45,651 matches
-
Convenție. Ziua și luna acestei date corespund datei de aniversare, așa cum s-a definit la regula 1.8 din anexa IV la Convenție. *1) Insert the date of expiry as specified by the Administration în accordance with regulation 8.1 of Annex IV of the Convention. The day and the month of this date correspond to the anniversary date as defined în regulation 1.8 of Annex IV of the Convention. Data finalizării inspecției pe care se bazează acest certificat: .................... zi
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
the date of expiry as specified by the Administration în accordance with regulation 8.1 of Annex IV of the Convention. The day and the month of this date correspond to the anniversary date as defined în regulation 1.8 of Annex IV of the Convention. Data finalizării inspecției pe care se bazează acest certificat: .................... zi/lună/an Completion date of survey on which this Certificate is based: dd/mm/yyyy Eliberat la ................ Issued at (Locul eliberării certificatului) (Place of issue
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
Convention. The day and the month of this date correspond to the anniversary date as defined în regulation 1.8 of Annex IV of the Convention. Data finalizării inspecției pe care se bazează acest certificat: .................... zi/lună/an Completion date of survey on which this Certificate is based: dd/mm/yyyy Eliberat la ................ Issued at (Locul eliberării certificatului) (Place of issue of Certificate) ................... (Data eliberării) ................................. (Date of issue) (Semnătura persoanei oficiale autorizate care eliberează certificatul) (Signature of authorized official issuing the
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
Convenției și prezentul certificat, în conformitate cu regula 8.3 din anexa IV la Convenție, se va accepta ca fiind valabil până la .......................... . The ship complies with the relevant provisions of the Convention, and this Certificate shall, în accordance with regulation 8.3 of Annex IV of the Convention, be accepted as valid until ............... . Semnat ................... Locul ................. Signed Place (Semnătura persoanei oficiale autorizate) Data .................. (Signature of authorized official) Date (Sigiliul sau ștampila autorității, după caz) (Seal or stamp of the authority, as appropriate) Extinderea valabilității
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
Convenției și prezentul certificat, în conformitate cu regula 8.4 din anexa IV la Convenție, se va accepta ca fiind valabil până la ............... . The ship complies with the relevant provisions of the Convention, and this Certificate shall, în accordance with regulation 8.4 of Annex IV of the Convention, be accepted as valid until ............. . Semnat ......................... Locul .............. Signed Place (Semnătura persoanei oficiale autorizate) Data ............... (Signature of authorized official) Date (Sigiliul sau ștampila autorității, după caz) (Seal or stamp of the authority, as appropriate) Aviz pentru
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
Aviz pentru extinderea valabilității certificatului până când nava ajunge în portul de inspecție sau pentru o perioadă de grație când se aplică regula 8.5 sau regula 8.6 Endorsement to extend the validity of the certificate until reaching the port of survey or for a period of grace where regulation 8.5 or 8.6 applies Prezentul certificat, în conformitate cu regula 8.5 sau regula 8.6* din anexa IV la Convenție, se va accepta ca fiind valabil până la ............................... . This Certificate shall
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
mc pe zi Designed hydraulic loading mc/day Sarcina organică prevăzută ............................. kg/zi BOD Designed organic loading kg/day BOD Numărul de eșantioane de efluent supuse încercării ........... Number of effluent samples tested Numărul de eșantioane de afluent supuse încercării ........... Number of influent samples tested Calitatea apelor uzate brute (afluentul) ............ mg/l materii solide în suspensie Raw sewage (influent) quality mg/l total suspended solids Sarcina hidraulică maximă ....................... mc pe zi Maximum hydraulic loading mc/day Sarcina hidraulică minimă ....................... mc pe zi
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
