3,741 matches
-
N.V. a făcut apel împotriva deciziei privind cartelul de fixare a prețurilor a autorităților olandeze pentru concurență. (99) Cartelul de fixare a prețurilor a avut loc în anul de comercializare 2001 (1 septembrie 2000-31 august 2001). Perioada examinată pentru determinarea dumpingului și a prejudiciului, în cadrul prezentelor anchete, este cuprinsă între 1 aprilie 2003-31 martie 2004, în timp ce examinarea tendințelor relevante pentru evaluarea prejudiciului cuprinde perioada dintre ianuarie 2000 și sfârșitul perioadei de anchetă. Prin urmare, comportamentul anticoncurențial și perioada examinată se suprapun
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
3 alineatul (4) din regulamentul de bază. (109) Acest articol prevede că efectele importurilor unui produs din două sau mai multe țări care sunt supuse simultan aceleiași anchete fac obiectul unei evaluări cumulative: (i) în cazul în care marja de dumping stabilită pentru importurile din fiecare țară este superioară nivelului de minimis, în sensul articolului 9 alineatul (3) din regulamentul de bază; (ii) în cazul în care volumul importurilor din fiecare țară nu este neglijabil și (iii) în cazul în care
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de evaluare este adecvată, ținând cont de condițiile de concurență între produsele importate și de condițiile de concurență între produsele importate și produsul comunitar similar. (110) Astfel cum s-a arătat mai sus, prezentele anchete au arătat că marjele de dumping stabilite pentru RPC și Vietnam erau net superioare nivelului de minimis și că volumul importurilor din aceste țări nu era neglijabil, în sensul articolului 5 alineatul (7) din regulamentul de bază (cotele lor de piață fiind de 4,07 % și
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
a trebuit să fie respinse. (117) Ținând cont de cele menționate anterior, s-a concluzionat că erau îndeplinite toate condițiile care justificau cumulul importurilor de biciclete originare din RPC și din Vietnam. 5.2. Volumul importurilor care fac obiectul unui dumping și cota de piață a bicicletelor originare din RPC și din Vietnam (118) Volumul importurilor produsului în cauză a fost stabilit pe baza datelor statistice comunicate de Eurostat. Numărul de biciclete originare și importate din RPC a crescut cu 472
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Indice Cota de piață (%) Indice 6. Prețurile importurilor în cauză (a) Evoluția prețurilor (121) Din motivele expuse în continuare, datele Eurostat nu au putut fi utilizate decât într-o anumită măsură pentru stabilirea evoluției prețurilor importurilor care fac obiectul unui dumping în perioada cuprinsă între 2000 și perioada de anchetă. S-a dovedit că prețurile de import stabilite pe baza datelor Eurostat nu țineau cont de existența diverselor tipuri de produse și de diferențele semnificative dintre prețurile lor. Prețurile medii din
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
sus arată o ușoară redresare a situației financiare a industriei comunitare în perioada examinată, rentabilitatea atinsă ar trebui să fie apreciată cu privire la marja considerată ca minimul pe care această industrie îl poate obține în absența importurilor care fac obiectul unui dumping din RPC și din Vietnam, adică 8 % din cifra de afaceri realizată din vânzările de biciclete, marjă reținută, de asemenea, în cursul anchetei anterioare. Întrucât piața prezintă practic aceleași caracteristici ca în ancheta anterioară, s-a considerat că o marjă
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
nivelul care ar fi mai potrivit și din ce motive. Astfel cum s-a arătat la considerentul 195, profitul de 8 % reprezintă marja minimă care ar putea fi obținută de industria comunitară în absența unor importuri care fac obiectul unui dumping. Deși marja de profit a producătorilor din eșantion a crescut într-o oarecare măsură, ea este încă departe de a fi suficientă pentru a permite industriei comunitare să se redreseze complet, ca urmare a efectelor dumpingului prejudiciabil. (f) Investițiile și
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
care fac obiectul unui dumping. Deși marja de profit a producătorilor din eșantion a crescut într-o oarecare măsură, ea este încă departe de a fi suficientă pentru a permite industriei comunitare să se redreseze complet, ca urmare a efectelor dumpingului prejudiciabil. (f) Investițiile și randamentul investițiilor (141) Investițiile din sectorul produsului în cauză au crescut semnificativ în perioada examinată, de la 1 938 556 EUR în 2000 la 3 950 636 EUR în cursul perioadei de anchetă. Trebuie observat că această
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
În general, trebuie observat că, pentru ansamblul producătorilor comunitari, cota de piață deținută a scăzut cu 16 puncte procentuale, în timp ce consumul a crescut cu 4 %, ceea ce arată clar că aceștia nu au fost în măsură să se dezvolte. (j) Amploarea dumpingului și redresarea în urma unor practici anterioare de dumping (148) Efectul asupra industriei comunitare al amplorii marjei de dumping reale constatate pentru perioada de anchetă (48,5 % pentru RPC și între 15,8 și 34,5 % pentru Vietnam) nu poate fi
