35,849 matches
-
produselor pescărești (NFPQIS)", iar această nouă autoritate este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației în vigoare. Prin urmare, este necesară modificarea denumirii autorității competente stabilite în Decizia 95/453/CE. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Art. 1 din Decizia 95/453/ CE se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Serviciul național de inspecție a calității produselor pescărești (NFPQIS) este autoritatea competentă din Republica Coreea responsabilă
jrc5024as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90192_a_90979]
-
din 21 decembrie 1978 de interzicere a introducerii pe piață și a utilizării produselor fitofarmaceutice ce conțin anumite substanțe active 7, modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei. (11) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia privind posibila includere a substanțelor active menționate în anexa la prezenta decizie în anexa I la Directiva 91/414/CEE se amână până la primirea informațiilor menționate în
jrc5026as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90194_a_90981]
-
armonizării totale prin elaborarea unei metode de încercare pe deplin armonizate. După realizarea acesteia din urmă, prezenta decizie poate fi modificată, ținând seama de noua metodă de încercare și de clasificările asociate acesteia. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru probleme de construcții, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se stabilește un sistem de clasificare comunitar, prevăzut în Directiva 89/106/CEE, cu privire la performanța acoperișurilor și a învelitorilor pentru acoperișuri la incendiile exterioare. Acest sistem de
jrc5022as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90190_a_90977]
-
reciprocă prevăzută în art. 22, alin. (2) din Directiva 97/78/CE. (5) Prezenta decizie va fi revizuită în funcție de garanțiile furnizate de autoritățile indoneziene competente și de rezultatele analizelor efectuate de statele membre. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie se aplică crevetelor provenind sau originare din Indonezia. Articolul 2 1. Statele membre, aplicând planuri de eșantionare și metode de detectare adecvate, supun fiecare lot de crevete provenind
jrc5034as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90202_a_90989]
-
clarificarea informațiilor conținute în capul de tabel din anexă. (6) Decizia 95/340/ CE trebuie modificată în consecință. (7) Prezenta decizie se va revizui în lumina situației maladiilor animale din țările în cauză. (8) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă la Decizia 95/340/ CE se înlocuiește cu anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 octombrie 2001. Pentru Comisie David
jrc5037as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90205_a_90992]
-
CEE. (3) În ce privește Canada, o echipă autorizată anterior doar pentru colectare urmează să fie autorizată de asemenea pentru producție, la cererea autorităților canadiene. (4) Decizia 92/452/CEE trebuie deci modificată în consecință. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 92/452/CEE se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următoarea linie de tabel printre cele referitoare la echipele din Noua Zeelandă: "NZ NZET 10 Marshall and Hicks
jrc5035as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90203_a_90990]
-
6) Decizia 94/278/ CE ar trebui modificată pentru autorizarea importurilor de miere din acele țări terțe care respectă Directivă 96/23/CE privind aprobarea planului de monitorizare a reziduurilor pentru acest produs. (7) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Partea XIV din anexă la Decizia 94/278/ CE se înlocuiește cu anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie se aplică de la 1 septembrie 2001. Articolul 3 Prezența decizie
jrc5033as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90201_a_90988]
-
respecte noile criterii. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie au fost elaborate și adoptate în conformitate cu procedurile pentru stabilirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice, în conformitate cu art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (9) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Grupul de produse "calculatoare portabile" (denumit în continuare "grupul de produse") reprezintă: "Un calculator care poate fi utilizat în mai multe
jrc5028as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90196_a_90983]
-
d) Orice participant care dispune de informații care par să indice că un alt participant a oferit condiții neconforme va face eforturi rezonabile pentru a afla dacă operațiunea beneficiază de un sprijin financiar public și dacă modalitățile acestui sprijin sunt conforme cu dispozițiile art. 15 din acord. Acestuia i se vor recunoaște eforturile depuse în acest sens dacă l-a informat, printr-un mijloc de comunicare în timp real, pe celălalt participant care se presupune că a oferit condiții neconforme despre
