3,810 matches
-
camion/avion/vapor ................................... (se menționează mijlocul de transport și numărul de înmatriculare, numărul zborului sau numele, după caz). Numele și adresa expeditorului: ........................................................................ Numele și adresa destinatarului: ........................................................................ V. Informații sanitare Subsemnatul, medic veterinar oficial din ................................ (țara exportatoare) certific următoarele: (1) ........................................ (țara exportatoare), ............................... (regiunea)2 a fost indemnă de febră aftoasă pe o perioadă de doi ani anterior exportului, nu a efectuat vaccinări împotriva febrei aftoase pe o perioadă de douăsprezece luni anterior exportului, nu autorizează prezența pe teritoriul său a animalelor vaccinate
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
pe o perioadă de douăsprezece luni anterior exportului, nu autorizează prezența pe teritoriul său a animalelor vaccinate în urmă cu mai puțin de un an; animalele care urmează să fie exportate nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase; (2) ....................................... (țara exportatoare), ............................... (regiunea)2 a rămas indemnă de următoarele boli: - pe o perioadă de douăsprezece luni anterior exportului: pesta bovină, febra catarală, peripneumonia contagioasă caprină, ciuma micilor rumegătoare, boala hemoragică epizootică, variola ovină, variola caprină și febra văii marelui rift și că
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
aftoasă, pestă bovină, febră catarală, peripneumonie contagioasă caprină, ciumă a micilor rumegătoare, boală hemoragică epizootică, variolă ovină, variolă caprină, febra văii marelui rift sau stomatită veziculoasă pe perioada ultimelor treizeci de zile; (d) (i) s-au născut pe teritoriul ....................... (țara exportatoare), ..................regiunea 2 și au rămas acolo de la naștere dacă au mai puțin de șase luni3 sau au rămas în permanență pe teritoriul: ................. (țara exportatoare), ............. (regiunea)2 pe o perioadă de cel puțin șase luni anterior zilei de încărcare 3 sau
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
stomatită veziculoasă pe perioada ultimelor treizeci de zile; (d) (i) s-au născut pe teritoriul ....................... (țara exportatoare), ..................regiunea 2 și au rămas acolo de la naștere dacă au mai puțin de șase luni3 sau au rămas în permanență pe teritoriul: ................. (țara exportatoare), ............. (regiunea)2 pe o perioadă de cel puțin șase luni anterior zilei de încărcare 3 sau au fost importate pe teritoriul: ...................... (țara exportatoare), .................(regiunea)2 de cel puțin șase luni3, dintr-un stat membru al Comunității Europene sau dintr-o
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
de la naștere dacă au mai puțin de șase luni3 sau au rămas în permanență pe teritoriul: ................. (țara exportatoare), ............. (regiunea)2 pe o perioadă de cel puțin șase luni anterior zilei de încărcare 3 sau au fost importate pe teritoriul: ...................... (țara exportatoare), .................(regiunea)2 de cel puțin șase luni3, dintr-un stat membru al Comunității Europene sau dintr-o țară terță care figurează pe lista din partea I din anexa la Decizia 79/542/CEE, în condiții veterinare cel puțin la fel de stricte precum
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
biongulate altele decât animale care respectă cerințele prezentului certificat și nu s-au aflat în nici un loc situat altundeva decât în centrul unei zone cu diametrul de douăzeci de kilometri în care, conform constatărilor oficiale ale autorităților veterinare din .................................................................. (țara exportatoare) nu s-a constatat nici un caz de febră aftoasă, pestă bovină, febră catarală, peripneumonie contagioasă caprină, ciumă a micilor rumegătoare, boală hemoragică epizootică, variolă ovină, variolă caprină, febra văii marelui rift sau stomatită veziculoasă pe perioada ultimelor treizeci de zile
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
numai pentru o parte a călătoriei, transportul cu avionul sau cu vaporul) Subsemnatul, comandant de bord (zborul nr. ..............)/căpitanul vaporului (nume ........................), declar că animalele menționate la punctul IV au rămas la bordul avionului/ vaporului în timpul zborului/ traversării între ....................................... din ....................... (țara exportatoare) și ............................... din Comunitatea Europeană și că avionul/ vaporul nu a efectuat nici o escală într-un port sau aeroport în exteriorul ............................ (țara exportatoare), între această țară și Comunitatea Europeană, altele decât ................................... (numele porturilor sau aeroporturilor de escală). Întocmit în ....................... (portul sau
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
că animalele menționate la punctul IV au rămas la bordul avionului/ vaporului în timpul zborului/ traversării între ....................................... din ....................... (țara exportatoare) și ............................... din Comunitatea Europeană și că avionul/ vaporul nu a efectuat nici o escală într-un port sau aeroport în exteriorul ............................ (țara exportatoare), între această țară și Comunitatea Europeană, altele decât ................................... (numele porturilor sau aeroporturilor de escală). Întocmit în ....................... (portul sau aeroportul de sosire), la .................. (data sosirii) ................................................. (semnătura comandantului de bord sau a căpitanului)3 ................................................. (numele cu litere majuscule și titlul) Ștampilă 6
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
