35,849 matches
-
financiară acordată pentru depozitarea alcoolului rezultat din distilare menționat în art. 29 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Normele în cauză nu sunt suficient de clare și formularea lor trebuie modificată în consecință. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinurilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) La art. 46 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: În cazul producătorilor care livrează vin și subproduse
jrc5221as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90389_a_91176]
-
nr. 3493/90 a intrat în vigoare la 23 decembrie 2000. Deoarece modificarea înlesnește respectarea acestor reguli de către fermier, este de dorit ca prezentul regulament să se aplice de la începutul anului comercial 2001. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a oilor și caprelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 1a din Regulamentul (CEE) nr. 2700/93 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1a Cererea de ajutor specific în anumite zone defavorizate (Regulamentul (CEE) nr.
jrc5204as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90372_a_91159]
-
considerate eligibile. Acestea ar trebui incluse în consecință pe lista cu soiuri de în și cânepă cultivate pentru fibră eligibile pentru sistemul de ajutor din anexă XII la Regulamentul (CE) nr. 2316/1999. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestiune a cerealelor, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2316/1999 se modifică după cum urmează: (1) Art. 18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 "Teren scos temporar din circuitul agricol" înseamnă un teren
jrc5222as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90390_a_91177]
-
ciclurile de producție, după stabilirea ajutorului pentru un an comercial, trebuie să fie ajustate în conformitate cu diferența, pentru anul comercial în cauză, dintre calculul bazat pe producția estimată și cel bazat pe producția efectivă; (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 528/1999 se adaugă următorul paragraf: Plafoanele se ajustează pe baza diferenței dintre calculul de deducere din
jrc5227as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90395_a_91182]
-
56 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 a fost aplicată de la 1 ianuarie 2000, este adecvat ca dispozițiile prezentului regulament să se aplice asistenței plătite pentru perioadele anuale ce încep de la respectiva dată. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Cheltuielile prevăzute în art. 15 alin. (6) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 sunt finanțate de FEOGA Garantare la un nivel de
jrc5220as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90388_a_91175]
-
menționată. (6) De asemenea, trebuie precizată perioada menționată în articolul 8 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2808/98; această perioadă trebuie, în special, să fie fixă și anterioară plăților compensatorii. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare interesate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pentru Regatul Unit, suma maximă reprezentând prima rată a ajutorului compensatoriu menționat în articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2799/98 este egală cu 224,12 milioane
jrc5234as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90402_a_91189]
-
și (CE) nr. 452/1999 din 1 martie 1999 de stabilire a rezultatelor minime de producție necesare pentru acordarea ajutorului pentru producția de fibră de in și cânepă 14, trebuie abrogate în consecință. (19) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru in și cânepă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv Normele de aplicare pentru organizarea comună a pieței inului și cânepii pentru fibră, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1673/2000, sunt cele prevăzute în continuare
jrc5191as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90359_a_91146]
-
criteriile de clasificare și regulile de marcare în funcție de caracteristicile celor două grupe de produse menționate. Mai mult, mazărea destinată consumului cu păstaie este comercializată fără capete, iar standardele trebuie adaptate acestei practici comerciale. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru fructe și legume proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2561/1999 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi
jrc5218as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90386_a_91173]
-