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
comunitari, cota de piață deținută a scăzut cu 16 puncte procentuale, în timp ce consumul a crescut cu 4 %, ceea ce arată clar că aceștia nu au fost în măsură să se dezvolte. (j) Amploarea dumpingului și redresarea în urma unor practici anterioare de dumping (148) Efectul asupra industriei comunitare al amplorii marjei de dumping reale constatate pentru perioada de anchetă (48,5 % pentru RPC și între 15,8 și 34,5 % pentru Vietnam) nu poate fi considerat neglijabil, ținând cont de volumul și de
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
procentuale, în timp ce consumul a crescut cu 4 %, ceea ce arată clar că aceștia nu au fost în măsură să se dezvolte. (j) Amploarea dumpingului și redresarea în urma unor practici anterioare de dumping (148) Efectul asupra industriei comunitare al amplorii marjei de dumping reale constatate pentru perioada de anchetă (48,5 % pentru RPC și între 15,8 și 34,5 % pentru Vietnam) nu poate fi considerat neglijabil, ținând cont de volumul și de prețurile importurilor din cele două țări. Trebuie observat că marja
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
constatate pentru perioada de anchetă (48,5 % pentru RPC și între 15,8 și 34,5 % pentru Vietnam) nu poate fi considerat neglijabil, ținând cont de volumul și de prețurile importurilor din cele două țări. Trebuie observat că marja de dumping stabilită pentru RPC este superioară celei care a fost constatată în ancheta inițială și că volumul importurilor care fac obiectul unui dumping din această țară a crescut de la ancheta anterioară. (149) Industria comunitară s-a redresat în urma efectelor practicilor de
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
neglijabil, ținând cont de volumul și de prețurile importurilor din cele două țări. Trebuie observat că marja de dumping stabilită pentru RPC este superioară celei care a fost constatată în ancheta inițială și că volumul importurilor care fac obiectul unui dumping din această țară a crescut de la ancheta anterioară. (149) Industria comunitară s-a redresat în urma efectelor practicilor de dumping anterioare într-o măsură mai mică decât era prevăzut, astfel cum arată, în special, scăderea prețurilor de vânzare, rentabilitatea scăzută și
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
stabilită pentru RPC este superioară celei care a fost constatată în ancheta inițială și că volumul importurilor care fac obiectul unui dumping din această țară a crescut de la ancheta anterioară. (149) Industria comunitară s-a redresat în urma efectelor practicilor de dumping anterioare într-o măsură mai mică decât era prevăzut, astfel cum arată, în special, scăderea prețurilor de vânzare, rentabilitatea scăzută și scăderea ratei de utilizare a capacității. În ultimii ani, industria comunitară s-a confruntat cu o creștere a importurilor
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
mai mică decât era prevăzut, astfel cum arată, în special, scăderea prețurilor de vânzare, rentabilitatea scăzută și scăderea ratei de utilizare a capacității. În ultimii ani, industria comunitară s-a confruntat cu o creștere a importurilor care fac obiectul unui dumping din RPC și din Vietnam, care au împiedicat-o să se redreseze, astfel cum era de așteptat. 8. Concluzie privind prejudiciul (150) Ar trebui precizat că măsurile se aplică deja uneia dintre țările în cauză. Aceste măsuri au influențat în
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
comunitară a scăzut în mod global, producătorii din eșantion au reușit să-și mențină și chiar să-și majoreze volumele de producție. Într-o anumită măsură, ei au reușit să beneficieze de măsurilor existente, dar importurile care fac obiectul unui dumping au împiedicat orice perspectivă de creștere suplimentară. În plus, după instituirea măsurilor la importurile din RPC, importurile din Vietnam au devenit un factor negativ substanțial pentru industria comunitară. În cursul perioadei care a urmat instituirii măsurilor în vigoare la importurile
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
cont de faptul că producătorii incluși în eșantion sunt cei care prezintă volumul cel mai mare de producție și de vânzări și că, datorită economiilor de scară, au reușit să se redreseze parțial în urma efectelor importurilor care fac obiectul unui dumping. În pofida acestor avantaje, producătorii din eșantion sunt în continuare într-o situație vulnerabilă, care reflectă situația întregii industrii comunitare. E. CARACTERUL DURABIL AL SCHIMBĂRII CIRCUMSTANȚELOR ȘI PROBABILITATEA CONTINUĂRII DUMPINGULUI ȘI A PREJUDICIULUI (154) În ceea ce privește importurile din RPC, s-a analizat
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