hydraulic loading mc/day Sarcina hidraulică minimă ....................... mc pe zi Minimum hydraulic loading mc/day Sarcina hidraulică medie ........................ mc pe zi Average hydraulic loading mc/day Media geometrică a cantității totale de materii solide în suspensie ............. mg/l Geometric mean of total suspended solids mg/l Media geometrică a numărului organismelor coliforme termotolerante .............. coliformi/100 ml Geometric mean of the thermotolerant coliform count coliforms/100 ml Media geometrică a BOD(5) .................... mg/l Geometric mean of BOD(5) mg/l Tipul
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
section 5.9 of resolution MEPC.159 (55)? Temperatură ................................................... Da/Nu*) Temperature Yes/No*) Umiditate ..................................................... Da/Nu*) Humidity Yes/No*) Înclinare ..................................................... Da/Nu*) Inclination Yes/No*) Vibrații ...................................................... Da/ Nu*) Vibration Yes/No*) Fiabilitatea echipamentului electric și electronic ............ Da/ Nu*) Reliability of electrical and electronic equipment Yes/No*) Limitele și condițiile de operare impuse: Limitations and the condițions of operation are imposed: Salinitate ........................................ Salinity Temperatură ....................................... Temperature Umiditate ......................................... Humidity Înclinare.......................................... Inclination Vibrații .......................................... Vibration Rezultatele altor parametri supuși încercărilor ............. Results of other parameters tested
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
parlamentară de anchetă pentru verificarea sumelor cheltuite de Ministerul Turismului pentru promovarea turismului și a imaginii României, denumită în continuare Comisie de anchetă, cu următoarele obiective: a) verificarea modului de cheltuire a banilor publici destinați campaniei de promovare "România, Land of choice", eveniment organizat la Paris la data de 5 iunie; ... b) verificarea modului în care s-au respectat sau nu procedurile legale privind organizarea, finanțarea evenimentului, precum și modul de atribuire a contractelor pentru realizarea unei campanii de publicitate pe piața
HOTĂRÂRE nr. 36 din 27 iulie 2009 privind înfiinţarea unei comisii de anchetă pentru verificarea sumelor cheltuite de Ministerul Turismului pentru acţiuni de promovare a turismului şi a imaginii României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213747_a_215076]
-
acreditați la Ministerul Turismului cu ocazia participării ministrului Elena Udrea la evenimente interne și externe; ... i) verificarea corectitudinii modului în care Ministerul Turismului a încheiat parteneriatul cu BRD - Societe Generale pentru realizarea și difuzarea clipurilor publicitare ale conceptului "România - Land of choice", în condițiile în care, în aceeași perioadă, doamna Elena Udrea a beneficiat de o reeșalonare sau refinanțare a creditului pe care îl avea angajat la această bancă. ... Articolul 2 (1) Comisia de anchet�� este formată din 15 membri și
HOTĂRÂRE nr. 36 din 27 iulie 2009 privind înfiinţarea unei comisii de anchetă pentru verificarea sumelor cheltuite de Ministerul Turismului pentru acţiuni de promovare a turismului şi a imaginii României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213747_a_215076]
-
Investiții de către: ........................ data: 31 martie 2009 Numele semnatarului: Philip Maystadt Anexa 1 LISTA adreselor conform art. 10 Regatul Belgiei: Service Public Federal Finances Administration de la Tresorerie Questions Financieres Internationales et Europeennes 30, avenue des Arts B-1040 Bruxelles Republica Bulgaria Ministry of Finance Foreign Finance Directorate European Financial Institutions Department 101 Rakovski Str BG-1040 Sofia Republica Cehia: Ministerstvo Financi Evropska unie a mezinarodni vztahy Letenska 15 CZ-118 10 Praha 1 Regatul Danemarcei: Udenrigsministeriet Asiatisk Plads 2 DK-1448 - Copenhagen K Republica Federală Germania
ACORD DE GARANŢIE din 21 octombrie 2008 (*actualizat*) între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană de Investiţii privind împrumuturile care vor fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific şi din ţările şi teritoriile de peste mări**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217504_a_218833]
-
Convenția Bunkers. Articolul 39 Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezentele norme. Anexa 1 la norme CERTIFICAT DE ASIGURARE SAU ALTĂ GARANȚIE FINANCIARĂ PENTRU RĂSPUNDEREA CIVILĂ PENTRU PREJUDICII PROVOCATE DE POLUAREA CU HIDROCARBURI DE CONSUM DE LA NAVELE MARITIME CERTIFICATE OF INSURANCE OR OTHER FINANCIAL SECURITY IN RESPECT OF CIVIL LIABILITY FOR BUNKER OIL POLLUTION DAMAGE Emis în conformitate cu prevederile art. 7 din Convenția internațională din 2001 privind răspunderea civilă pentru prejudicii provocate de poluarea cu hidrocarburi de consum de la navele maritime
