4,628 matches
-
care fac sau nu anumite lucruri, zise Anna. Dar ar fi o prostie să te duci. Cu ce te-ar ajuta? Să sfârșesc odată comedia, zise Darcey nesigură. — Ce expresie învechită. Și-apoi, ai zis că ai depășit momentul. La naiba, ar cam fi și cazul. Te-ai schimbat de atunci, evident, pentru că acum ai o viață grozavă. Știu, știu, însă... Nu pot să nu-mi aduc aminte. Cum m-am simțit... —Darcey... În glasul lui Anna era o nuanță de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
demonstreze că era genul de fată care putea să-și permită ce era mai bun. Că ea însăși se putea considera cea mai bună. Unii oameni care știau de ea și de Aidan poate că-i crezuseră căsătoriți deja (și, naiba mai știe, poate chiar divorțați!). Dar nu ăsta fusese primul lucru pe lista ei atunci când sosiseră în California. Se lăsase acaparată pe de-a-ntregul de slujba ei la Jugomax, lucrând uneori cel puțin douăsprezece ore pe zi neîntrerupt, și nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
stă în fire, nu? Îmi pare sincer, sincer rău, zise Nieve. Știu că a însemnat mult pentru tine. Dar trebuie să mă crezi când îți spun că n-am vrut să se întâmple așa deloc... De fapt eu... —Du-te naibii, i-o întoarse Darcey. —Aha, văd că o să purtăm o discuție inteligentă și calmă. Nu-mi vine să cred că îmi faci așa ceva, izbucni Darcey. Am făcut tot ce mi-a stat în puteri pentru tine. La școală, la facultate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
lui Darcey. Dar, la drept vorbind, orice ar fi de bârfit despre noi doi depinde de ce-a fost de bârfit despre voi doi. Darcey tăcu. —L-am întrebat, îi spuse Anna. —Ce l-ai întrebat? Despre relația voastră... La naiba, Anna, o întrerupse Darcey. Nu ți se pare că ai fost un pic cam băgăcioasă? Nu l-am întrebat la modul ăsta, o liniști Anna. Eram la cină și discutam și am ajuns să vorbim despre tine. Darcey fu din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
deja strâmtă, să pară și mai strâmtă. Intră și își cumpără un sendviș, care era proaspăt și crocant și care o înveseli imediat. Și apoi observă că localul făcea angajări. Nu pot să lucrez aici, mormăi ea pentru sine. La naiba, e un restaurant! Am venit în Londra ca să-mi fac rost de o slujbă ca lumea, nu ca să fac sendvișuri. Cu toate acestea, era un sendviș foarte bun. Carne de pui cu maioneză fără grăsimi și salată condimentată. Când termină
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
sfert de liră mai puțin ca ieri, dar atunci am comandat exact același lucru. Fata zâmbi. Nu-i adevărat. De data asta ai spus să nu mai pun ardei în salata cu pui. Așa ai economisit sfertul de liră. — La naiba, exclamă el. Te-ai gândit vreodată să lucrezi altundeva? Undeva unde talentul tău la matematică ți-ar putea fi mai de folos? —Ca de exemplu unde? Iar el îi spuse că lucra pentru o firmă de asigurări și că aveau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
viață. Să ne întoarcem în Galway, să ne luăm o casă și să ne continuăm viețile acolo. Ce naiba, Aidan, doar tu ai vrut să plecăm, protestă ea. Tu singur ai zis că Galway nu e decât un sătuc înapoiat. De ce naiba vrei să te întorci acolo? Pentru că uneori viața aici e prea descreierată. Atâta sete de bani și lipsă de scrupule. Muncă până noaptea târziu. Faptul că nu ne pasă decât să avem mai multe și mai bune și mai frumoase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
Finance, nu? — Sigur că da, spuse Walter. Nu-l lăsăm noi pe Lomond să pună mâna pe partida noastră de golf. Absolut, încuviință și Dec. Fetele schimbară o privire. — Uitasem cât de încrâncenați sunteți voi, bărbații, se plânse Thelma. La naiba, nici eu nu vreau să mă bată Neil Lomond, spuse Darcey cu tărie. John are dreptate. Să ne luăm ceva de băut și apoi să ne concentrăm! E foarte tensionat, nu-i așa? Darcey era la bar să facă rost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
