
-
regionalizării pentru importurile de ecvidee prin modificarea anexei la Decizia 92/160/CEE, modificarea granițelor zonelor supravegheate și protejate descrise în anexa la Decizia 97/10/CE și abrogarea Deciziei 1999/334/CE. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Trimiterea la Africa de Sud din anexa la Decizia 92/160/CEE se înlocuiește cu următorul text: "Africa de Sud 3 Zona metropolitană Cape Town este delimitată după cum urmează: Limita nordică: Blaauwberg Road (M 14
jrc5011as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90179_a_90966]
-
Americii, Hong Kong, Japonia, Singapore sau Emiratele Arabe Unite, perioada menționată anterior trebuie prelungită până la maximum 90 de zile, iar restricția referitoare la grupa de țări trebuie retrasă pentru caii care participă la astfel de evenimente. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 93/195/ CEE se modifică după cum urmează: 1. La art. 1 se inserează o liniuță, după cum urmează: "- au participat la evenimentele cu participare internațională pe grupe valorice organizate în
jrc5007as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90175_a_90962]
-
mai 1994 privind frecvență redusă a controalelor aplicabile loturilor de anumite produse ce urmează a fi aplicată țărilor nemembre, în conformitate cu Directivă Consiliului 90/675/CEE4, nu se aplică produselor pescărești importate din Guineea. (11) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 "Direction naționale des pêches maritimes (DNPM)" din "Ministère de la pêche et de l'aquaculture" este autoritatea competența în Guineea pentru verificarea și certificarea respectării cerințelor Directivei 91/493/CEE de către
jrc5015as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90183_a_90970]
-
160/CEE, adaptarea condițiilor de sănătate animală prin modificarea Deciziilor 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE și 93/197/CEE și abrogarea Deciziilor 95/392/CE și 96/486/CE. (10) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În anexa la Decizia 92/160/ CEE se inserează următoarele cuvinte, în ordinea codului ISO: "Mexic - Întregul teritoriu, cu excepția statelor Chiapas și Oaxaca." Articolul 2 Decizia 92/260/ CEE se
jrc5008as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90176_a_90963]
-
între băncile de antigeni a rezervelor de antigeni stabilite în cadrul acțiunii comunitare privind rezervele de vaccin împotriva virusului febrei aftoase și de modificare a Deciziilor Comisiei 93/590/CE și 97/348/CE. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 2000/112/CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 august 2001. Pentru Comisie David
jrc5020as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90188_a_90975]
-
menționate mai sus: 1. au fost capturate și manevrate la bordul vaselor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manevrate și, după caz, ambalate, preparate, procesate, congelate, dezghețate și depozitate în condiții de igienă conforme cu cerințele prevăzute în capitolul II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au făcut obiectul controalelor sanitare în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE; 4. sunt ambalate, marcate, depozitate și transportate în conformitate cu
jrc5014as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90182_a_90969]
-
aplicare a legislației în vigoare. În consecință, este necesară modificarea nominalizării Autorității Competențe menționate în Decizia 95/454/ CE și a modelului de certificat de sanatate inclus în anexa A la prezența decizie. (3) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 95/454/ CE se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 se înlocuiește cu următorul articol: "Articolul 1 "Național Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)" este autoritatea competența în Republică
jrc5017as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90185_a_90972]
-
20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșeurile din ambalaje 5 sau DIN 6120 părțile 1 și 2 în legătură cu DIN 7728 partea 1. (d) Dacă ambalajul primar este făcut din material reciclat, orice indicare a acestui fapt pe ambalaj va fi conformă cu standardul ISO 14021 "Etichete de mediu și declarații - Afirmații autodeclarate (etichetarea de mediu tip II)". (e) Părțile ambalajului primar trebuie să fie ușor separabile în părți din mono-materiale. Formula exactă a produsului trebuie pusă la dispoziția organismului competent, împreună cu
jrc4984as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90152_a_90939]
-
modificată ultima dată de Directiva 97/79/CE7, și, dacă este necesar, ar trebui stabilite condiții de sănătate animală și certificare veterinară pentru alte specii de păsări de curte într-o directivă individuală. (7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa II partea 2 modelul A din Decizia 94/984/ CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică pentru carnea proaspătă de pasăre certificată
jrc5019as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90187_a_90974]
-
10 km, nu au fost cazuri de pestă aviară sau de boală Newcastle de cel puțin 30 de zile; (b) nu a intrat în contact, pe perioada sacrificării, tranșării, depozitării sau transportului cu ratite sau cu carne care nu sunt conforme cu cerințele Directivei 91/494/CEE. II. Certificarea sănătății publice Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific, în conformitate cu prevederile Directivei 71/118/CEE, următoarele: 1. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele din capitolul II și orice condiții suplimentare din Directiva 71/118
jrc5019as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90187_a_90974]
-
CEE. (4) Situația actuală complică inutil tranzitul prin statele membre al anumitor ecvidee, altfel eligibile pentru intrarea temporară sau pentru importurile permanente în cadrul Comunității. Prezenta decizie are ca scop facilitarea tranzitului cailor înregistrați. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La art. 1 din Decizia 94/467/ CE se inserează un al treilea alineat, după cum urmează: "(3). Prin derogare de la prevederile alin. (2) și doar în cazul cailor înregistrați, lista
jrc5021as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90189_a_90976]
-
sau nu trec prin acea parte a Bulgariei care include regiunile Bourgas, Jambol, Hasskovo și Kardgali. (7) Decizia 1999/542/CE trebuie abrogată, iar Deciziile 97/232/CE și 98/372/ CE trebuie modificate în consecință. (8) Prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 97/232/CE se înlocuiește cu Anexa III la prezenta decizie. Articolul 2 Anexele I și II la Decizia 98/372/ CE se înlocuiesc cu anexele I
jrc5005as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90173_a_90960]
-
și 93/244/CEE ar trebui abrogate și adoptată o singură decizie privind garanțiile suplimentare în comerțul intracomunitar cu porci în legătură cu boala Aujeszky și la criteriile de furnizare a informațiilor despre această boală. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Expedierea porcilor pentru reproducere și producție destinați statelor membre sau regiunilor indemne de boala Aujeszky enumerate în anexa I și provenind din orice alt stat membru sau regiune care nu
jrc5009as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90177_a_90964]
-
a oferit garanții oficiale privind respectarea normelor stabilite în Capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind respectarea unor cerințe de igienă echivalente cu cele prevăzute în directiva în cauză. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 "Dirección general de Protección y Sanidad Agropecuaria (DGPSA) a Ministerio Agropecuario y Forestal" este autoritatea competentă în Nicaragua pentru verificarea și certificarea respectării cerințelor Directivei 91/493/CEE de către produsele
jrc5013as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90181_a_90968]
-
al bazei de date naționale. (5) Regulile speciale se referă numai la deplasările în interiorul statelor membre. Posibilele reguli speciale pentru deplasările între statele membre vor fi stabilite mai tarziu, dacă va fi necesar. (6) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezența decizie se aplică deplasărilor de bovine în interiorul statelor membre sau părților de state membre menționate în anexa de la diferite exploatații la pășuni situate în
jrc5023as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90191_a_90978]
-
CE. (12) Luând în considerare modificările indicate mai sus și din motive de claritate, anexele I și II la Decizia 94/984/ CE se înlocuiesc cu anexele I și II la prezenta decizie. (13) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Textul art. 1 din Decizia 94/984/ CE devine alin. (1), iar următorul text devine alin. (2): "(2) Carnea proaspătă de pasăre de curte destinată expedierii în Comunitate și îndeplinind
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]