36,644 matches
-
în interesul Comunității e necesară o acțiune în vederea împiedicării unui asemenea prejudiciu. Taxele provizorii trebuie să fie impuse cel mai devreme la șaizeci de zile și cel mai târziu la nouă luni după deschiderea procedurii. Valoarea totală a taxei compensatorii provizorii nu trebuie să depășească suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii stabilită anterior și trebuie să fie inferioară acestei sume, dacă o taxă mai mică este suficientă pentru a compensa prejudiciul suferit de industria comunitară. 2. Taxele provizorii sunt
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
compensatorii provizorii nu trebuie să depășească suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii stabilită anterior și trebuie să fie inferioară acestei sume, dacă o taxă mai mică este suficientă pentru a compensa prejudiciul suferit de industria comunitară. 2. Taxele provizorii sunt acoperite de o garanție și punerea în liberă circulație a produselor raportate în Comunitate este subordonată constituirii acestei garanții. 3. Comisia ia o măsură provizorie după consultări sau, în caz de extremă urgență, după ce a informat statele membre. In
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
mai mică este suficientă pentru a compensa prejudiciul suferit de industria comunitară. 2. Taxele provizorii sunt acoperite de o garanție și punerea în liberă circulație a produselor raportate în Comunitate este subordonată constituirii acestei garanții. 3. Comisia ia o măsură provizorie după consultări sau, în caz de extremă urgență, după ce a informat statele membre. In acest ultim caz, au loc consultări în maximum zece zile de la notificarea statelor membre despre măsura luată de comisie. 4. Când este cerută acțiunea imediată a
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
imediată a Comisiei de către un stat membru și sunt reunite condițiile prevăzute în alin. (1), primul și al doilea alineat, Comisia decide, în termen de maximum cinci zile lucrătoare de la primirea cererii, dacă este cazul, să impună o taxă compensatorie provizorie. 5. Comisia informează imediat Consiliul și statele membre în legătură cu orice decizie luată în conformitate cu alin. (1) - (4). Consiliul, decizând cu majoritate calificată, poate lua o hotărâre diferită. 6. Taxele compensatorii provizorii sunt impuse pe o perioadă maximă de patru luni. Articolul
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
primirea cererii, dacă este cazul, să impună o taxă compensatorie provizorie. 5. Comisia informează imediat Consiliul și statele membre în legătură cu orice decizie luată în conformitate cu alin. (1) - (4). Consiliul, decizând cu majoritate calificată, poate lua o hotărâre diferită. 6. Taxele compensatorii provizorii sunt impuse pe o perioadă maximă de patru luni. Articolul 13 Angajamente 1. O anchetă poate să fie încheiată fără impunerea de taxe provizorii sau definitive, prin primirea unui angajament voluntar și satisfăcător, în virtutea căruia: a) țara de origine și
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
alin. (1) - (4). Consiliul, decizând cu majoritate calificată, poate lua o hotărâre diferită. 6. Taxele compensatorii provizorii sunt impuse pe o perioadă maximă de patru luni. Articolul 13 Angajamente 1. O anchetă poate să fie încheiată fără impunerea de taxe provizorii sau definitive, prin primirea unui angajament voluntar și satisfăcător, în virtutea căruia: a) țara de origine și/sau de export acceptă să elimine subvenția, să o limiteze sau să ia alte măsuri referitoare la efectele sale; b) exportatorul se angajează să
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
fi fost încheiată printr-o hotărâre finală privind subvențiile și prejudiciul, și exportatorii vizați și/sau țara de origine și/sau de export, cu excepția cazului de retragere a angajamentului, să fi avut posibilitatea să prezinte comentariile lor. 10. O taxă provizorie poate să fie instituită, după consultări, în conformitate cu art.12, pe baza celor mai bune date disponibile, atunci când există motive să se creadă că un angajament este violat sau, în caz de încălcare sau de retragere a angajamentului, când ancheta care
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de Consiliu, decizând, prin majoritate simplă, la propunerea Comisiei, prezentată după consultarea comitetului consultativ, cu excepția cazului în care se procedează la suprimarea subvenției sau a subvențiilor sau se demonstrează că acestea nu mai conferă un beneficiu exportatorilor vizați. Când taxele provizorii sunt în vigoare, o propunere de acțiune definitivă este prezentată Consiliului, cel mai târziu cu o lună înaintea expirării acestor taxe. Valoarea totală a taxei compensatorii nu trebuie să depășească valoarea totală a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii stabilită în conformitate cu