depresivă dacă aș fi în locul lui, o întrerupse Darcey. — Așa că și-a luat concediu medical de la serviciu. Nu știa unde să meargă. — Pentru Dumnezeu, mamă! Darcey o privi enervată. Nu mai înseamnă nimic pentru tine omul ăsta. Ați divorțat! De ce naiba a trebuit să vină aici? El m-a sunat, îi spuse Minette. Stătea la un hotel și mi-a dat telefon, și eu i-am zis că poate să stea la mine un timp. E clar, tu ești aia țicnită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
ei dacă sunt împreună. Ea e un om extraordinar, iar el... mă rog, probabil că o să fie minunat cu femeia potrivită, așa că... Nu mă deranjează. Serios. — Dar tu nu mai ai nici un fel de sentimente pentru el? întrebă Amelie. La naiba, fetelor, tocmai am zis că maman n-ar trebui să mai aibă sentimente pentru tata! exclamă Darcey. De ce aș avea eu pentru Neil? Plus că, în cazul meu, nu m-a părăsit pentru o puștoaică de două ori mai tânără
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
crispată. Ce-i cu toate prostiile astea gen „afacerile sunt ochiul dracului“ pe care mi le tot îndrugi în ultimul timp? Nu sunt proastă, Aidan. De fiecare dată când purtăm o discuție, ajungem la cum ar trebui să dăm totul naibii și să ne punem pe făcut copii, nu-i așa? Credeam că între noi e mai mult de-atât. — Chiar e, îi spuse el serios. Știi că e. Și, iubito, nu vreau să te presez să faci ce nu vrei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
balustradă, realiză că orice ar fi făcut, avea să vină de-a berbeleacul în jos pe scări. Nu știa ce o durea mai mult, mândria sau mădularele. Mândria părea destul de rănită, cum stătea așa încolăcită pe jos, întrebându-se cum naiba ajunsese grămadă la capătul scărilor și gândindu-se că avusese dreptate să se simtă imensă și greoaie în Singapore, pentru că așa și era. Dar, încercând să se ridice, își dădu seama că suferința fizică era mai acută. Durerea care îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
Parcă spuneai că nu m-ai iubit niciodată cu adevărat. Știi ce vreau să zic. Își ciupi rădăcina nasului. Am crezut că te iubesc. M-am înșelat. Știu. Dar asta nu înseamnă că nu te... că nu te-am... la naiba, Neil - niciodată nu mi-a pierit sentimentul de vinovăție față de tine. —Așa deci. Și mă simt groaznic pentru faptul că poate ai călătorit până aici din cine știe ce motiv trăsnit legat de căsătoria noastră eșuată; pentru că nu era nevoie să vii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
stau lucrurile. El pleca în interes de serviciu. Fără mine. Dar erau doar călătorii de afaceri, mi-am dat seama de asta acum. Și dacă ți-ai fi dat seama atunci, crezi că ai mai fi divorțat de el? — De unde naiba să știu? întrebă Darcey. Asta a fost demult. M-am schimbat de atunci. Sunt sigură că și el s-a schimbat. —Te-ai gândit vreodată să te împaci cu el? —Anna, pentru numele lui Dumnezeu! izbucni ea cu o privire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
cu ea. Aidan și Nieve îi urmară pe Gail și pe Stephen în parcare. Bărbatul îi conduse la un BMW 7 maro. —Mișto mașină, zise Aidan cu admirație. — Fir-ar să fie, tată, îți cam ia ochii! remarcă Nieve. Cum naiba ai reușit să ți-o cumperi? — N-ai băgat de seamă schimbările de pe-aici, nu-i așa? întrebă Stephen încărcând bagajele în spate. Câștig bine, scumpa mea, foarte bine. Nieve se holbă la el și la mașină. Acum douăzeci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
își dezvăluie adevărata frumusețe în 2D. Ai să arăți fabulos în ziua cu pricina. Ai niște pomeți superbi. —Mulțumesc, cred. Nieve se crispă. Fata asta era foarte departe de cum și-o închipuise ea. Era mult prea relaxată și neceremonioasă. Cum naiba avea să organizeze genul de nuntă pe care îl merita Nieve? —Vorbesc serios, zâmbi Lorelei. Și, ascultă-mă ce-ți spun, Nieve, o să ai parte de cea mai frumoasă nuntă din lume. Serios? Nieve simți o urmă de îndoială în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
că era stupid să se urce din nou în tren. —Mai ia-ți niște zile libere! exclamă Tish. N-o să vrea nimeni să te vadă întoarsă la birou arătând ca o figurantă din Mumia. — Odihnește-te, o sfătui Amelie. La naiba, mie mi-ar plăcea să-mi iau câteva săptămâni de vacanță și să n-am nici o grijă. Ai lua-o razna, o informă Darcey. Așa cum mi se întâmplă și mie aici. Îmi pare rău, maman, adăugă văzând privirea morocănoasă a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