NORME din 28 octombrie 2009 de punere în aplicare a Convenţiei internaţionale din 2001 privind răspunderea civilă pentru prejudicii provocate de poluarea cu hidrocarburi de consum de la navele maritime (BUNKERS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217502_a_218831]
-
2001 *Font 9* Numele navei Anexa 2 la norme CERERE PENTRU EMITEREA CERTIFICATULUI DE ASIGURARE SAU ALTĂ GARANȚIE FINANCIARĂ PENTRU RĂSPUNDEREA CIVILĂ PENTRU PREJUDICII PROVOCATE DE POLUAREA CU HIDROCARBURI DE CONSUM DE LA NAVELE MARITIME, ÎN CONFORMITATE CU CONVENȚIA BUNKERS APPLICATION FOR CERTIFICATE OF INSURANCE OR OTHER FINANCIAL SECURITY IN RESPECT OF CIVIL LIABILITY FOR BUNKER OIL POLLUTION DAMAGE 1. Anexa 3 la norme INSTRUCȚIUNI privind aprecierea valabilității asigurării sau a altei garanții financiare prezentate sub aspectul valorii acesteia 1. Asigurarea sau altă garanție
NORME din 28 octombrie 2009 de punere în aplicare a Convenţiei internaţionale din 2001 privind răspunderea civilă pentru prejudicii provocate de poluarea cu hidrocarburi de consum de la navele maritime (BUNKERS. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217502_a_218831]
-
2.454/93 , cu modificările și completările ulterioare, respectiv ale art. 33 alin. (2) din apendicele I și anexei A5 a apendicelui III la Convenția privind regimul de tranzit comun, cu modificările și completările ulterioare; j) TSLOI - Transit Security List of Items - listă de articole tranzit/securitate: document tipărit din aplicația NCTS/T1/T2, care conține elemente de securitate și siguranță și care însoțește mărfurile până la biroul de destinație, întocmit conform prevederilor art. 358 alin. (3) și modelului prevăzut în anexa
ORDIN nr. 3.000 din 9 decembrie 2009 privind aprobarea Normelor tehnice pentru aplicarea regimului de tranzit comunitar/comun. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/218464_a_219793]
-
2.454/93, cu modificările și completările ulterioare, respectiv ale art. 33 alin. (2) din apendicele I și anexei A5 a apendicelui III la Convenția privind regimul de tranzit comun, cu modificările și completările ulterioare; j) TSLOI - Transit Security List of Items - listă de articole tranzit/securitate: document tipărit din aplicația NCTS/T1/T2, care conține elemente de securitate și siguranță și care însoțește mărfurile până la biroul de destinație, întocmit conform prevederilor art. 358 alin. (3) și modelului prevăzut în anexa
NORME TEHNICE din 9 decembrie 2009 pentru aplicarea regimului de tranzit comunitar/comun. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/218465_a_219794]
-
lor. Anexă 4 la normă sanitară veterinară Laboratoarele naționale pentru pesta porcină africană și responsabilitățile acestora 1. Laboratoarele naționale pentru pesta porcină africană sunt următoarele: Belgia Centre d'etude et de recherche veterinaires et agrochimiques, 1180 Bruxelles Republică Cehă Institute of Animal Health, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF Danemarca Danmarks Veterinaere Institut - Afdeling for Virologi, Lindholm, 4771 Kalvehave Germania Bundesforschungsanstalt fur Viruskrankheiten der Tiere, Tubingen, 17498 Riems Estonia Veterinaar-ja Toidulaboratoorium Kreutzwaldi 30 51006 Tartu Grecia Veterinary Institute of Infectious
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 26 aprilie 2006 (**actualizată**) privind controlul pestei porcine africane*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/218665_a_219994]
-
Institute of Animal Health, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF Danemarca Danmarks Veterinaere Institut - Afdeling for Virologi, Lindholm, 4771 Kalvehave Germania Bundesforschungsanstalt fur Viruskrankheiten der Tiere, Tubingen, 17498 Riems Estonia Veterinaar-ja Toidulaboratoorium Kreutzwaldi 30 51006 Tartu Grecia Veterinary Institute of Infectious and Parasitic Diseases, 15310 Ag. Paraskevi Spania Centro de Investigacion en Sanidad Animal, 28130 Valdeolmos (Madrid) Fran��a AFSSA-Ploufragan, Zoopole des Cotes d'Armor, 22440 Ploufragan Irlanda Veterinary Research Laboratory, Abbotstown, Castleknock, Dublin 15 Italia Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 26 aprilie 2006 (**actualizată**) privind controlul pestei porcine africane*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/218665_a_219994]
-
