35,849 matches
-
în alte scopuri, statele membre trebuie să adopte dispozițiile necesare pentru asigurarea aplicării corespunzătoare a măsurilor stabilite pentru acordarea ajutorului, prin care să se prevadă, în special, denaturarea cerealelor sau a semințelor oleaginoase. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru cereale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2461/1999 se modifică după cum urmează: 1. La art. 3 se adaugă următorul alin. (1a): "(1a) În cazul unei culturi de cânepă, plata se face
jrc5224as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90392_a_91179]
-
a Regulamentelor (CE) nr. 1763/1999 și (CE) nr. 6/20006, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2563/20007. (3) Regulamentul (CE) nr. 1498/1999 ar trebui prin urmare să fie modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1498/1999 se modifică după cum urmează: (a) În art. 7 primul alineat, se adaugă următoarele puncte 6 și 7: "6. la data
jrc5246as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90414_a_91201]
-
corespunde unei producții mult mai mari decât cea estimată pentru zona în cauză sau dacă s-a făcut o propunere de retragere a aprobării pentru moara în discuție pentru cel puțin un an; (9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) 2366/98 se modifică după cum urmează: (1) Următorul alin. (4) se adaugă la art. 5: "(4) Înainte de 31 octombrie 2001 statele membre notifică Comisiei
jrc5231as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90399_a_91186]
-
măslini din anii comerciali 1998/1999 și 1999/2000 pentru care, în conformitate cu alin. (2): - s-a depus o declarație de intenție de plantare, - statul membru consideră că reprezintă plantații de înlocuire a arborilor desțeleniți, - statul membru consideră că sunt plantații conforme unui program aprobat, în conformitate cu art. 4, - statul membru consideră că sunt plantații suplimentare care nu sunt eligibile pentru ajutoare după 31 octombrie 2001." (2) Următorul text se adaugă art. 6 alin. (1) lit. (a): "- o estimare a numărului de măslini
jrc5231as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90399_a_91186]
-
comun privind contractele de achiziții publice (Common Procurement Vocabulary - CPV) vor contribui la obținerea unei mai mari transparente pe piață. Pentru mai multă claritate, ar trebui înlocuite anexele menționate anterior cu formularul standard. (4) Măsurile prevăzute în prezența directivă sunt conforme cu avizele Comitetului consultativ pentru achizițiile publice și Comitetului consultativ pentru achizițiile în domeniul telecomunicațiilor, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Anexă IV la Directivă 93/36/CEE se înlocuiește cu anexă I la prezența directivă. (2) Anexele IV, V
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
nivel maxim adoptat la nivel comunitar trebuie actualizat periodic ținând cont de progresele științifice și tehnice și de îmbunătățirile aduse practicilor agricole sau de fabricație, cu obiectivul de a obține niveluri din ce în ce mai scăzute. (24) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse alimentare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Produsele alimentare indicate în anexa I nu trebuie să atingă niveluri de contaminare mai mari decât cele specificate în respectiva anexă, atunci când sunt introduse pe piață. (2
jrc5213as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90381_a_91168]
-
Standardul pentru roșii recomandat de Comisia Economică a Națiunilor Unite pentru Europa a fost modificat recent pentru a stabili că roșiile de tip "cireșe" nu pot avea crăpături cicatrizate, nici în categoria II. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa la Regulamentul (CE) nr. 790/2000, titlul II (Dispoziții privind calitatea), partea B (Clasificare) pct. (iii) (Categoria II), a treia liniuță se înlocuiește
jrc5242as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90410_a_91197]
-
pescuit pe parcursul căreia se utilizează în mod exclusiv plase remorcate cu o dimensiune unică a ochiurilor, se interzice descărcarea capturilor realizate în fiecare dintre regiunile sau zonele geografice menționate în anexele I - IV și conservate la bord, dacă nu sunt conforme cu dispozițiile corespunzătoare din anexa pertinentă." 2) Se elimină art. 5 alin. (5). 3) La art. 6 alin. (1) lit. (a), termenul "fund de năvod" se înlocuiește cu termenul "fund de năvod stricto sensu". 4) La art. 7: a) alin
jrc5245as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90413_a_91200]
-
adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei Consiliului 81/851/CEE3, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2000/37/CE4. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi
jrc5247as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90415_a_91202]
-