control la frontieră. Certificatul se referă numai la animalele transportate în același vagon, camion, avion sau vapor și expediate spre aceeași destinație. Certificatul trebuie completat la data îmbarcării și toate prelungirile menționate expiră la această dată. Numărul de cod1 Țara exportatoare: .......................................................................................... Ministerul: ................................................................................................... Serviciul emitent competent: .............................................................................. Țara de destinație: .......................................................................................... I. Numărul de animale: .................................................................(în litere) II. Identificarea animalelor: ....................................................................... Animalele destinate exportului trebuie să poarte un număr de identificare individual care să permită recunoașterea exploatației de origine . Număr de animale Număr de identificare
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
camion/avion/vapor ................................... (se menționează mijlocul de transport și numărul de înmatriculare, numărul zborului sau numele, după caz). Numele și adresa expeditorului: ........................................................................ Numele și adresa destinatarului: ........................................................................ V. Informații sanitare Subsemnatul, medic veterinar oficial din ................................ (țara exportatoare) certific următoarele: (1) ........................................ (țara exportatoare), ............................... (regiunea)2 a fost indemnă de febră aftoasă pe o perioadă de doi ani anterior exportului, nu a efectuat vaccinări împotriva febrei aftoase pe o perioadă de douăsprezece luni anterior exportului, nu autorizează prezența pe teritoriul său a animalelor vaccinate
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
pe o perioadă de douăsprezece luni anterior exportului, nu autorizează prezența pe teritoriul său a animalelor vaccinate în urmă cu mai puțin de un an; animalele care urmează să fie exportate nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase; (2) ....................................... (țara exportatoare), ............................... (regiunea)2 a rămas indemnă de următoarele boli: - pe o perioadă de douăsprezece luni anterior exportului: pesta bovină, febra catarală, peripneumonia contagioasă caprină, ciuma micilor rumegătoare, boala hemoragică epizootică, variola ovină, variola caprină și febra văii marelui rift și că
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
Visna sau artita/encefalita virală caprină, dacă toate animalele infectate au fost sacrificate și dacă două teste efectuate pe celelalte animale la interval de cel puțin șase luni au produs rezultate negative 3; (f) s-au născut pe teritoriul ....................... (țara exportatoare), ..................regiunea 2 și au rămas acolo de la naștere dacă au mai puțin de șase luni3 sau au rămas în permanență pe teritoriul: ................. (țara exportatoare), ............. (regiunea)2 pe o perioadă de cel puțin șase luni anterior zilei de încărcare 3 sau
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
cel puțin șase luni au produs rezultate negative 3; (f) s-au născut pe teritoriul ....................... (țara exportatoare), ..................regiunea 2 și au rămas acolo de la naștere dacă au mai puțin de șase luni3 sau au rămas în permanență pe teritoriul: ................. (țara exportatoare), ............. (regiunea)2 pe o perioadă de cel puțin șase luni anterior zilei de încărcare 3 sau au fost importate pe teritoriul: ...................... (țara exportatoare), .................(regiunea)2 de cel puțin șase luni dintr-un stat membru al Comunității Europene sau dintr-o
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
de la naștere dacă au mai puțin de șase luni3 sau au rămas în permanență pe teritoriul: ................. (țara exportatoare), ............. (regiunea)2 pe o perioadă de cel puțin șase luni anterior zilei de încărcare 3 sau au fost importate pe teritoriul: ...................... (țara exportatoare), .................(regiunea)2 de cel puțin șase luni dintr-un stat membru al Comunității Europene sau dintr-o țară terță care figurează pe lista din partea I din anexa la Decizia 79/542/CEE, în condiții veterinare cel puțin la fel de stricte precum
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
biongulate altele decât animale care respectă cerințele prezentului certificat și nu s-au aflat în nici un loc situat altundeva decât în centrul unei zone cu diametrul de douăzeci de kilometri în care, conform constatărilor oficiale ale autorităților veterinare din .................................................................. (țara exportatoare) nu s-a constatat nici un caz de febră aftoasă, pestă bovină, febră catarală, peripneumonie contagioasă caprină, ciumă a micilor rumegătoare, boală hemoragică epizootică, variolă ovină, variolă caprină, febra văii marelui rift sau stomatită veziculoasă pe perioada ultimelor treizeci de zile
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
numai pentru o parte a călătoriei, transportul cu avionul sau cu vaporul) Subsemnatul, comandant de bord (zborul nr. ..............)/căpitanul vaporului (nume ........................), declar că animalele menționate la punctul IV au rămas la bordul avionului/ vaporului în timpul zborului/ traversării între ....................................... din ....................... (țara exportatoare) și ............................... din Comunitatea Europeană și că avionul/ vaporul nu a efectuat nici o escală într-un port sau aeroport în exteriorul ............................ (țara exportatoare), între această țară și Comunitatea Europeană, altele decât ................................... (numele porturilor sau aeroporturilor de escală). Întocmit în ....................... (portul sau