dată în viața ei, își dori cu însuflețire să se înșele. Ar fi vrut să poată avea încredere în propria judecată. Însă această judecată o trădase întotdeauna când venea vorba de Aidan și Nieve. Nu vreau să crezi că... — La naiba, spune-mi, zise el nerăbdător. Și îi spuse. Când termină de vorbit, simți că leșină. — Ce naiba se petrece aici? Se întoarseră amândoi spre Nieve, care ieșea pe ușa restaurantului și, fiindcă stăteau aproape unul de celălalt, se depărtară imediat. Încerci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
telefon cu Karl Spain, un coleg de la departamentul lui Nieve. —Paola l-a dat în gât? zise el șocat. Paola noastră? — Da. Și toată lumea se întreabă de ce nu am observat datoria dinainte. De aceea vor să vorbească cu Nieve. La naiba, zise Murphy. Crezi că vor s-o și aresteze? Nu știu, amice. Dar aici e dezastru. Clădirea e plină de agenți FBI și reporteri de la Fox. Toată lumea vrea să știe ce se petrece, însă nimeni nu înțelege. — Au vorbit de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
Dar asta nu era o infracțiune, deși era cam la fel de gravă ca incompetența. Și în ciuda faptului că datoria fusese bine ascunsă, ea ar fi trebuit s-o descopere. Paola o găsise. Nu puteau să o acuze de incompetență, dar cum naiba putea să se apere împotriva suspiciunilor că trecuse cu vederea semnalele de alarmă? Nu-și putea permite un proces lung. Nu-și putea permite nimic. Era falită. Închise ochii și începu din nou să plângă. Lorelei sună acasă la Gail
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
că mi-aș fi dorit vreodată să ajung la un nivel atât de înalt, însă m-am descurcat binișor și știu că dacă InvestorCorp s-ar prăbuși, aș fi distrusă. Ți-ai anula nunta din cauza asta? întrebă Minette. —Păi, la naiba, probabil că nu există șanse să se întâmple una ca asta, zâmbi Darcey. Trebuie întâi să se găsească fraierul care să mă ceară în căsătorie. Minette râse. —Probabil. Și-acum? Cine știe? zise Darcey. Va trebui să așteptăm și să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
să o găsesc pe Nieve. Vreau că nunta asta să aibă loc. —Și eu, îl asigură Lorelei. Dar nu văd cum s-ar putea întâmpla asta când tu stai bine-mersi și te întreții cu fosta ta iubită. —Mai ține-ți naibii clanța! izbucni Darcey. N-am venit ca să îl îmbrobodesc pe Aidan. Nu vreau să distrug nimic. Sunt aici ca să rezolv situația dacă pot. — Da, păi, nu prea ai sorți de izbândă și nici nu pari să te strofoci din cale-afară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
de ea în halul ăsta. Cu toții își aruncară priviri rușinate. Îmi pare rău, zise Darcey într-un sfârșit. Ai dreptate. Nu am văzut-o de foarte mult timp și discutăm în funcție de cum era pe vremuri, nu de cum e acum. La naiba, continuă Aidan frecându-se la ochi. Știu că poate părea puțin egocentristă, dar așa e viața noastră. Am vrut să se desprindă puțin de ea. Am vrut să ne întoarcem acasă, să ne întemeiem o familie, iar ea a cam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
energia. — Păi, oftă Nieve, nu prea știu câtă energie mai am, la drept vorbind. Nimeni nu poate urca un munte de o mie de ori. Da, dar pun pariu că mai poți să încerci o dată. Poate, zise Nieve. Dar la naiba, Darcey - am pierdut atât de mulți bani de data asta... Înghiți în sec. O vreme mi-am trăit visul. Aveam tot ce îmi dorisem vreodată. Acum totul s-a năruit și mi-e foarte, foarte greu să mă mobilizez. Banii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
a întâmplat ceea ce trebuia să se întâmple. M-am gândit mult la asta în ultimul timp. Ar fi fost și greu să nu mă gândesc. Nieve, eram înnebunită după Aidan. Dar el n-a fost decât prima mea iubire. La naiba - câți oameni se căsătoresc cu prima lor iubire? Foarte puțini. Dar eu îmi băgasem în cap ideile astea absurde că dacă era așa de grozav să fiu cu el, atunci ar fi trebuit să rămână la fel pentru totdeauna. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]