prezentul, trebuie asigurată respectarea dispozițiilor statelor membre ca și a legislației comunitare de profil privind protecția informațiilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Vizele eliberate de statele membre în conformitate cu art. 5 se prezintă sub forma unui format uniform (autocolantă). Ele sunt conforme cu specificațiile prezentate în anexă. Articolul 2 Specificații tehnice suplimentare care să facă viza greu de contrafăcut sau falsificat se vor stabili în conformitate cu procedura specificată la art. 6. Articolul 3 1. Specificațiile menționate în art. 2 suntsecrete și nu se
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților din Comitet ai statelor membre se determină în maniera indicată la articolul respectiv. Președintele nu participă la vot. 3. (a) Comisia adoptă măsurile preconizate dacă acestea sunt în conformitate cu avizul comitetului. (b) Dacă măsurile preconizate nu sunt conforme cu avizul comitetului, sau dacă nu se prezintă nici un aviz, Comisia va supune fără întârziere Consiliului o propunere referitoare la măsurile care trebuie luate. Consiliul va decide cu majoritate calificată. Dacă, la expirarea unei perioade de două luni, Consiliul nu
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
5 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, Italia a transmis Comisiei o cerere de înregistrare ca denumire de origine protejată pentru denumirea "pane di Altamura". (2) S-a constatat că, în conformitate cu art. 6 alin. (1) din regulamentul menționat, cererea este conformă cu acest regulament, în special că ea cuprinde toate elementele prevăzute în art. 4. (3) Republica Elenă a transmis Comisiei o declarație de obiecție în sensul art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 în urma publicării în Jurnalul Oficial al
jrc6132as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91304_a_92091]
-
control în conformitate cu art. 10 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. Instanța de control verifică, pe lângă acestea, dacă maiaua folosită, dozarea și compoziția aluatului, modul și durata frământării, dospirea, modelarea pâinii, coacerea, scoaterea din cuptor și comercializarea cu mărcile ad-hoc sunt conforme cu prevederile din caietul de sarcini descris la pct. 4.5. Apa folosită pentru aluat este certificată de organismul de administrare a rețelei de apă curentă: aceasta va fi analizată în fiecare an și trebuie să corespundă parametrilor prevăzuți la
jrc6132as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91304_a_92091]
-
bursa de energie) în țările implicate. 4. În principiu, fluxurile de energie în ambele direcții pe liniile de interconectare congestionate sunt compensate pentru a maximiza capacitatea de transport în direcția congestiei. Totuși, procedura de compensare a fluxurilor trebuie să fie conformă cu exploatarea în siguranță a sistemului energetic. 5. Pentru a se oferi cât mai multă capacitate pieței, riscurile financiare legate de compensarea fluxurilor se vor atribui acelor părți care provoacă apariția riscurilor respective. 6. Orice procedură de licitație adoptată poate
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
scoase din circuitul agricol, pentru culturi arabile pentru alimentația șeptelului înaintea terminării perioadei de scoatere din circuitul agricol, și să se prevadă măsuri care să asigure respectarea caracterului neproductiv al folosirii acestor terenuri. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Prin derogare de la articolul 19 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 2316/1999, terenurile scoase din circuitul agricol situate în Suedia menționate în anexa la
jrc6152as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91324_a_92111]
-
că denumire de origine pentru "Torța del Casar" și o cerere de înregistrare că indicație geografică pentru "Manzana de Girona" sau "Poma de Girona". (2) S-a constatat, în conformitate cu art. 6 alin. (1) din regulamentul menționat anterior, ca acestea sunt conforme cu acest regulament, în special că ele conțin toate elementele prevăzute la art. 4. (3) Nu a fost transmisă Comisiei nici o declarație de opoziție, în sensul art. 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, în urma publicării în Jurnalul Oficial al
jrc6151as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91323_a_92110]
-
nr. 2081/92, Grecia a transmis Comisiei o cerere de înregistrare ca indicație geografică pentru denumirea "ΦΑΣΟΛΙΑ ΓΙΓΑΝΤΕΣ - ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ" (Fasolia Gigantes - Elefantes Kastorias). (2) S-a constatat că, în conformitate cu art. 6 alin. (1) din regulamentul menționat anterior, cererea este conformă cu acest regulament și în special că ea cuprinde toate elementele prevăzute la art. 4. (3) Ca urmare a publicării rezumatului cererii, în conformitate cu art. 6 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, Republica Elenă a solicitat două modificări minore
jrc6143as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91315_a_92102]
-
