4,125 matches
-
pornografia ține de low, în timp ce erotismul se încadrează în hight. Pornind de la un conținut comun pe care îl reprezintă trupul și plăcerile lui, pornografia și erotismul se diferențiază prin finalitate, prin modul de raportare la cod și de construire a scriiturii cu sugestii vizuale. Scopul fiind prin definiție comercial, obiectul pornografic (imagine sau text) este, prin natura lui, unul utilitar și pecuniar și, ca atare, înscris într-un circuit al pieței; acesta nu-și propune decât să fie vândut și să
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
Restif însuși se poate să se fi inspirat din greaca veche, unde substantivul pornographos desemna un "autor care scrie despre prostituție", așa cum pornographia desemna un gen pictural: reprezentarea prostituatelor. Așadar, putem reține că din Antichitate "grafia" din pornografie oscilează între scriitură și pictură. La fel, în secolul al XVIII-lea, noțiunea de "tablou" nu mai este rezervată picturii, ci constituie unul din termenii-cheie ai textelor pornografice. De pildă, la marchizul de Sade: "Mă-nhață cu brutalitate și dă năvalnic la o
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
face obiectul unui consum pornografic fără ca autorul să-și fi propus acest lucru. De altfel, pe acest decalaj mizează și cenzura, care nu ezită să clasifice drept "pornografice" texte pe care autorii lor mărturisesc că nu le consideră astfel. 2. Scriitură, secvență și operă pornografică A analiza literatura pornografică înseamnă, inevitabil, a o distinge de alte practici semiotice care pot la fel de bine să țină de pornografic (gravuri, schițe, fotografii, filme, reviste, spectacole...), deși aceste practici diferite sunt de obicei asociate: operele
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
site-urile specializate sunt postate "iconotexte" care asociază intim imagini, statice sau în mișcare, și texte, scrise sau orale. În cadrul producțiilor pornografice, trebuie să stabilim și o distincție între dispozitivul pornografic, același pentru întreg ansamblul de practici semiotice pornografice, și scriitura pornografică, rezervată reprezentării prin semne verbale ce alcătuiesc texte. În plus, trebuie să distingem între genurile scriiturii pornografice și alte practici verbale care investighează sexualitatea: "povestirile deocheate", cântecele licențioase, înjurăturile, manualele de educație sexuală... Aceste practici depind de locuri și
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
sau orale. În cadrul producțiilor pornografice, trebuie să stabilim și o distincție între dispozitivul pornografic, același pentru întreg ansamblul de practici semiotice pornografice, și scriitura pornografică, rezervată reprezentării prin semne verbale ce alcătuiesc texte. În plus, trebuie să distingem între genurile scriiturii pornografice și alte practici verbale care investighează sexualitatea: "povestirile deocheate", cântecele licențioase, înjurăturile, manualele de educație sexuală... Aceste practici depind de locuri și epoci: nu toate societățile au o literatură pornografică sau manuale de educație sexuală. Chiar în cadrul literaturii pornografice
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
Această distincție permite administrarea diferenței dintre textele a căror miză globală este pornografică, operele propriu-zis pornografice și textele a căror miză nu este esențialmente pornografică, ci conține secvențe pornografice, adică fragmente de text, de întinderi foarte variabile, care țin de scriitura pornografică și deci sunt predispuse să suscite un consum de tip pornografic. Astfel, putem considera că anumite romane de Sade ori Sexus de Henry Miller sunt texte ce conțin secvențe pornografice, dar nu opere propriu-zis pornografice. Ca urmare, înțelegerea operei
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
care apar. Noțiunea de "miză pornografică" se poate totuși dovedi echivocă. Nu dorim să considerăm pornografic orice text care-l excită sexual pe cutare sau cutare cititor. Suntem obligați să ne restrângem la textele care se prezintă ca ținând de scriitura pornografică. Nimic nu împiedică un cititor să găsească stimuli sexuali într-un text care nu urmărește în mod direct să-și excite cititorii. Într-adevăr, totul depinde de maniera în care aceștia din urmă îl percep. Distincția elementară dintre "operă
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
învățau pe debutante arta prostituției. În secolul al XVIII-lea, romanul este cel care se impune definitiv în fața povestirii pornografice: nu mai este vorba de formarea unor prostituate, personajele feminine nu mai sunt decât rareori niște profesioniste ale activității sexuale. Scriitura pornografică nu dă deplin randament decât în narațiunile în proză. Poezia nu este o formă de scriitură bine adaptată dispozitivului pornografic; în schimb, ea este preferată pentru a reprezenta erotismul și obscenitățile, cum vom vedea în continuare. Prin natura ei
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
