35,770 matches
-
terță în ambalaje sau containere corespunzătoare, sigilate astfel încât să prevină substituirea conținutului și purtând marca de identificare a exportatorului și orice alte mărci și numere care servesc la identificarea lotului cu certificatul de control pentru importul din țări terțe. La recepția unui produs specificat la art. 1, importat dintr-o țară terță, primul destinatar verifică sigiliul ambalajului sau al containerului și concordanța dintre identificarea lotului și certificatul specificat în Regulamentul (CE) nr. 1788/2001. Rezultatele verificării se menționează explicit în evidențele
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
pentru a garanta refrigerarea eșantioanelor pe durata transportului către laborator. Se va evita congelarea probelor. Temperatura unei probe pe durata transportului nu trebuie să depășească niciodată 10°C și recipientul de transport trebuie să mai conțină încă gheață în momentul recepției sau unul sau mai multe blocuri de răcire trebuie să mai fie încă parțial sau total congelate. Examenul virusologic trebuie să înceapă cât mai repede cu putință și cel târziu la 48 de ore după colectarea probelor. În cazuri excepționale
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]
-
ale statisticilor lor privind comerțul între statele membre, întocmite în conformitate cu regulamentul de bază, nu mai târziu de: - opt săptămâni după sfârșitul lunii de referință în cazul valorilor totale, defalcat pe state membre de destinație la expediere și state membre de recepție la sosire, - 10 săptămâni după sfârșitul lunii de referință în cazul rezultatelor detaliate care prezintă toate datele menționate la art. 23 alin. (1) din regulamentul de bază. Articolul 49 1. Regulamentul (CEE) nr. 3046/92, cu excepția art. 22, precum și reglementările
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
notificat selectat în acest scop să aplice procedura de verificare "CE", prezentată în anexa VI. 2. Obligația organismului notificat responsabil de verificarea "CE" a unui subsistem începe din faza de proiectare și acoperă întreaga perioadă de fabricație, până la faza de recepție dinaintea punerii în funcțiune a subsistemului. Acest organism verifica și interfețele subsistemului în cauză în raport cu sistemul în care este încorporat, pe baza informațiilor disponibile în STI-ul relevant și în registrele prevăzute la art. 24. 3. Organismul notificat este responsabil
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
asigură că: (a) fără a aduce atingere lit. (b) și (d), la bordul tuturor navelor care arborează steagul unui stat membru există, în permanență, mijloace locale pentru comunicarea verbală eficientă între toți membrii echipajului navei în legătură cu siguranța, în special cu privire la recepția corectă și la timp și înțelegerea mesajelor și instrucțiunilor; (b) la bordul tuturor navelor de pasageri care arborează steagul unui stat membru și la bordul tuturor navelor de pasageri care încep și/sau termină o călătorie într-un port al
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
4.2.2. Operarea în timp real 20 4.2.3. Capacitatea de comunicare de date 20 4.2.4. Funcțiile de aplicare 20 4.2.5. Interfața om-mașină (HMI) 21 4.2.6. Inițializarea mesajelor 21 4.2.7. Recepția mesajelor 22 4.3. Actualizarea pornind de la datele de supraveghere 22 4.4. Înregistrarea datelor OLDI 22 4.4.1. Conținutul 22 4.4.2. Facilități 22 4.5. Disponibilitatea, fiabilitatea, securitatea și integritatea datelor 22 4.5.1. Disponibilitatea
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
cazul în care, prin sistemul de comunicații de date, sunt detectate discrepanțe. 4.2.4. Funcții de aplicare 4.2.4.1. Sistemele utilizate pentru asigurarea facilităților OLDI trebuie să fie în măsură să asigure, în mod automat, operațiile de recepție, de stocare, de procesare, de extragere și de transmitere pentru afișare, precum și să transmită datele OLDI în timp real. 4.2.4.2. FDPS trebuie: - să conțină datele operaționale curente care corespund funcției OLDI, așa cum este prevăzut în prezentul standard
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în cauză este comunicată cu opt minute înainte de a ajunge la COP; în acest stadiu, transmisia mesajului ACT este deja în întârziere, ținând cont de parametrii de timp aplicabili; mesajul trebuie, deci, să fie transmis fără întârziere. 4.2.7. Recepția mesajelor 4.2.7.1. Sistemul ATC trebuie să fie în măsură: - să recepționeze mesajele OLDI; - să le proceseze automat conform dispozițiilor prezentului standard; - să producă date de zbor în conformitate cu mesajul recepționat și să afișeze avertizările necesare în caz de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