generale de gravitate și predicție a mortalității: a) scor APACHE ÎI; ... b) scor SOFA; ... - traumatologie: - scor ISS (injury severity score); - scor RTS (revised traumă score); - chirurgie cardiacă: scor EUROSCOR; pentru pediatrie: - scor general de gravitate: a) scor PRISM (pediatric risk of mortality); ... b) scor P-MODS (pediatric multiorgan dysfunction score); ... - traumatologie pediatrica: PTS (pediatric traumă score). 3. Date privind îngrijirea medicală Aprecierea cantității și complexității activității se face pe baza unui scor de evaluare a activității de îngrijire și a unor
REGULAMENT din 24 noiembrie 2009 (*actualizat*) de organizare şi funcţionare a secţiilor şi compartimentelor de anestezie şi terapie intensivă din unităţile sanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/218195_a_219524]
-
pe profit luxemburghez; ... j) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperatie', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt', și alte societăți constituite în baza legii olandeze și supuse impozitului pe profit olandez; ... k) societățile înființate în baza legii austriece, cunoscute ca 'Aktiengesellschaft', 'Gesellschaft mit beschrankter Haftung', 'Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit', 'Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften', Betriebe gewerblicher Art von
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217327_a_218656]
-
maqsum f'azzjonijiet'; ... r) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennnootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperatie', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'Vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt', și alte societăți constituite în baza legii olandeze și supuse impozitului pe profit olandez; ... s) societățile înființate în baza legii austriece, cunoscute ca 'Aktiengesellschaft', 'Gesellschaft mit beschrankter Haftung', 'Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften'; ... ș) societățile înființate în baza legii poloneze
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217327_a_218656]
-
pe profit luxemburghez; ... j) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperatie', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt', și alte societăți constituite în baza legii olandeze și supuse impozitului pe profit olandez; ... k) societățile înființate în baza legii austriece, cunoscute ca 'Aktiengesellschaft', 'Gesellschaft mit beschrankter Haftung', 'Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit', 'Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften', Betriebe gewerblicher Art von
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217021_a_218350]
-
maqsum f'azzjonijiet'; ... r) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennnootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperatie', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'Vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt', și alte societăți constituite în baza legii olandeze și supuse impozitului pe profit olandez; ... s) societățile înființate în baza legii austriece, cunoscute ca 'Aktiengesellschaft', 'Gesellschaft mit beschrankter Haftung', 'Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften'; ... ș) societățile înființate în baza legii poloneze
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217021_a_218350]
-
vehiculului pe întreaga durată a călătoriei și va fi │ │ prezentată la solicitarea autorităților de control. │ │3. Toate celelalte documente stabilite potrivit acordurilor bilaterale se vor │ │ află la bordul vehiculului. .............................. Telefon și fax (Țel./Fax): 5. .......................................................................................... b) locul de destinație (Place of destination of service) ................................. c) itinerarul principal, având subliniate punctele de urcare și coborâre (Principal │ │ itinerary, with passenger pick-up and set-down points underlined): 3. Frecvență serviciului (Frequency): ......................................................│ │5. Serviciul regulat special (Special regular service): │ │ - categoria de pasageri (Category of passengers): Ea
NORMA din 17 octombrie 2006 (**actualizată**) privind organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217518_a_218847]
-
regulat special (Special regular service): │ │ - categoria de pasageri (Category of passengers): Ea nu poate fi utilizată decât de titularul al cărui nume este │ │ indicat în cuprinsul sau. │ │ (This authorization is valid for the part of the journey on the territory of România. It │ │ may not be used except by a party whose name is indicated thereon) 2. Autorizația sau copia conformă eliberată de autoritatea emitenta va fi păstrată la bordul │ │ vehiculului pe întreaga durată a călătoriei și va fi prezentată la
NORMA din 17 octombrie 2006 (**actualizată**) privind organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217518_a_218847]