în fața povestirii pornografice: nu mai este vorba de formarea unor prostituate, personajele feminine nu mai sunt decât rareori niște profesioniste ale activității sexuale. Scriitura pornografică nu dă deplin randament decât în narațiunile în proză. Poezia nu este o formă de scriitură bine adaptată dispozitivului pornografic; în schimb, ea este preferată pentru a reprezenta erotismul și obscenitățile, cum vom vedea în continuare. Prin natura ei, poezia pune, într-adevăr, în prim-plan materialitatea semnificantului verbal, în timp ce scriitura pornografică privilegiază tranzitivitatea limbajului, presupus
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
nu este o formă de scriitură bine adaptată dispozitivului pornografic; în schimb, ea este preferată pentru a reprezenta erotismul și obscenitățile, cum vom vedea în continuare. Prin natura ei, poezia pune, într-adevăr, în prim-plan materialitatea semnificantului verbal, în timp ce scriitura pornografică privilegiază tranzitivitatea limbajului, presupus a-și pierde din importanță în fața spectacolelor pe care le lasă să se întrevadă. Desigur, această tensiune este variabilă în funcție de genurile și curentele de poezie (epopeea este funciar narativă, dar nu și sonetele simboliste), dar
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
mai mare măsură decât teatrul, să-i fie de ajutor: spectatorul solitar este un voyeur care se află în proximitatea imediată a "performerilor" (în general "performatoare") fără a fi văzut. În anumite privințe, dispozitivul peep-show-ului seamănă așadar cu dispozitivul lecturii. Scriitura pornografică este, totodată, rareori compatibilă cu formele textuale care sunt puternic didactice și taxinomice, prin urmare și cu genuri precum tratatul. Operele de erotologie (cea mai cunoscută fiind Kama sutra, tradusă în engleză în 1883) izvorâte în sânul civilizațiilor tradiționale
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
textuale care sunt puternic didactice și taxinomice, prin urmare și cu genuri precum tratatul. Operele de erotologie (cea mai cunoscută fiind Kama sutra, tradusă în engleză în 1883) izvorâte în sânul civilizațiilor tradiționale, precum India, China, Japonia... nu țin de scriitura pornografică, dacă nu le sunt aplicate transformări importante. Caracterul clasificator al acestor texte, prezența constantă a trimiterilor cosmologice, religioase, medicale, economice... sunt greu compatibile cu o miză pornografică: Dacă vom consulta erotologia Indiei, a Chinei, a Greciei sau a Romei
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
despre el însuși: "autorul nu consimte... autorul interzice... autorului îi este imposibil..."". Prefață la Irène de Albert de Routisie, L' Or du temps Régine Desforges, Paris, p. XII. 2 Pornografic, erotic, deocheat Pentru a reliefa specificitatea a ceea ce am numit "scriitură pornografică", trebuie să luăm în calcul celelalte două moduri de reprezentare a relațiilor sexuale de care aceasta se detașează: pe de o parte expresiile deocheate, pe de altă parte erotismul. 1. Expresiile deocheate Vorbele deocheate reprezintă o manieră imemorială și
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
tinde spre high. Altfel spus: pornografia și erotismul, low și high, josnic și măreț, ignobil și nobil. Pornind de la un conținut reprezentativ comun trupul sexuat -, imaginea pornografică și imaginea erotică diferă prin finalitate, prin modul de a administra codul, prin scriitura vizuală. Scriitura vizuală: [...] imaginea pornografică se vrea complet univocă, "unară". Ea nu transmite decât un mesaj extrem de simplu, la urma urmelor -, refuză ambiguitatea și echivocul. Și tocmai în acest refuz, atât etic, cât și estetic, se manifestă cel mai bine
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
high. Altfel spus: pornografia și erotismul, low și high, josnic și măreț, ignobil și nobil. Pornind de la un conținut reprezentativ comun trupul sexuat -, imaginea pornografică și imaginea erotică diferă prin finalitate, prin modul de a administra codul, prin scriitura vizuală. Scriitura vizuală: [...] imaginea pornografică se vrea complet univocă, "unară". Ea nu transmite decât un mesaj extrem de simplu, la urma urmelor -, refuză ambiguitatea și echivocul. Și tocmai în acest refuz, atât etic, cât și estetic, se manifestă cel mai bine opoziția sa
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
de calitate. De acest lucru amintește, la modul ironic, ceremonia "Hots d'Or" care, în paralel cu festivalul internațional de film de la Cannes, recompensează "cele mai bune" filme și "cei mai buni" actori de cinema pornografic. Contrastul între strategiile de scriitură specifice erotismului și pornografiei este evident. Ne putem face o idee comparând două pasaje din aceeași carte, Le Roi des fées [Regele zânelor] de M. Chodolenko 21. Această scriere prezintă interesul de a juxtapune fără tranziție pasaje erotice supraîncărcate de
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
o zonă cu o puternică încărcătură sexuală, sânii, care însă nu sunt în mod direct organe sexuale. Cititorul este plasat la o distanță care permite scenei reprezentate să-și păstreze un statut estetic. Această proză poetică rafinată contrastează puternic cu scriitura secvențelor pornografice, care exhibă absența punctuației și o pronunțată oralitate, redând cât mai fidel excitația sexuală pe care naratorul este însărcinat să i-o împărtășească cititorului. În următoarea scenă, de pildă, enunțătorul se masturbează elaborând o fantasmă pornind de la o
