4,941 matches
-
Fermier-élevé en liberté Rurale în libertà Pilnīgă brīvība lt hu mt nl pl pt sk sl fi sv a) Lesinta...% ... ...%-ban .....-val etetett Mitmugħa b'...% ta' ... Gevoed met ... % ... Żywione z udziałem ...%.... Alimentado com ... % de ... Kŕmené ...% ... Krmljeno s/z .......% Ruokittu ... % ... Utfodrad med ... % ... Avižomis penėtos žąsys Zabbal etetett liba Wiżża mitmugħa bilħafur Met haver vetgemeste gans tucz owsiany (gęsi) Ganso engordado com aveia huși kŕmené ovsom gos krmljena z ovsem Kauralla ruokittu hanhi Havreutfodrad gås b) Patalpose laisvai auginti paukščiai (Auginti tvartuose) Istállóban
32004R0814-ro () [Corola-website/Law/292975_a_294304]
-
Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CEE) n° 1234/71 satisfecha con la suma de ... - Zvlástní vývozní poplatek podle narízení c. 1234/71 zaplacen ve výsi ... - Særlig udførselsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1234/71, betalt med et beløb på ... - Besondere Ausfuhrabgabe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1234/71 în Höhe von ... entrichtet - Ekspordi erimaks makstud summas ... vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1234/71 - Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of ... - Taxe
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
71, paga num montante de ... - Osobitný vývozný poplatok podla nariadenia (EHS) c. 1234/71 vo výske ... - Posebni izvozni davek v Uredbi st. 1234/71, placilo za znesek ... - Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään ... - Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på ..." Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 7 alineatul (2 a) se elimină a doua frază. 2. La articolul 17 alineatul (3) a
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
poplatok podla nariadenia (EHS) c. 1234/71 vo výske ... - Posebni izvozni davek v Uredbi st. 1234/71, placilo za znesek ... - Asetuksen (ETY) N:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään ... - Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr 1234/71, betalt med ett belopp på ..." Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 7 alineatul (2 a) se elimină a doua frază. 2. La articolul 17 alineatul (3) a doua liniuța, mențiunile se înlocuiesc cu următoarele
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
22 98 - Brez carinske dajatve. Tarifna kvota za zrnje ovsa, ki spadă pod KN oznako 1104 22 98 - Tulliton. CN-koodeihin 1104 22 98 kuuluvien muulla tavoin käsiteltyjen kauranjyvien kiintiö - Tullsats 0. Tullkvot för korn av havre bearbeta på annat sätt med KN-nummer 1104 22 98" Articolul 7 La articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 2402/96, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul: "2. Certificatele prezintă în căsuța 24 una din următoarele mențiuni: - Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
e) și (f) se înlocuiesc cu următoarele: "e) în căsuța 20, una din următoarele mențiuni: - Exportación conforme al artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1342/2003 - Vývoz v souladu s cl. 9 narízení (ES) c. 1342/2003 - Udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 1342/2003 - Ausfuhr în Übereinstimmung mit Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 - Eksport vastavalt määruse (EÜ) nr 1342/2003 artiklile 9 - Export în accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1342
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
CE) n.o 1342/2003 - Vývoz v súlade s clánkom 9 nariadenia (ES) c. 1342/2003 - Izvoz v skladu s clenom 9 Uredbe (ES) st. 1342/2003 - Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti - Export i överensstämmelse med artikel 9 i förordning (EG) nr 1342/2003 f) în căsuța 22, pe lângă mențiunile prevăzute la articolul 8 alineatul (2), una din următoarele mențiuni: - Sin restitución por exportación - Zádná vývozní náhrada - Uden eksportrestitution - Ohne Ausfuhrerstattung - Eksporditoetuseta - No export refund - Sans