trebui să se utilizeze informațiile obținute de la urmărirea radar a zborurilor sau prin orice alt mijloc de supraveghere pentru actualizarea bazei de date a planurilor de zbor. 4.4. Înregistrarea datelor OLDI 4.4.1. Conținut Conținutul precum și ora de recepție a tuturor mesajelor OLDI trebuie să fie înregistrate. 4.4.2. Facilități Facilitățile necesare trebuie să fie furnizate în vederea extragerii și afișării datelor înregistrate. 4.5. Disponibilitate, fiabilitate, securitate și integritate a datelor 4.5.1. Disponibilitate 4.5.1
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Categoria 3: Notificare 5.2. Timpii de tranzacție 5.2.1. Timpi de tranzacție - Condiții 5.2.1.1. Timpii de tranzacție indicați conțin transmisia, procesarea inițială de către unitatea care recepționează, crearea mesajului de confirmare de primire, transmisia sa și recepția sa la unitatea care transferă controlul. Ca urmare, mesajele de confirmare de primire automată LAM și SBY nu au fost clasate în nici o categorie. 5.2.1.2. Timpii maximi de tranzacție pentru fiecare categorie de mesaj trebuie să fie
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
un mesaj este încadrat în categoria obligatoriu (M) pentru transmisia (TX), procesarea trebuie să fie inclusă în așa fel încât aceste mesaje să poată fi transmise. 5.3.1.3. Când un mesaj este încadrat în categoria obligatoriu (M) pentru recepția (REC), procesarea trebuie să fie inclusă în așa fel încât aceste mesaje să poată fi primite. NOTĂ: În cazurile excepționale, când fluxul de trafic între două unități este unidirecțional, obligativitatea se poate aplica numai mesajelor dintr-o singură direcție. 5
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
facă obiectul unui acord între aceasta din urmă și unitatea care recepționează. NOTĂ: Mesajele complementare pot fi utilizate numai într-un singur sens, în funcție de cerințele operaționale. 5.3.1.5. Când un mesaj este încadrat în categoria complementar (C) pentru recepția (REC), procesarea trebuie să fie inclusă în așa fel încât mesajele primite să poată fi procesate, în cazul în care o astfel de posibilitate a fost convenită bilateral. 5.3.1.6. Cerințele prezentate în Tabelele 5-3 și 5-4 sunt
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
care recepționează. 6.2.3.2.3. Dacă sistemul reușește să asocieze mesajul cu un plan de zbor, dar identifică o diferență între datele mesajului și datele corespondente din sistemul care recepționează, care ar impune o măsură corectoare chiar de la recepția următorului mesaj ACT, diferența trebuie să fie semnalată postului de lucru implicat, pentru soluționare. 6.2.3.3. Parametri de timp aplicabili transmisiei 6.2.3.3.1. Timpul (în minute) care se scurge între transmisia mesajului și ora estimată
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
6. Mesajul ACT trebuie să conțină informațiile cele mai recente despre zbor, care reflectă condițiile de ieșire prevăzute. 6.3.3.1.7. Transmisia mesajului ACT trebuie să fie notificată postului de lucru implicat. 6.3.3.1.8. O dată cu recepția unui LAM, datele mesajului ACT devin obligatorii pe plan operațional, pentru ambele unități ATC. Condițiile de transfer coordonate și faptul că mesajul LAM a fost primit trebuie să fie aduse la cunoștința personalului ATC al unității care transferă controlul. 6
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
returnarea unui LAM, în afară de cazul când acestea nu sunt conforme cerințelor de format indicate în anexa A. 7.5.3.3. Parametri de timp aplicabili transmisiei Nici un parametru de timp nu este aplicabil transmisiei, atâta vreme cât transmisia unui mesaj COD urmează recepției unui mesaj prin care se solicită alocarea unui cod SSR. 7.5.4. Confirmare de primire a COD 7.5.4.1. Confirmare de primire Primirea unui mesaj COD trebuie să fie confirmată prin generarea și transmiterea unui mesaj LAM
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
1.3. Numai unitatea care acceptă controlul trebuie să fie admisă să transmită mesaje CDN. 8.1.3.1.4. Mesajele CDN trebuie să fie transmise și să facă obiectul unei confirmări de primire numai: - în cadrul unui dialog inițializat după recepția unui mesaj de activare (ACT, RAP) sau de revizuire (REV sau RRV); sau - când planul de zbor în cauză a fost coordonat. 8.1.4. Prelucrarea simultană a mesajelor 8.1.4.1. Generalități 8.1.4.1.1. O
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
un mesaj ACP trebuie returnat. 8.3.5.1.2. Imediat după recepționarea mesajului ACP, datele mesajului RAP devin obligatorii pentru cele două unități ATC. Controlorul care transferă controlul trebuie să fie informat despre condițiile coordonate de transfer și despre recepția mesajului ACP. 8.3.5.2. Contra-propunere Când controlorul care acceptă controlul alege să facă o contra-propunere pentru condițiile de transfer, un mesaj CDN trebuie returnat. 8.3.5.3. Recomandare Când controlorul care acceptă controlul alege să respingă condițiile
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
