3,952 matches
-
din simplă lectură a invitaților acestor manifestări. Desigur că pe această linie vom continuă și chiar ne vom îmbogăți manieră de prezentare. În vara acestui an, de pildă, pregătim un recital de muzică și poezie în care va fi prezent sonetul și autorul lui, iar partea muzicală se va constitui dintr-un recital al baritonului elvețian Youri Tsiple, care va reveni la Brașov. Întrepătrunderea această studiată și atrăgătoare dintre cele două arte, a scrisului și a cântului vocal, e ceva ce
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
evidențiat de organismele culturale din țară, pentru că nu fac parte din gașcă mai marilor zilei. Victoria a venit și că urmare a muncii dezinteresate a unui traducător excepțional, Eugen D. Popin, care și-a dorit singur să realizeze traducerea unor sonete scrise de mine și nu a fost sfătuit sau îndemnat de cineva. Italienii sunt cei care au luat decizia de a-mi oferi cel mai mare premiu al primei ediții a Târgului Internațional de Carte de la Milano, după o monitorizare
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
că momentul reprezintă o prima recunoaștere a valabilității unui proiect care, se pare, nu are corespondent nu numai în România, dar chiar la nivel mondial. Pentru mine este o superbă recunoaștere tocmai în patria lui Petrarca al cărui model de sonet l-am preluat și l-am susținut neabătut în tot ceea ce am scris. Până la urmă, într-o asemenea situație, bucuria este chiar mai mare, neîngrădită de nimeni, neconfiscată de nimeni. Ce am câștigat, nu-mi mai poate lua nimeni. Să
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
de obicei și am făcut și acum, cu atât mai mult acum, când aveam conștiința că îi reprezint pe toți condeierii din țară, înseamnă mai mult decât se face de regulă. I-am implicat pe cei prezenți în construirea unui sonet, asociat bătăilor din palme, m-am urcat pe un scaun și am recitat de acolo sonetul "Rămân cocoșul pus pe-acoperișuri". Au fost aplauze entuziaste, au fost autografe pe pliantul care s-a distribuit la Milano, au fost lungi dialoguri
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
îi reprezint pe toți condeierii din țară, înseamnă mai mult decât se face de regulă. I-am implicat pe cei prezenți în construirea unui sonet, asociat bătăilor din palme, m-am urcat pe un scaun și am recitat de acolo sonetul "Rămân cocoșul pus pe-acoperișuri". Au fost aplauze entuziaste, au fost autografe pe pliantul care s-a distribuit la Milano, au fost lungi dialoguri cu românii, interviuri pentru Radioul Național, pentru un post românesc de televiziune prezent la festivitate, pentru
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
prima carte care va ieși în acest an este altă. La Târgul de Carte de la Brașov, de la sfârșitul lunii martie, este programată lansarea unei cărți mai puțin obișnuite la care lucrez, un fel de prefață la o viitoare antologie a sonetelor mele. Se va numi Odihnă Zborului și se va constitui într-un fel de istorie a elaborării acestui proiect. Cartea va cuprinde finalurile unei părți importante dintre cele aproape 1000 de sonete scrise, publicate sau nepublicate până acum. Cum finalul
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
fel de prefață la o viitoare antologie a sonetelor mele. Se va numi Odihnă Zborului și se va constitui într-un fel de istorie a elaborării acestui proiect. Cartea va cuprinde finalurile unei părți importante dintre cele aproape 1000 de sonete scrise, publicate sau nepublicate până acum. Cum finalul de sonet, ultimele două versuri, este partea lui cea mai concentrată și are, de multe ori, nuanță aforistică, dar este mai mult decât atât, un melanj cu note distincte, numesc aceste finaluri
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
Se va numi Odihnă Zborului și se va constitui într-un fel de istorie a elaborării acestui proiect. Cartea va cuprinde finalurile unei părți importante dintre cele aproape 1000 de sonete scrise, publicate sau nepublicate până acum. Cum finalul de sonet, ultimele două versuri, este partea lui cea mai concentrată și are, de multe ori, nuanță aforistică, dar este mai mult decât atât, un melanj cu note distincte, numesc aceste finaluri cu un termen nou, soneforism. Apoi am încheiat chiar în
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
este mai mult decât atât, un melanj cu note distincte, numesc aceste finaluri cu un termen nou, soneforism. Apoi am încheiat chiar în aceste zile un contract cu o editura bucureșteană, unde va apare, probabil anul viitor, o antologie a sonetelor mele. Am această intenție pentru că toate cele șapte volume de sonete nu se mai găsesc în librării și am senzația că nu mai păstrez legătură cu publicul, ceea ce îmi displace profund. După care am în plan alte lucrări, în afară