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
și completând-o pe cea de la a doua liniuță cu una din mențiunile următoare: "Produits destinés à être introduits en/au... (État membre d'importation) conformément au règlement (CEE) n° 2498/75" "Produkter bestemt til indførsel i ... (indførselsmedlemsstaten) i overensstemmel med forordning (EØF) nr. 2498/75", "Erzeugnisse, die nach Verordnung (EWG) Nr. 2498/75 nach ... (Einfuhrmitgliedstaat) zu verbringen sind", "Products to be imported into ... (Member State of importation) in accordance with Regulation (EEC) No 2498/75", "Prodotti destinati ad essere introdotti
jrc943as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86082_a_86869]
-
vétérinaire/wettelijk diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneesskunde, eliberată de universitățile de stat, de comisia centrală sau de comisiile de examen de stat din universități; (c) în Danemarca bevis for bestået kandidateksamen i veterinaervidenskab (cand. med. vet.) (certificat care atestă promovarea examenului pentru candidații la medicină veterinară), eliberat "Kongelige Veterinaer - og Landbohøjskole"; (d) în Franța le diplôme de docteur vétérinaire d'État (licență de stat în medicină veterinară); (e) în Irlanda 1. diploma de Bachelor in
jrc478as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85616_a_86403]
-
examenului de medicină veterinară); 2. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (certificatul de atestare a promovării examenului de medicină veterinară); (i) în Marea Britanie diplome: - Bachelor of Veterinary Science (BVSc.); - Bachelor of Veterinary Medicine (Vet.MB sau BVet.Med.); - Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery (BVM și S sau BVMS); - the Diploma of membership of the Royal College of Veterinary Surgeons (MRCVS), obținută ca urmare a unui examen după încheierea unui ciclu complet de studii efectuat într-o școala
jrc478as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85616_a_86403]
-
periculoase): R 42 Kan forårsage overfølsomhed ved indånding Sensibilisierung durch Einatmen möglich May căușe sensitization by inhalation Peut entraîner une sensibilisation par inhalation Può provocare sensibilizzazione per inalazione Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing R 43 Kan forårsage overfølsomhed ved berøring med huden Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich May căușe sensitization by skin contact Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid (1) Următoarele combinații se
jrc524as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85662_a_86449]
-
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid (1) Următoarele combinații se adaugă la combinația de fraze R: R 14/15 Reagerer voldsomt med vând under dannelse af yderst brandfarlige gasser R 42/43 Kan forårsage overfølsomhed ved indånding og ved berøring med huden R 14/15 Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leicht entzüendlicher Gașe R 42/43 Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt
jrc524as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85662_a_86449]
-
veroorzaken bij contact met de huid (1) Următoarele combinații se adaugă la combinația de fraze R: R 14/15 Reagerer voldsomt med vând under dannelse af yderst brandfarlige gasser R 42/43 Kan forårsage overfølsomhed ved indånding og ved berøring med huden R 14/15 Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leicht entzüendlicher Gașe R 42/43 Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich R 14/15 Reacts violently with water, liberating highly flammable gases R 42/43 May căușe sensitization by
jrc524as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85662_a_86449]
-