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de minimis, nici de sumele stabilite în circumstanțele menționate în art.28. Taxe individuale se aplică importurilor provenind de la exportatori sau producători pentru care a fost calculată o sumă individuală de subvenție, conform art.27. Articolul 16 Retroactivitate 1. Măsuri provizorii și taxe compensatorii definitive nu sunt aplicate decât produselor puse în liberă circulație după data la care a intrat în vigoare, sub rezerva excepțiilor enunțate în prezentul regulament, măsura luată conform art.12 alin. (1) sau art.15 alin. (1
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
puse în liberă circulație după data la care a intrat în vigoare, sub rezerva excepțiilor enunțate în prezentul regulament, măsura luată conform art.12 alin. (1) sau art.15 alin. (1), după caz. 2. Când a fost aplicată o taxă provizorie și faptele constatate definitiv indică existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii și a unui prejudiciu, Consiliul decide, independent dacă se cunoaște că trebuie sau nu să fie instituită o taxă compensatorie definitivă, în ce măsură taxa provizorie trebuie să fie percepută
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
fost aplicată o taxă provizorie și faptele constatate definitiv indică existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii și a unui prejudiciu, Consiliul decide, independent dacă se cunoaște că trebuie sau nu să fie instituită o taxă compensatorie definitivă, în ce măsură taxa provizorie trebuie să fie percepută definitiv. În acest scop, "prejudiciul" nu include o întârziere importantă în crearea unei industrii comunitare, nici pericolul unui prejudiciu important, cu excepția cazului în care s-a stabilit că acesta din urmă s-ar transforma în prejudiciu
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
prejudiciul" nu include o întârziere importantă în crearea unei industrii comunitare, nici pericolul unui prejudiciu important, cu excepția cazului în care s-a stabilit că acesta din urmă s-ar transforma în prejudiciu important dacă nu s-ar fi aplicat măsuri provizorii. În toate celelalte cazuri care implică -un pericol sau o întârziere, sumele provizorii trebuie să fie achitate și taxele definitive nu pot să fie impuse decât de la data hotărârii finale asupra pericolului sau întârzierii importante. 3. Dacă taxa compensatorie definitivă
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
unui prejudiciu important, cu excepția cazului în care s-a stabilit că acesta din urmă s-ar transforma în prejudiciu important dacă nu s-ar fi aplicat măsuri provizorii. În toate celelalte cazuri care implică -un pericol sau o întârziere, sumele provizorii trebuie să fie achitate și taxele definitive nu pot să fie impuse decât de la data hotărârii finale asupra pericolului sau întârzierii importante. 3. Dacă taxa compensatorie definitivă este mai mare decât taxa provizorie, diferența nu este acoperită. Dacă taxa definitivă
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
implică -un pericol sau o întârziere, sumele provizorii trebuie să fie achitate și taxele definitive nu pot să fie impuse decât de la data hotărârii finale asupra pericolului sau întârzierii importante. 3. Dacă taxa compensatorie definitivă este mai mare decât taxa provizorie, diferența nu este acoperită. Dacă taxa definitivă este mai mică decât taxa provizorie, taxa este recalculată. Când hotărârea finală este negativă, taxa provizorie nu este confirmată. 4. O taxă compensatorie definitivă poate să fie percepută pe produsele puse în liberă
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
taxele definitive nu pot să fie impuse decât de la data hotărârii finale asupra pericolului sau întârzierii importante. 3. Dacă taxa compensatorie definitivă este mai mare decât taxa provizorie, diferența nu este acoperită. Dacă taxa definitivă este mai mică decât taxa provizorie, taxa este recalculată. Când hotărârea finală este negativă, taxa provizorie nu este confirmată. 4. O taxă compensatorie definitivă poate să fie percepută pe produsele puse în liberă circulație cu cel mult nouăzeci de zile înaintea datei de aplicare a măsurilor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
hotărârii finale asupra pericolului sau întârzierii importante. 3. Dacă taxa compensatorie definitivă este mai mare decât taxa provizorie, diferența nu este acoperită. Dacă taxa definitivă este mai mică decât taxa provizorie, taxa este recalculată. Când hotărârea finală este negativă, taxa provizorie nu este confirmată. 4. O taxă compensatorie definitivă poate să fie percepută pe produsele puse în liberă circulație cu cel mult nouăzeci de zile înaintea datei de aplicare a măsurilor provizorii, dar nu anterior deschiderii anchetei, cu condiția ca importurile
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
taxa este recalculată. Când hotărârea finală este negativă, taxa provizorie nu este confirmată. 4. O taxă compensatorie definitivă poate să fie percepută pe produsele puse în liberă circulație cu cel mult nouăzeci de zile înaintea datei de aplicare a măsurilor provizorii, dar nu anterior deschiderii anchetei, cu condiția ca importurile să fi fost înregistrate, conform art. 24 alin. (5), și ca și Comisia să fi dat importatorilor vizați posibilitatea de a-și prezenta comentariile și dacă: a) există împrejurări critice în