numărul mesajului; - referința mesajului. NOTĂ Regulile de introducere a datelor, precum și formatele și conținutul câmpurilor sunt precizate în anexa A. 8.6.3. Reguli de aplicare 8.6.3.1. Generalități Mesajul SBY trebuie generat și transmis automat imediat după recepția: - unui mesaj RAP, RRV sau CDN; - unui mesaj ACT sau REV care nu îndeplinește condițiile de filtrare. 8.6.4. Confirmare de primire a SBY Mesajul SBY nu trebuie să facă obiectul nici unei confirmări de primire. 8.6.5. Exemple
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
mesaj HOP. 8.7.3.1.5. Sub rezerva acordului bilateral, mesajul ACP trebuie generat și transmis automat de către sistem, ca răspuns la un mesaj ACT/REV care a îndeplinit condițiile de filtrare. 8.7.1.3.6. Încă de la recepția unui ACP, condițiile de transfer convenite devin obligatorii pentru ambele unități. 8.7.3.2. Procesare în unitatea care recepționează 8.7.3.2.1. Sistemul ATC care primește un mesaj ACP trebuie să încerce să îl asocieze cu planul
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
2. Un mesaj ACP transmis ca urmare a unei acceptări manuale trebuie să facă obiectul unei confirmări de primire prin generarea și transmiterea unui mesaj LAM. 8.7.4.2. Absența confirmării de primire În absența mesajului LAM, care confirmă recepția unui mesaj ACP, transmis ca urmare a unei acceptări manuale, trebuie afișată o avertizare la postul ATC responsabil pentru coordonarea zborului. 8.7.5. Exemple 8.7.5.1. OACI (ACPL/E027E/L002-18/FRQ/242150) 8.7.5.2. ADEXP
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
unitatea care transferă controlul are prioritate și mesajul CDN este abandonat de ambele părți. Ambele unități pot prevedea o astfel de situație, dacă primesc mesajul celuilalt înainte de a fi recepționată confirmarea de primire. 8.8.3.1.8. Încă de la recepția acceptării, datele mesajului CDN devin obligatorii pe plan operațional pentru ambele unități ATC. Personalul ATC implicat trebuie informat asupra condițiilor de transfer coordonate și a recepției mesajului ACP. 8.8.3.2. Procesarea în unitatea care recepționează 8.8.3
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
înainte de a fi recepționată confirmarea de primire. 8.8.3.1.8. Încă de la recepția acceptării, datele mesajului CDN devin obligatorii pe plan operațional pentru ambele unități ATC. Personalul ATC implicat trebuie informat asupra condițiilor de transfer coordonate și a recepției mesajului ACP. 8.8.3.2. Procesarea în unitatea care recepționează 8.8.3.2.1. Dacă sistemul găsește un plan de zbor corespondent și mesajul nu prezintă nici o discrepanță susceptibilă să împiedice prelucrarea sa corectă: - conținutul operațional al mesajului
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
un mesaj HOP. 9.5.3.2. Procesare în unitatea care recepționează 9.5.3.2.1. Sistemul ATC care primește un mesaj ROF trebuie să încerce să-l asocieze cu planul de zbor corespondent. 9.5.3.2.2. Recepția mesajului ROF trebuie semnalată fără întârziere controlorului care transferă controlul. 9.5.3.2.3. Dacă zborul nu este în faza de transfer, aceasta trebuie inițializată și trebuie transmis un mesaj TIM. 9.5.4. Confirmare de primire a ROF
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
din aceste țări CÂINI/PISICI 15 16 Stat membru expeditor: I. Număr de animale: II. Identificarea animalelor: Număr de animale Specie/rasă Vârsta sau data nașterii Sex Culoare Tip de blană și pete Numărul codat de pe dispozitivul automată de transmisie recepție III. Proveniența animalelor Adresa fermei înregistrate....................................................................... ............................................................................................................ IV. Destinația animalelor Animalele vor fi trimise din........................................................................... (locul) în......................................................................................................... (locul de destinație) cu 17 trenul, mașina, avionul, barca/vaporul 18:......................................................... Numele și adresa expeditorului: ..................................................................... ............................................................................................................ Numele și adresa destinatarului: V. Informații de sănătate Subsemnatul
jrc4946as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90114_a_90901]
-
mod similar, inclusiv matrițe și copii etalon pentru producerea de discuri, dar excluzând produsele din Capitolul 37: - Matrițe și copii etalon pentru producerea de discuri - Altele Aparatură de transmisie pentru radiotelefonie, radiotelegrafie, radiodifuziune sau televiziune, încorporând sau nu aparatură de recepție sau aparatură de înregistrare sau reproducere a sunetului; camere de televiziune și alte camere de înregistrare video Aparatură radar, aparatură de radionavigație și aparatură radio de comandă și control la distanță Aparatură de recepție pentru radiotelefonie, radiotelegrafie sau radiodifuziune, combinate
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]