dispoziții din prezenta orientare se aplică acestor mecanisme transfrontaliere în măsura în care sunt relevante pentru acestea. (a) Descrierea interconectării BCE și fiecare BCN utilizează o componentă de interconectare pentru a permite procesarea plăților transfrontaliere în cadrul sistemului Target. Aceste componente de interconectare sunt conforme cu dispozițiile și specificațiile tehnice disponibile pe site-ul de Internet al BCE (www.ecb.int), actualizate periodic. (b) Deschiderea și funcționarea conturilor inter-BCN deschise la băncile centrale naționale și la BCE 1. BCE și fiecare BCN deschid în contabilitatea
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
normelor și procedurilor prevăzute de Statutul funcționarilor Comunităților Europene sau de regimul aplicabil altor agenți. Articolul 50 Perioada tranzitorie Instituțiile și organele comunitare garantează că prelucrările aflate deja în derulare la data intrării în vigoare a prezentului regulament vor fi conforme cu dispozițiile acestuia în termen de un an de la această dată. Articolul 51 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
pe piața cerealelor și ar trebui să fie modificată, în consecință, pentru a se introduce derogările cerute pentru Regulamentul (CE) nr. 800/1999. (7) Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru cereale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La Regulamentul (CE) nr. 1501/95 se adaugă următorul art. 13a: "Articolul 13a (1) Atunci când diferențierea restituirii este numai rezultatul faptului că nu a fost fixată o restituire
jrc5228as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90396_a_91183]
-
Regulamentul (CE) nr. 2452/20003. (4) Sumele reprezentând ajutorul compensatoriu se stabilesc în conformitate cu articolele 5 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 2799/98 și cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 2808/98. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare interesate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Sumele maxime reprezentând prima rată a ajutorului compensatoriu pe care poate să îl acorde Regatul Unit ca rezultat al constatării unei scăderi a cursurilor de schimb ale lirei sterline
jrc5233as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90401_a_91188]
-
prezenței produselor stocate în cadrul contractelor de stocare privată, ar trebui prevăzut ca acestea să fie scoase din depozit în loturi cu excepția cazurilor în care statul membru autorizează ieșirea unei cantități inferioare unui lot. (11) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE Articolul 1 Prezentul regulament stabilește normele de intervenție pe piața laptelui praf degresat prevăzută în art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 1255
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
ofertelor prevăzut în art. 14 alin. (2). Dacă intervalul dintre cele două invitații la licitație depășește 21 de zile, laptele praf degresat poate să fi fost produs în timpul acelei perioade; (b) se referă la o cantitate de lapte praf degresat conformă cu dispozițiile din art. 2 alin. (5); (c) sunt însoțite de un angajament scris din partea ofertantului de a se conforma lit. (a) din prezentul alineat și art. 9; (d) se face dovada că ofertantul a înregistrat o garanție de 2
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
înregistrării cererii de încheiere a contractului. Pentru a se asigura că produsele stocate pot beneficia de subvenție, verificările se fac pe un eșantion reprezentativ de cel puțin 5 % din cantitățile stocate pentru a se asigura că loturile de stocare sunt conforme în întregime din punct de vedere fizic cererii de încheiere a unui contract în ceea ce privește greutatea, identificarea și natura produselor. (2) Autoritatea competentă: (a) fie sigilează produsele în funcție de contract, lot de stocare sau o cantitate mai mică la momentul verificării prevăzute
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
TEA. Al doilea strat este acoperit cu un strat de polietilenă de cel puțin 15 g/m2. În interiorul straturilor de hârtie, pe fundul acestora, se sudează o pungă de polietilenă de cel puțin 0,08 mm grosime. 3. Sacii sunt conformi cu standardul EN 770. 4. La umplerea sacilor, laptele praf trebuie îndesat foarte bine. În nici un caz nu trebuie lăsate granule de lapte praf să pătrundă între diferitele straturi ale sacilor. ANEXA III EȘANTIONAREA ȘI ANALIZAREA LAPTELUI PRAF DEGRESAT OFERIT
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
III EȘANTIONAREA ȘI ANALIZAREA LAPTELUI PRAF DEGRESAT OFERIT SPRE INTERVENȚIE 1. Prelevarea probelor se face în conformitate cu procedura prevăzută în Standardul Internațional ISO 707. Totuși, statele membre pot folosi altă metodă de prelevare a probelor cu condiția ca aceasta să fie conformă cu principiile standardului menționat anterior. 2. Numărul pachetelor selectate pentru verificarea probelor: (a) ofertele care conțin cel mult 800 de saci de 25 kg: cel puțin opt; (b) ofertele care conțin cel puțin 800 de saci de 25 kg: cel