de calcium Calcio ipoclorito Calciumhypochloriet OC R: 8-31-34 S: 2-26-43 Nr. CAS 7789-00-6 Nr. 024-006-00-8 K2CrO4 Kaliumchromat Kaliumchromat Potassium chromate Chromate de potassium Potassio cromato Kaliumchromaat Xi R: 36/37/38 S: 22-28 Nr. CAS - Nr. 048-001-00-5 Notă A Cadmiumforbindelser, med undtagelse af cadmiumsulfid (CdS) cadmiumsulfoselenid (xCdS · yCdSe) og blandinger af cadmiumsulfid med zinksulfid (xCdS · yZnS), såvel som cadmiumforbindelser opført andetsteds i dette bilag Cadmiumverbindungen, mit Ausnahme von Cadmiumsulfid (CdS), Cadmiumselenosulfid (xCdS · yCdSe) und Mischungen von Cadmium und Zinksulfid (xCdS · yZnS
jrc524as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85662_a_86449]
-
7789-00-6 Nr. 024-006-00-8 K2CrO4 Kaliumchromat Kaliumchromat Potassium chromate Chromate de potassium Potassio cromato Kaliumchromaat Xi R: 36/37/38 S: 22-28 Nr. CAS - Nr. 048-001-00-5 Notă A Cadmiumforbindelser, med undtagelse af cadmiumsulfid (CdS) cadmiumsulfoselenid (xCdS · yCdSe) og blandinger af cadmiumsulfid med zinksulfid (xCdS · yZnS), såvel som cadmiumforbindelser opført andetsteds i dette bilag Cadmiumverbindungen, mit Ausnahme von Cadmiumsulfid (CdS), Cadmiumselenosulfid (xCdS · yCdSe) und Mischungen von Cadmium und Zinksulfid (xCdS · yZnS), sowie der în diesem Anlage gesondert aufgeführten Cadmiumverbindungen Cadmium compounds, with the
jrc524as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85662_a_86449]
-
de cadmium Cadmio ioduro Cadmiumiodid Ț R: 23/25-33-40 S: 22-44 Nr. CAS 10108-64-2 Nr. 048-008-00-3 CdCl2 Cadmiumchlorid Cadmiumchlorid Cadmium chloride Chlorure de cadmium Cadmio cloruro Cadmiumchloride Ț R: 23/25-33-40 S: 22-44 Nr. CAS - Nr. 051-003-00-9 Notă A Antimonforbindelser, med undtagelse af antimontrisulfid (Sb2S3), antimonpentasulfid (Sb2S5), antimontrioxid (Sb2O3), antimonpentoxid (Sb2O5) og sådanne nævnt andetsteds i dette bilag Antimonverbindungen, mit Ausnahme von Diantimontrioxid (Sb2O3), Diantimontetraoxid (Sb2O4) Diantimonpentoxid (Sb2O5), Diantimontrisulfid (Sb2S3), Diantimonpentasulfid (Sb2S5) sowie der Antimonverbindungen, die în diesem Anhang gesondert aufgeführt
jrc524as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85662_a_86449]
-
61. Larus fuscus + + 62. Larus argentatus + + 63. Larus marinus + + 64. Columba oenas + 65. Streptopelia decaoctoa + + + 66. Streptopelia turtur + + 67. Alauda arvensis + + 68. Turdus merula + + 69. Turdus pilaris + + 70. Turdus philomelos + + 71. Turdus iliacus + + 72. Turdus viscivorus + + = Medlemsstater, som i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3, kan give tilladelse til jagt paa de anfoerte arter. + = Mitgliedstaaten, die nach Artikel 7 Absatz 3 die Bejagung der aufgeführten Arten zulassen können. + = Member States which under article 7 (3) may authorize hunting of the species
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
70% au maximum de HNO3 Acido nitrico în soluzioni con oltre îl 20% e fino al 70% di HNO3 Salpeterzuuroplossingen met meer dan 20 tot ten hoogste 70% HNO3 C R : 82 S : 16-32-53-65-71-109 7. Blandinger af salpetersyre og svovlsyre med mere end 30% HNO3 Mischungen von Salpetersäure und Schwefelsäure mit mehr als 30% HNO3 Mixtures of nitric and sulphuric acids containing more than 30 per cent HNO3 Mélanges sulfo-nitriques contenant plus de 30% de HNO3 Miscela solfonitrica con più del
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
Flydende ilt Flüssiger Sauerstoff Liquid oxygen Oxygène liquide Ossigeno liquido Vloeibare zuurstof O R : 12 S : 5-22-32-38-65 2. Flydende luft Flüssige Luft Liquid air Air liquide Aria liquida Vloeibare lucht O R : 12 S : 5-22-32-38-65 H2O2 3. Hydrogenperoxid i opløsninger med over 60% H2O2 Wasserstoffperoxid în Lösungen mit mehr als 60% H2O2 Hydrogen peroxide solutions containing more than 60 per cent H2O2 Peroxyde d'hydrogène (Eau oxygénée) en solutions contenant plus de 60% de H2O2 Perossido di idrogeno (acqua ossigenata) în
