38,387 matches
-
următoarele: "Articolul 4 Statele membre care efectuează anchete selective trebuie să ia măsurile necesare pentru a obține rezultate fiabile la diversele nivele de agregare solicitate, care sunt următoarele: - regiunile menționate la art. 8; - districtele menționate la art. 8 (numai pentru anchetele de bază); - "zonele țintă", în sensul Regulamentului (CEE) nr. 2052/881 și al Deciziei Comisiei 94/197/CE2 (numai pentru ancheta de bază 1999/2000); și în măsura în care următoarele unități teritoriale sunt importante pe plan local: - "zonele agricole defavorizate", definite la
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
nivele de agregare solicitate, care sunt următoarele: - regiunile menționate la art. 8; - districtele menționate la art. 8 (numai pentru anchetele de bază); - "zonele țintă", în sensul Regulamentului (CEE) nr. 2052/881 și al Deciziei Comisiei 94/197/CE2 (numai pentru ancheta de bază 1999/2000); și în măsura în care următoarele unități teritoriale sunt importante pe plan local: - "zonele agricole defavorizate", definite la art. 3 din Directiva 75/268/CEE3 și "zonele de munte", definite la alin. (3) din articolul menționat; - liniile directoare tehnico-economice
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
163, 02.07.1996, p. 45)."; 7. Art. 8 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (1), cuvintele "1993 - 1997" se înlocuiesc cu "1993 - 2007"; (b) după alin. (1), se inserează următoarele alineate: "2. În cadrul stabilirii listei de caracteristici pentru ancheta de bază 1992/2000, statele membre, la cererea acestora și pe baza unei documentații corespunzătoare, pot fi autorizate de către Comisie, conform procedurii prevăzute în art. 15, să utilizeze anchete selective aleatoare pentru anumite caracteristici. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 15
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
se inserează următoarele alineate: "2. În cadrul stabilirii listei de caracteristici pentru ancheta de bază 1992/2000, statele membre, la cererea acestora și pe baza unei documentații corespunzătoare, pot fi autorizate de către Comisie, conform procedurii prevăzute în art. 15, să utilizeze anchete selective aleatoare pentru anumite caracteristici. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 15, de asemenea la cerere și pe baza unei documentații corespunzătoare și în cadrul stabilirii listei caracteristicilor anchetei, statele membre pot fi autorizate să utilizeze pentru anumite caracteristici, cum ar fi
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
pot fi autorizate de către Comisie, conform procedurii prevăzute în art. 15, să utilizeze anchete selective aleatoare pentru anumite caracteristici. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 15, de asemenea la cerere și pe baza unei documentații corespunzătoare și în cadrul stabilirii listei caracteristicilor anchetei, statele membre pot fi autorizate să utilizeze pentru anumite caracteristici, cum ar fi cele din ancheta pe anul 1997, informațiile deja disponibile din alte surse decât anchetele statistice. 3. În cadrul anchetei de bază 1999/2000, amplasamentul geografic al fiecărei exploatații
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
pentru anumite caracteristici. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 15, de asemenea la cerere și pe baza unei documentații corespunzătoare și în cadrul stabilirii listei caracteristicilor anchetei, statele membre pot fi autorizate să utilizeze pentru anumite caracteristici, cum ar fi cele din ancheta pe anul 1997, informațiile deja disponibile din alte surse decât anchetele statistice. 3. În cadrul anchetei de bază 1999/2000, amplasamentul geografic al fiecărei exploatații trebuie să fie definit printr-un cod care să permită agregarea pe unități teritoriale inferioare nivelului
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
la cerere și pe baza unei documentații corespunzătoare și în cadrul stabilirii listei caracteristicilor anchetei, statele membre pot fi autorizate să utilizeze pentru anumite caracteristici, cum ar fi cele din ancheta pe anul 1997, informațiile deja disponibile din alte surse decât anchetele statistice. 3. În cadrul anchetei de bază 1999/2000, amplasamentul geografic al fiecărei exploatații trebuie să fie definit printr-un cod care să permită agregarea pe unități teritoriale inferioare nivelului de district de anchetă sau cel puțin prin zone țintă. (c
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
baza unei documentații corespunzătoare și în cadrul stabilirii listei caracteristicilor anchetei, statele membre pot fi autorizate să utilizeze pentru anumite caracteristici, cum ar fi cele din ancheta pe anul 1997, informațiile deja disponibile din alte surse decât anchetele statistice. 3. În cadrul anchetei de bază 1999/2000, amplasamentul geografic al fiecărei exploatații trebuie să fie definit printr-un cod care să permită agregarea pe unități teritoriale inferioare nivelului de district de anchetă sau cel puțin prin zone țintă. (c) alin. (2) anterior devine
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