sunt definite în art. 3 din prezenta decizie; 4) să nu conțină nici un fel de impurități; 5) să prezinte caractere microscopice și organoleptice care să fie tipice fiecărei categorii și să garanteze conservarea și manipularea produselor în condiții de igienă conforme cu cele stabilite în codul alimentar; 6) să nu prezinte o rată de umiditate mai mare de 14 %. Clasificarea fasolei (art. 3) Fasolea se clasifică după cum urmează, după tip, categorie, în funcție de formă, de greutatea a 1 000 de boabe sau
jrc6143as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91315_a_92102]
-
de altă parte, ca toate controalele de substituție să facă obiectul unui proces-verbal în care să se se indice controalele realizate. (5) Regulamentul (CE) nr. 2090/2002 trebuie să se modifice în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul tuturor comitetelor de gestionare în cauză, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 2090/2002 se modifică după cum urmează: 1. la alineatul (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Dacă biroul vamal de
jrc6144as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91316_a_92103]
-
prevăzută la art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 și fiind vorba de modificări care nu sunt minore, procedura prevăzută la art. 6 se aplică mutatis mutandis. (4) S-a constatat că în aceste cazuri este vorba de modificări conforme cu Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. Nu s-a transmis Comisiei nici o declarație de opoziție, în sensul art. 7 din regulamentul menționat, în urma publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene5 a respectivelor modificări. (5) În consecință, aceste modificări trebuie înregistrate
jrc6157as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91329_a_92116]
-
structura de înregistrare pentru transmiterea datelor, codurile și definițiile stabilite în anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 437/2003. (7) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 437/2003 trebuie modificat în consecință. (8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic înființat prin Decizia 89/382/CEE Euratom 2, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul articolului 3 alineatele (2), (4) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 437/2003, lista aeroporturilor comunitare, cu excepția celor care
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
dispun organizațiile interguvernamentale pentru a utiliza în modul cel mai eficient cunoștințele tehnologice și resursele și pentru a realiza o abordare armonizată, bazată pe cooperare, în domeniul siguranței aviației civile, ori de câte ori este posibil. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului înființat în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2320/2002, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I OBIECT ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Obiect Prezentul regulament stabilește procedurile de efectuare a inspecțiilor Comisiei pentru monitorizarea aplicării de către
jrc6150as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91322_a_92109]
-
accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei7. (3) La adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1049/2001, cele trei instituții au convenit, printr-o declarație comună, că agențiile și organismele similare ar trebui să se conducă după norme conforme cu regulamentul respectiv. (4) Așadar, în Regulamentul (CEE) nr. 1210/90 ar trebui să se includă dispozițiile necesare pentru a face Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 aplicabil Agenției Europene de Mediu, precum și o dispoziție referitoare la recursul împotriva unui refuz
jrc6158as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91330_a_92117]
-
privind accesul publicului la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei5. (4) la adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1049/2001, cele trei instituții au convenit, printr-o declarație comună, că agențiile și organele similare trebuie să pună în aplicare reguli conforme cu regulamentul menționat. (5) în consecință, se recomandă includerea în Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui regim de protecție comunitară a soiurilor de plante 6, dispozițiile necesare de punere în aplicare
jrc6164as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91336_a_92123]
-
30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, Consiliului și Comisiei8. (3) La adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1049/2001, cele trei instituții au convenit printr-o declarație comună ca agențiile și organismele similare să pună în aplicare norme conforme cu respectivul regulament. (4) În consecință, trebuie incluse în Regulamentul (CEE) nr. 1365/75 dispozițiile necesare pentru a permite aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 Fundației europene pentru îmbunătățirea condițiilor de viață și de muncă, precum și o dispoziție privind apelurile
jrc6163as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91335_a_92122]