4,178 matches
-
impact pentru certificare este propulsat orizontal cu o viteză de 7,5 ± 0,1 m/s în elementul de impact staționar, astfel cum se arată în figura 20. Elementul de impact pentru certificare este poziționat astfel încât linia sa mediană se aliniază cu o poziție a liniei mediane a tibiei la 50 mm de la centrul genunchiului, cu o toleranță de ± 3 mm lateral și ± 3 mm vertical. 3. ELEMENT DE IMPACT SUB FORMA PĂRȚII SUPERIOARE A PICIORULUI 3.1. Elementul de impact
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
Tubul pendulului este poziționat astfel încât axa longitudinală a cilindrului este perpendiculară pe membrul frontal (levier), cu o toleranță de ± 2°, iar direcția de mișcare a elementului de impact, cu o toleranță de ± 2° și, de asemenea, cu centrul tubului pendulului aliniat cu centrul membrului frontal al elementului de impact, cu o toleranță de ± 5 mm lateral și de ± 5 mm vertical. 4. ELEMENT DE IMPACT SUB FORMĂ DE CAP 4.1. Elementul de impact sub formă de cap de copil/adult
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
celeilalte părți sunt, de asemenea, luați în considerare. DECLARAȚIILE COMUNITĂȚII EUROPENE Declarația Comunității Europene referitoare la Turcia Comunitatea amintește că, în conformitate cu uniunea vamală în vigoare între Comunitate și Turcia, această țară este obligată, în ceea ce privește țările nemembre ale Comunității, să se alinieze la tariful vamal comun și, în mod progresiv, la regimul de preferințe vamale al Comunității, adoptând măsurile necesare și negociind acorduri, pe baza unor avantaje reciproce, cu țările în cauză. Prin urmare, Comunitatea invită Libanul să inițieze, de îndată ce acest lucru
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
trebuie prezentat un raport de evaluare internă după încheierea fiecărei faze anuale, chiar atunci când nu se prezintă nici o cerere de plată. (22) Ar trebui ca rata dobânzii pe care beneficiarul trebuie să o plătească pentru o plată necuvenită să fie aliniată la rata dobânzii pentru creanțele nerambursate la data scadenței, în temeiul articolului 86 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al
32005R1071-ro () [Corola-website/Law/294241_a_295570]
-
gazos utilizat drept combustibil pentru încălzire în școli, creșe și alte utilități publice, în cadrul activităților sau operațiunilor pe care acestea le desfășoară în calitate de autorități publice. Republica Polonă poate aplica o perioadă de tranziție până la 1 ianuarie 2006 pentru a-și alinia sistemul de impozitare a electricității la cadrul comunitar. (10) Republica Slovenă poate aplica, sub control fiscal, scutiri totale sau parțiale sau niveluri reduse de impozitare a gazului natural. Scutirea totală sau parțială sau reducerea nivelului de impozitare se poate aplica
32004L0074-ro () [Corola-website/Law/292697_a_294026]
-
în mod explicit la lucrările de reînnoire a infrastructurii și a materialului rulant și nici la înlocuiri efectuate în contextul întreținerii preventive. Acestea sunt prevăzute însă în Directivă 2001/16/CE privind sistemul feroviar convențional și este necesar să se alinieze cele două directive în această privință. (10) Realizarea de STI-uri în sectorul de mare viteză a demonstrat necesitatea clarificării relației dintre cerințele esențiale ale Directivei 96/48/ CE și STI-uri, pe de o parte, și standardele europene și
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
stocarea centralizată a informațiilor reglementate. Aceste mecanisme ar trebui să respecte standarde minime de calitate în materie de securitate, de certitudine cu privire la sursa de informații, de înregistrare a datei și de facilitate de acces de către utilizatorii finali și să se alinieze la procedura de depunere prevăzută la articolul 19 alineatul (1). (3) În cazul în care valorile mobiliare sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată a unui singur stat membru gazdă și nu în statul membru de origine, statul membru
32004L0109-ro () [Corola-website/Law/292727_a_294056]
-
în condițiile stabilite de acesta. (6) Este de dorit ca dispozițiile care interzic acordarea de asistență tehnică, finanțare sau asistență financiară pentru activități militare și cele care impun înghețarea fondurilor, a altor active financiare și a resurselor economice să se alinieze practicilor recente. (7) Prezentul regulament modifică și prelungește măsurile restrictive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 310/2002, pe care ar trebui să-l înlocuiască imediat după expirare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții
32004R0314-ro () [Corola-website/Law/292804_a_294133]
-
fără a fi necesară o decizie administrativă. Întreprinderile vor putea să invoce în apărarea lor exceptarea de la interdicția acordurilor care restrâng concurența prevăzută la articolul 81 alineatul (3) în cadrul oricăror acțiuni. (5) Dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 823/2000 ar trebui aliniate la dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 479/92 și ale Regulamentului (CE) nr. 4056/86 al Consiliului din 22 decembrie 1986 de stabilire a regulilor detaliate de aplicare a articolelor 85 și 86 din tratat transportului maritim 4. În special, ar
32004R0463-ro () [Corola-website/Law/292845_a_294174]
-