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
aceste finaluri cu un termen nou, soneforism. Apoi am încheiat chiar în aceste zile un contract cu o editura bucureșteană, unde va apare, probabil anul viitor, o antologie a sonetelor mele. Am această intenție pentru că toate cele șapte volume de sonete nu se mai găsesc în librării și am senzația că nu mai păstrez legătură cu publicul, ceea ce îmi displace profund. După care am în plan alte lucrări, în afară poeziei. A venit și vremea altor încercări, altor genuri literare, a
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
împletire de conformisme și de lupta împotriva lor. Îmi găsesc timp și pentru ocupațiile necesare casei, dar și pentru plimbări obligatorii și pentru momentele dedicate scrisului, a lecturii, a organizării de acțiuni, a participării la altele, a vizionărilor, a repetării sonetelor pe care le-am învățat pe dinafară vreo 30 cele care ar putea constitui oricând miezului unui recital de poezie. Trebuie să fiu mereu gata de spectacol, pentru că nu se știe niciodată când și unde aș putea fi invitat și
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
dragul, succese tuturor celor ce nu se vor opri atunci când și-au pus un proiect în gând. Vor veni și izbânzile. Mi-ai solicitat un poem? În timpul celor aproximativ opt ani de când scriu, am scos la iveală aproximativ 900 de sonete. Cum să mă opresc la unul dintre ele? Mi-e aproape imposibil să fac altceva decât să dau cu banul. Chiar și așa, până la urmă, este posibil să nu fiu mulțumit de alegere. Poate ar trebui să o facă altcineva
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
bucura de succesul în poezie al poetului George Voevidca, publicat în Mărăști, anul I, nr. 1 dar făcea trimitere și la Revista Moldovei nr. 3-4 unde „desprindea poezia blajină și nostalgică „Ascultând pe Mignon” de poetul bârlădean George Tutoveanu și sonetul intitulat „Flageolet” al aceluiași - George Voevidca. * Dreptatea cam ducea lipsa semnăturilor ori le evita. Apăreau totuși și nume la articolele publicate: D.R. Ioanițescu, Ilie Tabrea, Laur Tomoioagă, dr. Euseb. Hotinceanu, I. Chirumanov, G. Ciupărcă, Șt. Moldovan, P. Jitariu, Mircea Sârbu
BUCOVINA ÎN PRESA VREMII /vol I: CERNĂUŢI ÎN PRESA VREMII 1811-2008 by Ion N. Oprea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/460_a_970]
-
Note amoroase”, relatări despre relațiile între Eminescu și Veronica Micle - o ipoteză asupra „iubitei din Ipotești”. Din 1935 apar studii critice: „Contribuții la filosofia lui Eminescu” de I. Petrovici; „Colaborarea lui M. Eminescu la „Timpul” de G. Bogdan - Duică; „Geneza sonetului „Veneția” de L. Gäldi; „Două intervenții polemice expun principiile și tehnica editării operei poetului: Pentru adevăratele ediții Eminescu și Pentru viitoarele ediții Eminescu (fascicolul 20). Din studiile despre Eminescu: „În anul 1869 Eminescu e trimis de părinți la universitatea din
BUCOVINA ÎN PRESA VREMII /vol I: CERNĂUŢI ÎN PRESA VREMII 1811-2008 by Ion N. Oprea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/460_a_970]
-
din Botoșani a Junimii Moldovei de nord, prima publicație literară periodică în Bucovina României reîntregite, pusă sub conducerea poetului George Voevidca și a publicistului C. Iordănescu. * Gh. Voevidca, considerat poet modernist (n.1893 în Sinăuți, jud. Rădăuți, profesor, semnează volumele: Sonete, Epigrame, Turnuri, 101 Epigrame, Cântece pentru Lu.) * Junimea, apărută în iunie 1921, la primul său număr, publică un material bogat. Ea ne aduce o interesantă scrisoare a marelui dispărut Macedonschi, două poezii cizelate, ale dlui G. Voevidca, un judicios articol
BUCOVINA ÎN PRESA VREMII /vol I: CERNĂUŢI ÎN PRESA VREMII 1811-2008 by Ion N. Oprea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/460_a_970]
-
a întîmplat cu destinul a sute de mii de români în cei aproape cincizeci de ani de dictatură. După o scurtă și sumară percheziție, ce are ca rezultat confiscarea sub semnătură a trei cărți: Fire de iarbă de Walt Whitman, Sonetele lui Shakespeare și o biografie a lui Nietzsche, se arată interesați de corespondență. Valiza care adăpostea scrisorile era în custodie, încă din studenție, la un fost coleg. Urcat în Volga neagră (în deceniul 6 încă se foloseau, după model sovietic
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1574_a_2872]
-
traducere o recreațiune. A tălmăci „les fleuves impassibles” prin „fluvii ce nu aveau păsare” era nu numai pietate pentru versul lui Rimbaud ci și o metamorfoză cu nimic inferioară obârșiei sale. Mai târziu, am rugat-o să-mi traducă un sonet, care și el, nu mi se părea posibil decât În limba lui originară. E una din cele mai magice din câte există: El Desdichado de Gérard de Nerval al cărui Început este: O tălmăcire, de valoare poetică egală a ultimei