informațiile deja disponibile din alte surse decât anchetele statistice. 3. În cadrul anchetei de bază 1999/2000, amplasamentul geografic al fiecărei exploatații trebuie să fie definit printr-un cod care să permită agregarea pe unități teritoriale inferioare nivelului de district de anchetă sau cel puțin prin zone țintă. (c) alin. (2) anterior devine alin. (4); textul acestuia se înlocuiește cu următoarele: "4. Definițiile referitoare la caracteristici și la delimitarea și codificarea regiunilor, districtelor anchetei și a altor unități teritoriale se stabilesc în conformitate cu
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
pe unități teritoriale inferioare nivelului de district de anchetă sau cel puțin prin zone țintă. (c) alin. (2) anterior devine alin. (4); textul acestuia se înlocuiește cu următoarele: "4. Definițiile referitoare la caracteristici și la delimitarea și codificarea regiunilor, districtelor anchetei și a altor unități teritoriale se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 15"; (d) alin. (3) anterior devine alin. (5); (e) notele de subsol 1, 2 și 3 se elimină; 8. Art. 10 se înlocuiește după cum urmează: "Articolul 10 Statele
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
alin. (5); (e) notele de subsol 1, 2 și 3 se elimină; 8. Art. 10 se înlocuiește după cum urmează: "Articolul 10 Statele membre trimit Biroului Statistic al Comunităților Europene informațiile menționate la art. 8 alin. (1), obținute din recensăminte și anchete selective, sub formă de date individuale pentru fiecare exploatație, în conformitate cu procedura descrisă în anexa II, denumită în continuare "proiectul Eurofarm". Statele membre garantează că datele transferate în formatul de înregistrare standard Eurofarm sunt complete și plauzibile, pe baza utilizării condițiilor
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
competente din statele membre; de asemenea, acestea trebuie să utilizeze tabelele de control menționate la alin. (9) din anexa II privind controlul datelor individuale."; 9. Art. 14 alin. (1) se modifică după cum urmează: (a) la prima teză, cuvintele "în efectuarea anchetei de bază și a anchetelor prevăzute în art. 3" se înlocuiesc cu cuvintele "în efectuarea anchetelor prevăzute în art. 2 și 3"; (b) sumele maxime pentru fiecare anchetă privind statele membre Austria, Finlanda și Suedia se inserează după cum urmează: "- 600
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
asemenea, acestea trebuie să utilizeze tabelele de control menționate la alin. (9) din anexa II privind controlul datelor individuale."; 9. Art. 14 alin. (1) se modifică după cum urmează: (a) la prima teză, cuvintele "în efectuarea anchetei de bază și a anchetelor prevăzute în art. 3" se înlocuiesc cu cuvintele "în efectuarea anchetelor prevăzute în art. 2 și 3"; (b) sumele maxime pentru fiecare anchetă privind statele membre Austria, Finlanda și Suedia se inserează după cum urmează: "- 600 000 ECU pentru Suedia, - 700
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
9) din anexa II privind controlul datelor individuale."; 9. Art. 14 alin. (1) se modifică după cum urmează: (a) la prima teză, cuvintele "în efectuarea anchetei de bază și a anchetelor prevăzute în art. 3" se înlocuiesc cu cuvintele "în efectuarea anchetelor prevăzute în art. 2 și 3"; (b) sumele maxime pentru fiecare anchetă privind statele membre Austria, Finlanda și Suedia se inserează după cum urmează: "- 600 000 ECU pentru Suedia, - 700 000 ECU pentru Finlanda, - 1 400 000 ECU pentru Austria"; (c
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
1) se modifică după cum urmează: (a) la prima teză, cuvintele "în efectuarea anchetei de bază și a anchetelor prevăzute în art. 3" se înlocuiesc cu cuvintele "în efectuarea anchetelor prevăzute în art. 2 și 3"; (b) sumele maxime pentru fiecare anchetă privind statele membre Austria, Finlanda și Suedia se inserează după cum urmează: "- 600 000 ECU pentru Suedia, - 700 000 ECU pentru Finlanda, - 1 400 000 ECU pentru Austria"; (c) se introduce următorul paragraf, între primul și al doilea paragraf: În cazul
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
se inserează după cum urmează: "- 600 000 ECU pentru Suedia, - 700 000 ECU pentru Finlanda, - 1 400 000 ECU pentru Austria"; (c) se introduce următorul paragraf, între primul și al doilea paragraf: În cazul statelor membre care efectuează un recensământ general (anchetă exhaustivă) în anii 1999/2000 al tuturor exploatațiilor agricole, urmărind toate caracteristicile cerute, sumele menționate anterior se măresc cu 50%."; (d) al doilea paragraf anterior devine al treilea paragraf, care se înlocuiește după cum urmează: "Alocațiile anuale se autorizează de către autoritatea
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
12. Anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 571/88 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (2), prima liniuță se înlocuiește cu următoarele: "- banca de date individuală (BDI), care va cuprinde datele individuale indirect identificabile asupra tuturor exploatațiilor (în cazul anchetelor de bază) sau date asupra tuturor exploatațiilor sau despre un eșantion reprezentativ de exploatații (în cazul anchetelor intermediare), care este suficientă pentru efectuarea de analize la nivelurile geografice menționate la art. 4 din regulament."; (b) la alin. (3), "Cu excepția cazului