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
impună retroactiv taxe compensatorii pentru aceste importuri. 5. În caz de violare sau retragere a angajamentelor, pot să fie percepute taxe definitive asupra mărfurilor puse în liberă circulație cu cel mult nouăzeci de zile înaintea datei de aplicare a măsurilor provizorii, cu condiția ca importurile să fi fost înregistrate conform art. 24 alin. (5) și decizia retroactivă să nu se aplice importurilor anterioare încălcării sau retragerii angajamentului. Articolul 17 Durata O măsură compensatorie nu rămâne în vigoare decât în perioada și
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de șase luni de la data la care valoarea totală a taxelor definitive de perceput a fost stabilită cum se cuvine de autoritățile competente sau de la data la care s-a decis să se perceapă definitiv sumele totale depuse pentru taxele provizorii. Statele membre transmit imediat cererea Comisiei. 3. O cerere de rambursare nu este considerată ca susținută cum se cuvine de elemente de probă decât atunci când conține informații precise asupra valorii totale a taxelor compensatorii a cărei rambursare s-a cerut
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
Aceste certificate rămân valabile pe perioada respectivă și în condițiile care sunt menționate aici. 4. Nici o dispoziție a prezentului articol nu împiedică aplicarea normală a dispozițiilor în vigoare în materie de taxe vamale. Articolul 24 Dispoziții generale 1. Taxele compensatorii, provizorii sau definitive sunt impuse prin regulament și percepute de statele membre după forma, procentul și alte elemente fixate de regulamentul care le impune. Aceste taxe sunt percepute, de asemenea, independent de taxele vamaleși alte taxe care se pot percepe, în
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
la import. Nici un produs nu poate să fie supus, în același timp, taxelor antidumping și taxelor compensatorii, pentru a remedia aceeași situație ce rezultă dintr-un dumping sau din acordarea unei subvenții la export. 2. Regulamentele care impun taxe compensatorii provizorii sau definitive, precum și regulamentele sau deciziile având drept obiect acceptarea angajamentelor sau închiderea anchetelor sau a procedurilor, sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Aceste regulamente sau decizii menționează, în special, ținând cont de necesitatea de a proteja informațiile
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
Articolul 30 Informarea părților 1. Reclamanții, importatori și exportatori și asociațiile lor reprezentative, precum și țara de origine și/sau de export pot să ceară să fie informați asupra detaliilor faptelor și considerațiilor esențiale în baza cărora au fost impuse măsurile provizorii. Cererile de informare trebuie să fie adresate în scris, imediat după instituirea măsurilor provizorii și informarea trebuie să fie dată în scris, cât mai curând posibil. 2. Părțile menționate în alin. (1) pot să ceară o informare finală asupra faptelor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
țara de origine și/sau de export pot să ceară să fie informați asupra detaliilor faptelor și considerațiilor esențiale în baza cărora au fost impuse măsurile provizorii. Cererile de informare trebuie să fie adresate în scris, imediat după instituirea măsurilor provizorii și informarea trebuie să fie dată în scris, cât mai curând posibil. 2. Părțile menționate în alin. (1) pot să ceară o informare finală asupra faptelor și considerațiilor esențiale în baza cărora s-a intenționat să se recomande instituirea de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
s-a intenționat să se recomande instituirea de măsuri definitive sau încheierea unei anchete sau a unei proceduri fără instituirea de măsuri, o atenție specială trebuind să fie acordată informării asupra faptelor sau considerațiilor diferite de cele utilizate pentru măsurile provizorii. 3. Cererile de informare finală trebuie să fie adresate, în scris, Comisiei și primite, în caz de impunere a unei taxe provizorii, cel târziu la o lună după publicarea impunerii acestei taxe. Când nu a fost impusă nici o taxă provizorie
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
o atenție specială trebuind să fie acordată informării asupra faptelor sau considerațiilor diferite de cele utilizate pentru măsurile provizorii. 3. Cererile de informare finală trebuie să fie adresate, în scris, Comisiei și primite, în caz de impunere a unei taxe provizorii, cel târziu la o lună după publicarea impunerii acestei taxe. Când nu a fost impusă nici o taxă provizorie, părțile au posibilitatea să ceară să fie informate în termenele fixate de Comisie. 4. Informarea finală trebuie să fie dată în scris
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]