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de a se alinia la acestea. Dacă participantul care se presupune că oferă condiții neconforme nu declară, în termen de trei zile lucrătoare, că operațiunea nu beneficiază de un sprijin financiar public sau că modalitățile acestui sprijin financiar public sunt conforme cu dispozițiile art.15 din acord, participantul doritor să se alinieze la aceste condiții are dreptul să o facă respectând procedura prevăzută în art.50. 20. PRIMA MINIMĂ a) Participanții care acordă un sprijin public sub formă de credit direct
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
oferite de către anumiti neparticipanți. Durata sprijinului acordat de către participantul care se aliniază nu poate depăși durata de valabilitate a modalităților și condițiilor de credit care fac obiectul alinierii. b) Participanții se aliniază la modalitățile și condițiile de credit, oferind condiții conforme cu dispozițiile acordului, cu excepția cazului în care oferta inițială este ea însăși conformă cu dispozițiile acordului. Când alinierea se referă la primele minime de referință, participanții sunt liberi să se alinieze doar la ratele aferente, dacă sprijinul este acordat pe
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
referitoare la finanțarea mixtă și la ajutorul public pentru dezvoltare condiționat sau parțial necondiționat (1987)"; * alte aporturi ale sectorului public (ASP) sub formă de donații sau împrumuturi, dar cu excepția creditelor la export care beneficiază de un ajutor public care sunt conforme cu acordul; sau * de orice fel de asociere (de exemplu o gamă diversificată) în drept sau în fapt, sub îndrumarea donatorului, celui care acordă împrumutul sau celui care îl solicită, a cel puțin două dintre elementele precedente, și/sau a
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
concesionalitate este momentul lansării creditului, așa cum este el definit în art. 9. c) La calcularea nivelului global de concesionalitate a unei operațiuni de finanțare mixtă, sunt considerate nule nivelele de concesionalitate a creditelor, susținerilor și vărsămintelor următoare: * credite la export conforme cu acordul; * alte susțineri financiare furnizate în condițiile pieței sau în condiții asemănătoare; * alte aporturi ale sectorului public cu un nivel de concesionalitate inferior minimului autorizat prevăzut în art. 40 lit. a), în afara cazului de aliniere; și * vărsăminte în numerar
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
și noi, notificate, este limitată la o perioadă de un an de la data eventualei sale reclasificării conform procedurilor prevăzute în art.34 lit. b). c) O prelungire a acestor protocoale și linii de credit nu este posibilă decât în condiții conforme dispozițiilor art. 34 și 35 ale acordului, după: * reclasificarea țărilor; și * modificarea regulilor acordului. În aceste condiții, este posibil ca modalitățile și condițiile în vigoare să fie menținute, fără prejudicierea unei eventuale modificări a ratei de actualizare conform modalităților stipulate
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
notificate după procedurile prevăzute în art.55 sau 56, după caz. Valabilitatea unei oferte acceptate în vederea alinierii nu o poate depăși pe cea a modalităților și condițiilor care fac obiectul alinierii. b) Participantul care se aliniază oferă modalități și condiții conforme cu dispozițiile acordului doar în cazul în care chiar creditul care face obiectul operațiunii de aliniere nu este conform acestor dispoziții. Orice participant care are intenția de a se alinia la modalitățile și condițiile de credit notificate de către un alt
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
a înștiințat că renunță la această procedură, participanții pot, la expirarea termenului corespunzător stipulat în art .47, să procedeze după cum urmează: * pentru "o aliniere identică", adică pe baza unor modalități și condiții care implică același element derogatoriu, dar în rest conforme acordului, participantul doritor să se alinieze își anunță intenția în acest sens cât mai curând posibil; sau * pentru o "aliniere alta decât cea identică" determinată de derogarea inițială, adică pe baza oricărui alt element al modalităților și condițiilor sub rezerva
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