litera (d), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1082/2003 al Comisiei2 stabilește normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 în ceea ce privește controalele minime ce trebuie efectuate în cadrul sistemului de identificare și înregistrare a bovinelor. (2) Este necesar să se alinieze termenul de comunicare a controalelor anuale în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1082/2003 cu termenul prevăzut pentru prezentarea rapoartelor privind primele anuale în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2419/2001 al Comisiei din 11 decembrie 2001 privind normele de aplicare a sistemului integrat
32004R0499-ro () [Corola-website/Law/292856_a_294185]
-
și fără ca acest lucru să implice schimbări la nivelul procesului decizional în alte domenii ale politicii comerciale comune sau în alte sectoare. (7) Din motive de consecvență în aplicarea procedurilor decizionale prevăzute de regulamentele de bază, este oportun să se alinieze și procedurile privind alte decizii ale Consiliului luate în temeiul regulamentelor de bază care sunt similare procedurii de instituire de măsuri definitive. În consecință, abordarea menționată anterior ar trebui adoptată și în cazul procedurilor privind reexaminările, al redeschiderii anchetelor, precum și
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
majorare a prețurilor permite industriei comunitare să-și redobândească rentabilitatea, se poate ca alți exportatori neincluși în cadrul măsurilor, precum și industria comunitară, datorită unei utilizări sporite a capacităților sale de producție, să reușească să-și sporească oferta, care trebuie să se alinieze cererii și să găsească un nou echilibru printr-un nivel mai scăzut al prețurilor. În această privință, trebuie să se sublinieze că substituirea cu somonul are același efect asupra prețurilor. În concluzie, dacă drepturile antidumping urmăresc restabilirea condițiilor de concurență
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
limită nu trebuie să fie mai mare decât un procentaj corespunzător. (7) De asemenea, trebuie împiedicată utilizarea dispozitivelor de invalidare și a strategiilor iraționale de control al emisiilor. (8) Pachetul de valori limită propus trebuie, în măsura în care este posibil, să fie aliniat la legislația în curs de redactare din Statele Unite ale Americii, astfel încât să li se ofere constructorilor o piață mondială pentru modelele lor de motoare. (9) Normele pentru emisii trebuie să se aplice și în cazul utilizării motoarelor respective în sectorul
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
un timp de "anticipare" egal cu t50,P + t50,F, se obține un control corect al sistemului de diluare în circuit parțial. Pentru stabilirea corelației între GSE și GEXHW, se utilizează datele obținute în timpul încercării reale, cu timpul pentru GEXHW aliniat de t50,F în raport cu GSE (t50,P nu contribuie la alinierea timpului). Cu alte cuvinte, decalajul de timp dintre GEXHW și GSE reprezintă diferența dintre timpii de transformare ai acestora care au fost stabiliți în apendicele 2 punctul 2.6
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
maselor emisiilor Masa poluanților Mgas (g/încercare) se determină prin calcularea masei instantanee a emisiilor plecând de la concentrațiile brute ale poluanților, valorile pentru u din tabelul 4 (vezi și punctul 1.3.4) și debitul masic al gazelor de evacuare, aliniate la timpii de transformare, și prin integrarea valorilor instantanee obținute pe durata ciclului. Este de preferat ca măsurarea concentrațiilor să se realizeze în condiții umede. În cazul în care măsurarea se realizează în condiții uscate, înainte de a efectua alte calcule
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
și a vehiculului sau subsistemului este de 20oC ± 4oC. 3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile muchiei anterioare a capotei, în locațiile definite la punctul 3.2. 3.4.2.3. Șoldul-manechin folosit ca element de lovire se aliniază astfel încât linia mediană a sistemului de propulsie și axa longitudinală a șoldului-manechin folosit ca element de lovire, în timpul impactului, să se afle în planul vertical al segmentulului vehiculului asupra căruia se efectuează încercarea.. Toleranța pentru aceste direcții este de ± 2o
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
Tubul de pendul este astfel poziționat încât axa longitudinală a cilindrului să fie perpendiculară pe membrul anterior (pârghia), cu o toleranță de ± 2o și pe direcția mișcării elementului de lovire, cu o toleranță de ± 2o, având centrul tubului de pendul aliniat în plan orizontal cu centrul membrului anterior, cu o toleranță de ± 5 mm lateral și ± 5 mm vertical. 4. Capetele-manechin folosite ca elemente de lovire 4.1. Capetele-manechin de copil, de copil/adult de talie mică și de adult folosite
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
44-67 se aplică stabilirii, operațiunilor, prestării de servicii între Comunitate și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, precum și angajării și circulației lucrătorilor, legate de executarea contractelor de achiziții publice. Articolul 73 Standardizarea, metrologia, acreditarea și evaluarea conformității (1) Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei adoptă măsurile necesare pentru a se alinia în mod progresiv la reglementările tehnice comunitare și la procedurile europene de standardizare, de metrologie, de acreditare și de evaluare a conformității. (2) În acest sens, părțile urmăresc: ― să promoveze utilizarea reglementărilor tehnice comunitare, precum și standardele, testele și procedurile europene