CORESPONDENŢĂ FĂLTICENEANĂ VOL.II by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/700_a_1279]
-
Martini Îl posed În nemțește. Știu, că ar fi tradus În românește și nu văd de ce. E cam... elementar. Articolul meu din „Interferențe” a apărut cu multe și mari greșeli. (Una: un cor de jale, În loc de cer - cu care Începe Sonetul Veneției). Îmi pare bine de „Sărmanul Enric”, din care nu mai posed decât un singur exemplar. S-a cântat și la țară. Pe Teodorescu-Broșteni l-am cunoscut bine și l-am vizitat de câteva ori. E bine că e prezent
CORESPONDENŢĂ FĂLTICENEANĂ VOL.II by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/700_a_1279]
-
M. S. I-am răspuns că voi lămuri cândva această chestie. Pentru moment, n-avem altă datorie decât aceea pe care ne-o impun împrejurările; să lăsăm ideologiile și să sprijinim realitatea care e statul românesc. Mi-a citit câteva sonete, două sau trei frumoase în adevăr. S-a purtat politicos și afectuos chiar. Mi-a spus lucruri puțin plăcute despre Nichifor Crainic. În compartiment se afla și sora sa d-na Xenopol (născută Lefter) și un tânăr căpitan de loc
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1551_a_2849]
-
opere cu închinări semnificative etc. A recunoscut o mulțime de adevăruri, pe care, în focul luptei, cu temperamentul său le neglija, și altele. Acum câteva zile s-a prezintat (Duminica trecută) d. Gh. Cuza cu un volum al său de "Sonete" nou-apărut, protestând și el că mi-a păstrat totdeauna o prețuire și un respect etc. Se întrec oamenii în respect și stimă ceeace mă face să cred: 1) că n-am făcut rău nerăspunzând la feluritele atacuri de acum trei
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1551_a_2849]
-
fapt într-o singură față, ștearsă, uniformizată, fără identitatea umană. În perioadă interdicției impusă de cenzură, poetul „inventează decastihul dispus structural - oral într-o formă mneumotehnică (exemplu: Unde sunt cei care nu mai sunt?) a lui Nichifor Crainic sau în sonetele lui Radu Gyr”. Robert Cahlueanu este, însă și un poet al dragostei de patrie și de patrie mică - Basarabia (volumul - Lacrimi pentru Basarabia, 1995). În poezia sa „transformă duritățile și asprimile în gingășii și frăgezimi, fulgerul în rouă, negurile în
MONOGRAFIA ABSOLVENȚILOR LICEELOR DIN BOLGRAD STABILIȚI ÎN ROMÂNIA by NENOV M. FEODOR () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1830_a_92278]
-
poezie, indiferent de stilul în care e scrisă, semănă cu o rugăciune. O simți cum îți tulbură nu numai sufletul, ci și trupul. Te înfiorează până-n străfunduri. Rostește rugăciunea Tatăl Nostru, a cărei simplitate n-ar egal, și apoi un sonet de Shakespeare sau o poezie de Eminescu sau Rilke! Vei simți aproape același efect. O înălțare. Poezia n-ar trebui să dispară niciodată din lume. Poate că globalizarea nu o va șterge cu buretele de pe mapamond. Sufletul omului are nevoie
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1450_a_2748]
-
o chestiune de timp până când cele trei mari puteri din centrul și sud-estul continentului (Austria, Rusia și Poarta) se vor confrunta direct, Occidentul (Franța, Anglia) fiind interesat de evoluția conflictelor din zonă. Doi tineri poeți din Faenza au scris un sonet despre această luptă. Un ziar de limba germană publica pe prima pagină o gravură a lui Krieger, ce înfățișa câmpul de luptă, cu titlul: Adevărata înfățișare a taberei rusești încercuite cu dibăcie de regele suedezilor și care s-a predat
Huşii de ieri şi de azi by Vasile CALESTRU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100993_a_102285]
-
delicatețe, și-a ratat, oare, viața, într-adevăr, academicianul Jules Nițulescu? Răspunsul devine, în sine, nedelicat. Ce viață ratată, ca academician, ca profesor adulat de intelectualitatea celui mai "intelectual oraș" românesc? Totuși, cine l-a cunoscut, cine i-a citit sonetele și fragmentele de jurnal (nepublicate, din modestie), cine i-a văzut visătoarele acuarele (nici ele expuse) poate înțelege că, dincolo de opera sa medicală, Jules Nițulescu își purta, parcă, jenat, destinul ciudat al unui om însingurat printr-o excesivă bogăție spirituală
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1542_a_2840]
-
soții dar nu le publică, ci le păstrează în arhiva familiei. Le va valorifica, oare ? Târziu, târziu, când va cunoaște poezia lui Dante, Petrarca sau Rimele lui Michelangelo, femeia cântată de Voiculescu va avea trăsăturile “doamnei brune” culese poate din sonetele Shakespeariene, ale “doamnei-angelice” (Laura) dar și pe cele ale Vittoriei Colonna, celebra iubită a lui Michelangelo Buenarroti, cum avea să i se întâmple și lui C.D. Zeletin, când s-a întâlnit cu poezia genialului pictor, sculptor, arhitect și poet italian
Academia bârlădeană și Vasile Voiculescu by Ion N. Oprea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/783_a_1506]