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
număr suficient de secvențe pornografice împlinite. Cu privire la acest punct, este o diferența netă între veritabilele opere pornografice și operele din care doar anumite secvențe sunt pasibile de o lectură pornografică: în operele care nu sunt pornografice, prezența episoadelor ținând de scriitura pornografică trebuie să fie atent motivată. Într-o carte din anii 1970, Une femme très spéciale [O femeie foarte specială], de d'Henri de Canterneuil, întâlnim un model al genului. Naratoarea a văzut într-o cafenea un bărbat care îi
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
se poate decât întări, pentru că publicul-țintă include, de acum încolo, o parte deloc de neglijat de public feminin, care n-ar putea face obiectul unei agresiuni prea explicite, a cărei formă extremă este violul. Dacă literatura pornografică, în materie de scriitură, este relativ omogenă, oricare ar fi zona pe care am avea-o în vedere (canonică, tolerată sau interzisă), în schimb, în privința conținutului, se remarcă o divergență între cele două căi, pe care le simbolizează sugestiv cuplul de titluri antagonice: Justine
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
autorul lui Justine este un disident al pornografiei dominante din epoca lui, la fel cum literatura însăși poate fi, în general, în raport cu folosirea uzuală a limbii. Textele de pornografie non-canonice, punând problema legitimității practicilor pe care le descriu și problema scriiturii proprii, țin de puterea oricărei literaturi, care este, inevitabil, un act de reflecție asupra fundamentării propriilor reguli: chiar prin faptul că-și definește suveran normele, trebuie să-și construiască lumea și totodată s-o legitimeze. Universurile închise (pivnițe, castele...) pe
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
zi, însă Elena nu vine. Dublul eșec nu este decât superficial: în realitate, nu e decât un fel de a pregăti scena completă care, peste câteva zile, le va satisface pe ambele partenere. Organizându-și narațiunea în jurul unor asemenea scene, scriitura pornografică răstoarnă ceea ce a constituit, pentru mult timp, norma literaturii "vizibile", acceptate. Să luăm drept exemplu următorul pasaj din romanul Une Page d'amour [O pagină de dragoste] de Zola. Un bărbat însurat și o tânără văduvă, îndrăgostiți, nu vor
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
pornografia este absolut transgresivă, în sensul că are menirea de a bulversa multitudinea de granițe sociale și psihologice care structurează relațiile sexuale efective. Neverosimilitatea narațiunii pornografice nu trebuie considerată un defect, ca și cum autorii n-ar fi știut să ridice nivelul scriiturii: este o condiție a funcționării ei. Totuși problema verosimilității nu se pune chiar în același mod în toate narațiunile. Dacă este vorba despre fantasme exhibate ca atare, are loc o ținere în suspans principială a oricărei verosimilități. În acest caz
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
sfârșit, eliberată de interdicțiile falacioase care o supuseseră odinioară: femeile "eliberate" care apar aici se comportă după cum o cere universul masculin, pentru că se postulează că orice femeie devine liberă dacă își asumă dorința. Pretinzând că înlătură orice tip de cenzură, scriitura pornografică nu funcționează așadar, în realitate, decât pornind de la o alta, mai secretă, cea care anulează ireductibilitatea sexualității feminine. Din acest punct de vedere, literatura pornografică se situează la antipozii altui tip de exploatare a diferenței sexuale: mitologia femeii fatale
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
din dragoste un simplu veșmânt al necesității de a stabili o relație bazată pe dorință reciprocă. Nici o experiență, nici o temporalitate nu permit motivarea unei asemenea "iubiri". 5 Enunțarea pornografică 1. Punerea în tablou și afectele Pentru a putea vorbi de scriitură pornografică, trebuie să fie întrunite două condiții minimale: 1. textul trebuie să restituie dimensiunea configurațională a scenei. Trebuie, într-adevăr, ca cititorul să-și poată reprezenta, vizualiza exact operațiunile actorilor: "scopul este vizibilitatea totală a actului sexual"33. Narațiunile pornografice
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
transformă în afecte pozitive pentru cel ce adoptă punctul de vedere al călugărilor lubrici. Totuși nu putem afirma că există acolo un model de eficacitate pornografică, într-atât de vagă rămâne reprezentarea operațiunilor. În plus, afectele de care dă dovadă scriitura pornografică trebuie să fie funcționale, închise în limitele activității sexuale. Ar fi de-ajuns ca întreaga complexitate efectivă a sentimentelor, sau pur și simplu dimensiunea pasională, să pătrundă în dispozitiv pentru ca acesta să devină ineficace. Este aceasta o trăsătură pe
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]