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
prima liniuță se înlocuiește cu următoarele: "- banca de date individuală (BDI), care va cuprinde datele individuale indirect identificabile asupra tuturor exploatațiilor (în cazul anchetelor de bază) sau date asupra tuturor exploatațiilor sau despre un eșantion reprezentativ de exploatații (în cazul anchetelor intermediare), care este suficientă pentru efectuarea de analize la nivelurile geografice menționate la art. 4 din regulament."; (b) la alin. (3), "Cu excepția cazului Germaniei" se înlocuiește prin "Cu excepția cazului datelor individuale ale Germaniei privind anchetele din 1988 - 1997."; (c) alin
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
reprezentativ de exploatații (în cazul anchetelor intermediare), care este suficientă pentru efectuarea de analize la nivelurile geografice menționate la art. 4 din regulament."; (b) la alin. (3), "Cu excepția cazului Germaniei" se înlocuiește prin "Cu excepția cazului datelor individuale ale Germaniei privind anchetele din 1988 - 1997."; (c) alin. (6) se modifică după cum urmează: "6. Prin derogare, Germania nu va transmite date individuale ci rezultate sub formă de tabele, corespunzătoare programului de tabele BDT menționat la alin. (2). Această derogare expiră după anchetele din
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
privind anchetele din 1988 - 1997."; (c) alin. (6) se modifică după cum urmează: "6. Prin derogare, Germania nu va transmite date individuale ci rezultate sub formă de tabele, corespunzătoare programului de tabele BDT menționat la alin. (2). Această derogare expiră după anchetele din perioada 1988 - 1997. Germania se angajează să-și centralizeze datele individuale pe suport magnetic, în cadrul unui centru unic de procesare a datelor, în termen de 12 luni de la încheierea colectării datelor din domeniul respectiv.'; (d) alin. (16) se înlocuiește
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
ale teritoriului importator returnează certificatul sau formularul EUR. 2 sau o copie a acestora Camerelor de Comerț din Teritoriile Ocupate sau autorităților vamale ale statului membru exportator indicând, dacă este cazul, motivele de fond și de formă care justifică o anchetă. Autoritățile solicitante anexează documentele comerciale relevante sau o copie a acestora la certificatul EUR. 1 sau la formularul EUR. 2 și prezintă, în sprijinul cererii în vederea unei verificări ulterioare, toate documentele și informațiile ce au fost obținute și care sugerează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ale statului membru sau ale republicii importatoare beneficiare înapoiază certificatul EUR.1 sau formularul EUR.2 sau o copie a acestora autorităților vamale din țara exportatoare precizând, când este cazul, motivele de fond sau de formă care justifică declanșarea unei anchete. Autoritățile solicitante anexează factura sau o copie a ei, dacă aceasta a fost întocmită, la certificatul EUR.1 sau la formularul EUR.2 și prezintă toate documentele și informațiile obținute care sugerează că datele înscrise pe certificatul sau formularul respectiv
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
poate fi modificat la cererea unui stat membru pentru a se permite expedierea de materiale cu riscuri specificate sau a materialelor prelucrate din acestea către țări terțe în vederea incinerării, condițiile care reglementează un astfel de export fiind adoptate. B. Privind anchetele statistice Ancheta statistică prevăzută în art. 22 trebuie să acopere toate animalele prevăzute în anexa III capitolul A secțiunea I pct. 1.1. și 1.2. Această dispoziție, aplicabilă doar pe o perioadă de un an, poate fi revizuită pe
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
modificat la cererea unui stat membru pentru a se permite expedierea de materiale cu riscuri specificate sau a materialelor prelucrate din acestea către țări terțe în vederea incinerării, condițiile care reglementează un astfel de export fiind adoptate. B. Privind anchetele statistice Ancheta statistică prevăzută în art. 22 trebuie să acopere toate animalele prevăzute în anexa III capitolul A secțiunea I pct. 1.1. și 1.2. Această dispoziție, aplicabilă doar pe o perioadă de un an, poate fi revizuită pe baza experienței
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
de o parte contractantă a CICTA sau de un alt stat membru în legătură cu o infracțiune comisă de o navă care se află sub pavilionul său, el acționează repede, în conformitate cu legislația națională, pentru a obține și a examina probele, a deschide ancheta necesară și, în măsura în care este posibil, pentru a inspecta nava. 2. Fiecare stat membru desemnează autoritatea corespunzătoare mandatată să primească probele infracțiunilor și comunică Comisiei coordonatele precise. 3. Statul membru sub pavilionul căruia se află nava comunică Comisiei sancțiunile și măsurile
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]