renunță la aceata, participanții pot, la expirarea termenului stipulat în art. 48 sau 49, după caz, să procedeze astfel: * pentru "o aliniere identică", adică pe baza unor modalități și condiții care implică același element al excepției permise dar în rest conforme acordului, participantul doritor să se alinieze își notifică intenția în acest sens cât mai curând posibil; * pentru "o aliniere alta decât cea identică", determinată de o derogare inițială, adică pe baza oricărui alt element al modalităților și condițiilor cu excepția restricțiilor
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
anexa VI). b) În plus, orice participant poate solicita consultări cu alți participanți, conform dispozițiilor din art. 63. Acestea pot lua forma consultărilor față în față (art.69) pentru a determina: * în primul rând, dacă o ofertă de ajutor este conformă regulilor enunțate în art. 34 și 35; și * evantual, dacă o ofertă de ajutor este justificată, chiar dacă aceasta nu corespunde condițiilor prevăzute de regulile enunțate în art.34 și 35. 63. DOMENIUL DE APLICARE A CONSULTĂRILOR ȘI TERMENELE CARE TREBUIE
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
efectiv, comercializată niciodată în Belgia. (11) Prezenta decizie nu aduce atingere măsurilor pe care, într-o etapă ulterioară, Comisia le-ar putea lua cu privire la această substanță activă, în cadrul Directivei Consiliului 79/117/CEE4. (12) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Substanța activă clorfenapir nu este inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Articolul 2 Statele membre garantează că, începând cu data adoptării prezentei decizii, nu se
jrc5032as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90200_a_90987]
-
de Directiva 1999/30/ CE. (2) Metoda de determinare a limitelor de evaluare superioare și inferioare ale acestor poluanți prevăzută de directiva în cauză ar trebui modificată pentru a clarifica metoda de calcul. (3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul art. 12 alin. (2) din Directiva Consiliului 96/62/CE2, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Secțiunea II din anexa V la Directiva 1999/30/ CE se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie
jrc5038as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90206_a_90993]
-
ecvidee de reproducere și producție 4, modificată ultima dată de Decizia 2001/754/CE5, trebuie modificată corespunzător. (5) Din motive de claritate, codul de țară ISO trebuie folosit pentru modificarea listelor țărilor terțe. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 93/197/ CEE se modifică după cum urmează: 1. Lista țărilor terțe din Grupa A, anexa I se înlocuiește cu următoarea: "Elveția (CH), Insulele Falkland (FK), Groenlanda (GL), Islanda (IS
jrc5044as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90212_a_90999]
-
de cel puțin 3. (4) Fără a aduce atingere restricțiilor din lista de mai sus, se autorizează produsele din carne care au fost tratate la o temperatură în centru de cel puțin 80°C. (5) Statele membre importă exclusiv ecvidee conforme cu Decizia Comisiei 92/160/CEE de stabilire a regionalizării. (6) Importurile de bovine vii sunt limitate la animalele destinate reproducerii și la vițeii cu o vârstă sub două săptămâni destinați îngrășării. (7) Codul provizoriu nu afectează denumirea definitivă a
jrc5036as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90204_a_90991]
-
În urma cererii Regatului Unit și pe baza rezultatului favorabil al testului de competență realizat de laboratorul AFSSA din Nancy, Franța, se justifică includerea pe lista respectivă a încă unui laborator pentru Regatul Unit. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Lista referitoare la Regatul Unit din anexa la Decizia 2001/296/ CE se modifică după cum urmează: Prezentul text devine pct. 1 și se adaugă pct. 2 de mai jos: "2
jrc5048as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90216_a_91003]
-
reciproc de informații și date privind poluare aerului înconjurător. (2) Este necesară modificarea anexelor la decizia în cauză pentru a adapta lista de poluanți reglementați, precum și cerințele privind informațiile suplimentare, validarea și agregarea. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 12 alin. (2) din Directiva 96/62/CE2, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexele la Decizia 97/101/ CE se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se
jrc5040as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90208_a_90995]
-
Unele dispoziții tranzitive din prezentul regulament trebuie să înlocuiască pe cele din art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 502/199911. Trebuie, în consecință, pentru mai multă claritate, să se elimine acestea din urmă. (18) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează: 1) În partea I, titlul I, capitolul 3, se adaugă următorul art. 4 c: "Articolul 4c În ceea ce privește programele de testare care
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]