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. Obiectivele generale constau în pregătirea întregii societăți pentru era digitală, atragerea de investiții și garantarea interoperabilității rețelelor și a serviciilor. Cu ajutorul Comunității, autoritățile din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei examinează cu grijă angajamentele politice asumate în Uniunea Europeană cu scopul de a-și alinia propriile politici la cele ale Uniunii. Autoritățile Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei elaborează un plan de adoptare a legislației comunitare în domeniul societății informaționale. Articolul 97 Protecția consumatorilor Părțile colaborează pentru a alinia nivelul de protecție a consumatorilor din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei la cel din Comunitate
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
grijă angajamentele politice asumate în Uniunea Europeană cu scopul de a-și alinia propriile politici la cele ale Uniunii. Autoritățile Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei elaborează un plan de adoptare a legislației comunitare în domeniul societății informaționale. Articolul 97 Protecția consumatorilor Părțile colaborează pentru a alinia nivelul de protecție a consumatorilor din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei la cel din Comunitate. Este necesară o protecție eficientă a consumatorilor pentru a asigura buna funcționare a economiei de piață. Această protecție depinde de punerea în aplicare a unei infrastructuri administrative care are
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
Banca dacă ei ar deveni conștienți de orice fapt sau informație semnificativă a comisionului pentru un astfel de act. Articolul 7 Garanții 7.01. Pari passu Atât timp cât vreo parte din împrumut rămâne restantă, Împrumutatul va asigura că respectivul credit se aliniază și se va alinia, nu mai puțin decât pari passu în dreptul plății cu toate celelalte obligații prezente și viitoare negarantate prin orice instrument al datoriei externe a Împrumutatului. În particular, dacă Banca efectuează o solicitare în condițiile menționate în art.
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276718_a_278047]
-
deveni conștienți de orice fapt sau informație semnificativă a comisionului pentru un astfel de act. Articolul 7 Garanții 7.01. Pari passu Atât timp cât vreo parte din împrumut rămâne restantă, Împrumutatul va asigura că respectivul credit se aliniază și se va alinia, nu mai puțin decât pari passu în dreptul plății cu toate celelalte obligații prezente și viitoare negarantate prin orice instrument al datoriei externe a Împrumutatului. În particular, dacă Banca efectuează o solicitare în condițiile menționate în art. 10.01 sau dacă
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276718_a_278047]
-
militare, părăsesc locul și ocupă locul în dispozitivul de defilare; șirul de onoare stabilit pentru marcarea liniei de defilare a trupelor ocupă locurile stabilite, în pas de defilare. ... (6) Comandantul paradei militare naționale comandă începerea defilării cu formulele: "Detașamente - V-ALINIAȚI!"; "Detașamente - DREPȚI!"; "Detașamente, pentru defilare, cu onorul spre dreapta, înainte - MARȘ!". ... (7) Onorul trupelor se primește de Președintele României, comandantul forțelor armate ale României. ... (8) Unitatea/subunitatea militară din capul coloanei pornește în pas de defilare, în sunetele marșului, iar
REGULAMENT din 10 iunie 2013 (*actualizat*) privind onorurile şi ceremoniile militare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277098_a_278427]
-
de semințe când consideră necesară verificarea; ... e) în postcontrol, caracteristicile trebuie controlate în conformitate cu metodele de verificare acceptate pe plan internațional. ... 4.3. Eșantioanele destinate pre sau postcontrolului se eșantionează de către persoanele oficiale din cadrul ITCSMS sau LCCSMS, în conformitate cu standardele în vigoare aliniate la metodele internaționale. 4.4. Eșantioanele se expediază la Centru de Testarea Semințelor Târgoviște sau alte centre stabilite de ISTIS, până la datele stabilite pe grupe de specii, însoțite de un borderou în care se va specifica: specia, soiul, categoria biologică
ORDIN nr. 1.366 din 29 decembrie 2005 (*actualizat*) pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul şi certificarea calităţii şi/sau comercializarea seminţelor de legume. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277156_a_278485]
-
administrează și menține în parametri funcționali infrastructura de telecomunicații a A.S.F.; 3. participă la elaborarea politicii de securitate IT și implementează politica de securitate IT la nivelul A.S.F., din punct de vedere strategic, funcțional și operațional și o aliniază la condițiile prevăzute de legislația incidentă; 4. asigură accesul utilizatorilor la resursele informatice și de rețea, conform responsabilităților acestora, în baza cererilor primite din partea conducătorilor structurilor de care aparțin; 5. asigură controlul tehnic, recepția și predarea tehnicii de calcul; 6
REGULAMENT nr. 10 din 9 decembrie 2016 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii de Supraveghere Financiară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278031_a_279360]