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
că animalele menționate la punctul IV au rămas la bordul avionului/ vaporului în timpul zborului/ traversării între ....................................... din ....................... (țara exportatoare) și ............................... din Comunitatea Europeană și că avionul/ vaporul nu a efectuat nici o escală într-un port sau aeroport în exteriorul ............................ (țara exportatoare), între această țară și Comunitatea Europeană, altele decât ................................... (numele porturilor sau aeroporturilor de escală). Întocmit în ....................... (portul sau aeroportul de sosire), la .................. (data sosirii) ................................................. (semnătura comandantului de bord sau a căpitanului)5 ................................................. (numele cu litere majuscule și titlul) Ștampilă 5
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]
-
produselor importate cu denumirea mărfurilor în cauză precum și respectarea contingentului tarifar, ar trebui să se recurgă la regimul certificatelor de import emise într-o formă prestabilită la prezentarea certificatelor "IMA 1" (inward monitoring arrangements), a cărui responsabilitate să revină țării exportatoare. Acest regim, în temeiul căruia țara exportatoare asigură conformitatea produselor cu descrierea lor, simplifică considerabil procedura de import. Regimul în cauză este utilizat, de asemenea, de țările terțe, pentru a controla respectarea contingentelor tarifare. (10) Pentru a asigura protejarea intereselor
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
metru pătrat și este de culoare albă. (2) Formularele sunt imprimate și completate în una dintre limbile oficiale ale Comunității. Formularele mai pot fi, în plus, imprimate și completate în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale țării exportatoare. (3) Formularul se completează fie cu mașina de scris, fie cu mâna. În acest ultim caz, formularul trebuie completat cu litere de tipar. (4) Fiecare certificat IMA 1 este individualizat printr-un număr de ordine atribuit de organismul emitent. Articolul
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
emiterii și are ștampila organismului emitent și semnătura persoanei sau persoanelor abilitate să îl semneze. Articolul 33 (1) Un organism emitent nu poate fi înscris în anexa XII decât dacă îndeplinește următoarele condiții: (a) este recunoscut ca atare de către țara exportatoare; (b) se angajează să verifice informațiile conținute de certificate; (c) se angajează să furnizeze Comisiei și statelor membre, la cererea acestora, orice informație utilă și necesară care permite evaluarea mențiunilor din certificate; (d) se angajează, pentru produsele enumerate în anexa
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
coaja se definește în felul următor: "Coaja acestor brânzeturi este partea exterioară care s-a format din pasta brânzei, prezentând o consistență evident mai solidă și o culoare vizibil mai închisă." 3 Se consideră valoare franco-frontieră prețul franco-frontieră al țării exportatoare sau prețul FOB al țării exportatoare, aceste prețuri fiind majorate cu o sumă corespunzătoare costurilor de transport și de asigurare până la teritoriul vamal al Comunității. 4 Blocurile dreptunghiulare sau bucățile ambalate sub vid sau gaz inert nu beneficiază de concesie
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
în vedere sunt considerate prelucrate când au fost prelucrate în produse de la subpoziția 0406 30 din Nomenclatura Combinată. Se aplică dispozițiile din art. 291 - 300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. 2 Se consideră valoare franco-frontieră prețul franco-frontieră al țării exportatoare sau prețul FOB al țării exportatoare, acest preț fiind majorat cu o sumă corespunzătoare costurilor de transport și de asigurare până pe teritoriul vamal al Comunității. III. B CONTINGENTE TARIFARE FIXATE ÎN CONFORMITATE CU DECIZIA 95/582/CE ÎN CADRUL ACORDULUI CU NORVEGIA Număr
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
pentru fiecare formă de prezentare a fiecărui produs B. Certificatul trebuie să fie redactat în una dintre limbile oficiale ale Comunității Europene; acesta poate să conțină, în plus, traducerea în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale țării exportatoare C. Certificatul trebuie întocmit în conformitate cu dispozițiile comunitare în vigoare D. Originalul și, dacă este cazul, o copie a certificatului trebuie să fie prezentate biroului vamal comunitar la punerea în liberă circulație a produsului 7. Marcaje, numere, numărul și natura pachetelor
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
pentru fiecare formă de prezentare a fiecărui produs. B. Certificatul trebuie să fie redactat în una dintre limbile oficiale ale Comunității Europene. Acesta poate să conțină, în plus, traducerea în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale țării exportatoare. C. Certificatul trebuie întocmit în conformitate cu dispozițiile comunitare în vigoare. D. Originalul și, dacă este cazul, o copie a certificatului, precum și certificatul de import corespondent și o declarație de punere în liberă circulație, trebuie să fie prezentate biroului vamal comunitar la
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
utilizate, chiar dacă aceasta se bazează pe o analiză chimică. Astfel de situații pot să apară în special atunci când mărfurile exportate au fost produse într-un stat membru altul decât cel care exportă. În acest caz, autoritățile competente din statul membru exportator trebuie să poată obține, dacă este nevoie, direct de la autoritățile competente ale celorlalte state membre, toate informațiile pe care autoritățile respective le pot obține cu privire la condițiile de fabricare a mărfurilor. (25) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2571/97 din 15 decembrie
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]