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
en solutions contenant plus de 60% de H2O2 Perossido di idrogeno (acqua ossigenata) în soluzioni con oltre îl 60% di H2O2 Waterstofperoxide în oplossingen met meer dan 60% H2O2 O + C R : 12-81 S : 5-22-38-41-63-71-73-77 H2O2 4. Hydrogenperoxid i oplřsninger med 20 - 60% H2O2 Wasserstoffperoxid în Lösungen von 20 bis 60% H2O2 Hydrogen peroxide solutions containing 20-60 per cent H2O2 Peroxyde d'hydrogène (Eau oxygénée) en solutions contenant de 20 à 60% de H2O2 Perossido di idrogeno în soluzioni contenenti dal
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
Opløselige fluorider Fluoride, lösliche Soluble fluorides Fluorures solubles Fluoruri solubili Fluoriden, oplosbaar Ț R : 55 S : 3-11-21-31-51-63-67-72-91-108 5. Sure fluorider Hydrogenfluoride (saure Fluoride) Bifluorides Fluorures acides Fluoruri acidi Bifluoriden C R : 58-81 S : 12-21-31-51-63-67-73-91-94 HBF4 6. Hydrogenborfluorid (Tetrafluorborsyre) i opløsninger med mere end 25% HBF4 Tetrafluoroborsäure în Lösungen mit mehr als 25% HBF4 (Borfluorwasserstoffsäure) Fluoroboric acid solutions containing more than 25 per cent HBF4 Acide fluoborique en solutions contenant plus de 25% de HBF4 Acido fluoborico în soluzioni con oltre îl
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
Acide fluoborique en solutions contenant plus de 25% de HBF4 Acido fluoborico în soluzioni con oltre îl 25% di HBF4 Tetrafluorboorzuur (boorfluorwaterstof în oplossingen met meer dan. 25% HBF4 C R : 81 S : 11-32-53-65-67-94 H2SiF6 7. Hydrogensiliciumfluorid (fluskiselsyre) i opløsninger med mere end 25% H2SiF6 Hexafluorokieselsäure în Lösungen mit mehr als 25% H2SiF6 (Kieselfluorwasserstoffsäure) Fluorosilicic acid solutions containing more than 25 per cent H2SiF6 Acide fluosilicique en solutions contenant plus de 25% de H2SiF6 Acido fluosilicico în soluzioni con oltre îl
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
9. Fosforoxiklorid Phosphoroxidchlorid (Phosphorylchlorid) Phosphorus oxychloride Oxychlorure de phosphore Ossicloruro di fosforo Fosforoxy chloride C R : 64-81-84 S : 15-24-65-76-94 P2O5 10. Fosforpentaoxid Phosphorpentoxid Phosphorus pentoxide Anhydride phosphorique Anidride fosforica Fosforpentoxide C R : 82 S : 11-51-63-77-91-94 H3PO4 11. Fosforsyre i opløsninger med mindst 25% H3PO4 Phosphorsäure în Lösungen mit mehr als 25% H3PO4 Phosphoric acid solutions containing more than 25 per cent H3PO4 Acide phosphorique en solutions contenant plus de 25% de H3PO4 Acido fosforico în soluzioni con oltre îl 25% di
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
chlorate Chlorate de potassium Clorato di potassio Kaliumchloraat O + Xn R : 13-54 S : 2-12-21-29-31-35-38-51-65-71-91-93 NaClO 3 6. Natriumklorat Natriumchlorat Sodium chlorate Chlorate de sodium Clorato di sodio Natriumchloraat O+ Xn R : 13-54 S:2-12-21-29-31-35-38-51-65-71-91- 93 HClO4 7. Perklorsyre i opløsninger med mere end 50% af HClO4 Perchlorsäure în Lösungen mit mehr als 50% HClO4 Perchloric acid solutions containing more than 50 per cent HClO4 Acide perchlorique en solutions contenant plus de 50% d'HClO4 Acido perclorico în soluzioni con oltre îl
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
HClO4 Acide perchlorique en solutions contenant plus de 50% d'HClO4 Acido perclorico în soluzioni con oltre îl 50% di HClO4 Perchloorzuur în oplossingen met meer dan 50% HClO4 O + C R : 12-81 S : 11-22-32-38-65-71-91-93 HClO4 8. Perklorsyre i opløsninger med 10-50% HClO4 Perchlorsäure în Lösungen von 10% bis 50% HClO4 Perchloric acid solutions containing between 10 and 50 per cent HClO4 Acide perchlorique en solutions contenant de 10 à 50% d'HClO4 Acido perclorico în soluzioni dal 10 al 50
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]