să se redreseze parțial în urma efectelor importurilor care fac obiectul unui dumping. În pofida acestor avantaje, producătorii din eșantion sunt în continuare într-o situație vulnerabilă, care reflectă situația întregii industrii comunitare. E. CARACTERUL DURABIL AL SCHIMBĂRII CIRCUMSTANȚELOR ȘI PROBABILITATEA CONTINUĂRII DUMPINGULUI ȘI A PREJUDICIULUI (154) În ceea ce privește importurile din RPC, s-a analizat, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, dacă circumstanțele referitoare la dumping și prejudiciu s-au schimbat semnificativ și dacă această schimbare putea fi considerată, în mod
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
care reflectă situația întregii industrii comunitare. E. CARACTERUL DURABIL AL SCHIMBĂRII CIRCUMSTANȚELOR ȘI PROBABILITATEA CONTINUĂRII DUMPINGULUI ȘI A PREJUDICIULUI (154) În ceea ce privește importurile din RPC, s-a analizat, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, dacă circumstanțele referitoare la dumping și prejudiciu s-au schimbat semnificativ și dacă această schimbare putea fi considerată, în mod rezonabil, ca având un caracter durabil. (155) Comparând valoarea normală și prețurile de export stabilite în cadrul prezentei anchete și în ancheta anterioară și ținând cont
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
în cadrul prezentei anchete și în ancheta anterioară și ținând cont de modele comparabile, s-a stabilit că prețul mediu de export a scăzut puternic, în timp ce valoarea normală medie a crescut ușor, ceea ce a condus la o creștere a nivelurilor de dumping. În ceea ce privește prețurile practicate de RPC pe alte piețe, acestea corespund, în general, celor ale exporturilor destinate pieței comunitare. Nici un element nu indică faptul că exporturile din RPC nu ar continua la aceste prețuri scăzute, care fac obiectul unui dumping. Având
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de dumping. În ceea ce privește prețurile practicate de RPC pe alte piețe, acestea corespund, în general, celor ale exporturilor destinate pieței comunitare. Nici un element nu indică faptul că exporturile din RPC nu ar continua la aceste prețuri scăzute, care fac obiectul unui dumping. Având în vedere cele menționate anterior, se consideră că nu există nici un motiv de îndoială că intensificarea dumpingului constatată are un caracter durabil. (156) Cu toate că producătorii din eșantion s-au redresat parțial în urma practicilor anterioare de dumping ale RPC, s-
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
pieței comunitare. Nici un element nu indică faptul că exporturile din RPC nu ar continua la aceste prețuri scăzute, care fac obiectul unui dumping. Având în vedere cele menționate anterior, se consideră că nu există nici un motiv de îndoială că intensificarea dumpingului constatată are un caracter durabil. (156) Cu toate că producătorii din eșantion s-au redresat parțial în urma practicilor anterioare de dumping ale RPC, s-a dovedit, de asemenea, că aceștia încă înregistrează un prejudiciu important, în sensul articolului 3 din regulamentul de
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
fac obiectul unui dumping. Având în vedere cele menționate anterior, se consideră că nu există nici un motiv de îndoială că intensificarea dumpingului constatată are un caracter durabil. (156) Cu toate că producătorii din eșantion s-au redresat parțial în urma practicilor anterioare de dumping ale RPC, s-a dovedit, de asemenea, că aceștia încă înregistrează un prejudiciu important, în sensul articolului 3 din regulamentul de bază. Această concluzie este consolidată de situația industriei comunitare, în ansamblul său (a se vedea considerentele 150-153 de mai
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
bază. Această concluzie este consolidată de situația industriei comunitare, în ansamblul său (a se vedea considerentele 150-153 de mai sus). Marjele de prejudiciu stabilite în cursul anchetei au crescut față de ancheta inițială, datorită faptului că importurile care fac obiectul unui dumping au continuat să genereze o foarte puternică subcotare a prețurilor industriei comunitare. Analiza detaliată a rețelei de distribuție a stabilit că majoritatea producătorilor din eșantion produc, în principal, pentru a vinde în mari lanțuri comerciale. Întrucât concurența producătorilor-exportatori chinezi se
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
acestor canale de vânzare în cazul în care măsurile ar expira și că presiunea ar fi mai redusă la nivelul comercianților/comercianților cu amănuntul (care reprezintă aproximativ 22 % din totalul vânzărilor producătorilor din eșantion). Având în vedere caracterul durabil al dumpingului constatat și efectele importurilor care fac obiectul unui dumping asupra rentabilității, s-a concluzionat că circumstanțele care sunt la originea prejudiciului sunt durabile și că expirarea măsurilor inițiale ar genera, probabil, continuarea prejudiciului. (157) S-a examinat, de asemenea, în ce măsură
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]