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
din Comunitatea Europeană, Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3037/902, modificat ultima dată de Regulamentului Comisiei nr. 761/933 (NACE rev.1). Pentru diferențierea principalelor sectoare industriale (MIGS) se utilizează nivelul grupelor (3 cifre). (4) Măsurile stabilite în prezentul regulament sunt conforme cu avizul emis de Comitetul de elaborare a programului statistic instituit prin Decizia Consiliului nr. 89/382/CEE, Euratom 4 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Definirea principalelor sectoare industriale (MIGS) Alocarea grupelor NACE rev.1 pe principalele sectoare industriale (MIGS
jrc5223as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90391_a_91178]
-
în legătură cu un raport juridic determinat, instanța sau instanțele respective au competență. Această competență este exclusivă, cu excepția unei convenții contrare a părților. Convenția atributivă de competență se încheie: (a) în scris ori verbal cu confirmare scrisă sau (b) într-o formă conformă cu obiceiurile statornicite între părți sau (c) în comerțul internațional, într-o formă conformă cu uzanța cu care părțile sunt sau ar trebui să fie la curent și care, în cadrul acestui tip de comerț, este cunoscută pe larg și respectată
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
exclusivă, cu excepția unei convenții contrare a părților. Convenția atributivă de competență se încheie: (a) în scris ori verbal cu confirmare scrisă sau (b) într-o formă conformă cu obiceiurile statornicite între părți sau (c) în comerțul internațional, într-o formă conformă cu uzanța cu care părțile sunt sau ar trebui să fie la curent și care, în cadrul acestui tip de comerț, este cunoscută pe larg și respectată cu regularitate de către părțile la contractele de tipul pe care îl implică domeniul comercial
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
fost intentată după intrarea în vigoare a Convenției de la Bruxelles sau a celei de la Lugano atât în statul membru de origine, cât și în statul solicitat; (b) în toate celelalte situații, în cazul în care normele de competență aplicate sunt conforme cu cele prevăzute în capitolul II sau într-o convenție încheiată între statul membru de origine și statul membru solicitat, convenție care era în vigoare la data la care a fost intentată acțiunea. CAPITOLUL VII RELAȚIILE CU ALTE INSTRUMENTE Articolul
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
noi. Aceste soiuri trebuie, în consecință, să fie incluse în lista de soiuri din apendicele la standardul comunitar pentru struguri de masă, ca soiuri cu boabe mari sau ca soiuri cu boabe mici. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2789/1999 se modifică după cum urmează: 1. Al patrulea paragraf din titlul III (Dispoziții privind calibrarea) se înlocuiește cu următorul
jrc5241as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90409_a_91196]
-
de îmbunătățire a producției și comercializării mierii 5 prevăd introducerea unei gestiuni simplificate pentru a permite statelor membre să prezinte în fiecare an doar eventualele modificări sau adaptări ale programelor din anul precedent. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 2 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2300/97 se înlocuiește cu următorul text: "(1) Statele membre comunică Comisiei programele până la data de
jrc5239as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90407_a_91194]
-
Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2200/96 din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței de fructe și legume 4, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2826/20005, trebuie adaptat în consecință. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În tabelul din art. 1 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, "ex 0802 Alte nuci, proaspete sau uscate, decojite sau nu, exclusiv nucile de
jrc5243as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90411_a_91198]
-
codul NC 5302 are noi utilizări industriale, cum ar fi, de exemplu, în panourile izolatoare sau în fabricarea cărămizilor, fără a fi nevoie, în unele cazuri, să se separe fibra de porțiunea lemnoasă a tulpinii. Aceasta este o utilizare nealimentară conformă cu obiectivul Regulamentului Comisiei (CE) nr. 2461/1999 din 19 noiembrie 1999 de stabilire a modalităților de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1251/1999 cu privire la utilizarea terenurilor scoase temporar din circuitul agricol pentru obținerea de materii prime în vederea fabricării
jrc5224as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90392_a_91179]