23,942 matches
-
să angajeze pe bază de contract, în vederea formulării apărării și reprezentării, o societate civilă profesională de avocați din România specializată în litigii comerciale internaționale, precum și o casă de avocatură americană. ... (2) Pentru cheltuielile necesare reprezentării Guvernului României în cadrul procedurii de arbitraj internațional prevăzute la art. 1 se aloca sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului. ... PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: --------------- Ministrul Autorității pentru Privatizare și Administrarea Participațiilor Statului, Ovidiu Tiberiu Musetescu Ministrul finanțelor publice, Mihai Nicolae Tănăsescu --------
HOTĂRÂRE nr. 1.281 din 20 decembrie 2001 privind mandatarea Autorităţii pentru Privatizare şi Administrarea Participatiilor Statului pentru reprezentarea Guvernului României în procedura arbitrală initiata de către NOBLE VENTURES Inc. S.U.A. în faţa Centrului Internaţional de Reglementare a Diferendelor Referitoare la Investiţii (ICSID). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139056_a_140385]
-
penalități pretinse" se înregistrează sumele calculate drept amenzi și penalități pretinse de la furnizori sau alți contractanți, iar în credit, sumele încasate de la aceștia, care se vor înregistra în conturile de bilanț, precum și sumele respinse de organele de judecată sau de arbitraj. Șoldul contului reprezintă sumele rămase de încasat de la furnizori și alți contractanți. CONTUL 8036 "REDEVENȚE, LOCAȚII DE GESTIUNE, CHIRII ȘI ALTE DATORII ASIMILATE" Cu ajutorul acestui cont se ține evidență redevențelor, locațiilor de gestiune, chiriilor și altor datorii asimilate, datorate de către
ANEXA din 3 august 1998 PLANUL DE CONTURI PENTRU PERSOANELE JURIDICE FĂRĂ SCOP LUCRATIV ŞI NORMELE METODOLOGICE DE UTILIZARE A ACESTUIA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138599_a_139928]
-
să nu fie supus diferendului spre soluționare în baza paragrafului 2 a) sau b) și să fi trecut 6 luni de la data apariției diferendului, naționalul sau societatea respectivă poate opta să consimtă în scris la supunerea diferendului pentru reglementarea prin arbitraj cu caracter obligatoriu: (i) Centrului Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (centrul), înființat prin Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, încheiată la Washington la 18 martie 1965 (Convenția I.C.S.I.D.), cu condiția
TRATAT din 28 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137190_a_138519]
-
altor state, încheiată la Washington la 18 martie 1965 (Convenția I.C.S.I.D.), cu condiția ca partea să fie parte la această convenție; sau (îi) Oficiului Suplimentar de pe lîngă centru, daca centrul nu este disponibil; sau (iii) în concordanță cu Regulile de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL); sau (iv) oricărei alte instituții de arbitraj sau în concordanță cu orice alte reguli de arbitraj, așa cum ar putea fi convenite reciproc între părțile la diferend. b) O dată ce naționalul sau societatea
TRATAT din 28 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137190_a_138519]
-
fie parte la această convenție; sau (îi) Oficiului Suplimentar de pe lîngă centru, daca centrul nu este disponibil; sau (iii) în concordanță cu Regulile de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL); sau (iv) oricărei alte instituții de arbitraj sau în concordanță cu orice alte reguli de arbitraj, așa cum ar putea fi convenite reciproc între părțile la diferend. b) O dată ce naționalul sau societatea implicată a consimțit la această, oricare parte la diferend poate iniția arbitrajul în concordanță cu opțiunea
TRATAT din 28 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137190_a_138519]
-
de pe lîngă centru, daca centrul nu este disponibil; sau (iii) în concordanță cu Regulile de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL); sau (iv) oricărei alte instituții de arbitraj sau în concordanță cu orice alte reguli de arbitraj, așa cum ar putea fi convenite reciproc între părțile la diferend. b) O dată ce naționalul sau societatea implicată a consimțit la această, oricare parte la diferend poate iniția arbitrajul în concordanță cu opțiunea specificata în consimțămînt. ... 4. Fiecare parte consimte, prin această
TRATAT din 28 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137190_a_138519]
-
oricărei alte instituții de arbitraj sau în concordanță cu orice alte reguli de arbitraj, așa cum ar putea fi convenite reciproc între părțile la diferend. b) O dată ce naționalul sau societatea implicată a consimțit la această, oricare parte la diferend poate iniția arbitrajul în concordanță cu opțiunea specificata în consimțămînt. ... 4. Fiecare parte consimte, prin această, să supună orice diferend relativ la investiții pentru reglementarea prin arbitraj cu caracter obligatoriu, în concordanță cu opțiunea precizată în consimțămîntul scris al naționalului sau societății, conform paragrafului
TRATAT din 28 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137190_a_138519]
-
diferend. b) O dată ce naționalul sau societatea implicată a consimțit la această, oricare parte la diferend poate iniția arbitrajul în concordanță cu opțiunea specificata în consimțămînt. ... 4. Fiecare parte consimte, prin această, să supună orice diferend relativ la investiții pentru reglementarea prin arbitraj cu caracter obligatoriu, în concordanță cu opțiunea precizată în consimțămîntul scris al naționalului sau societății, conform paragrafului 3. Un astfel de consimțămînt, împreună cu consimțămîntul scris al naționalului sau societății, dat în baza paragrafului 3, vor satisface cerințele pentru: a) consimțămîntul
TRATAT din 28 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137190_a_138519]
-
Jurisdicția centrului) și în sensul regulilor Oficiului Suplimentar; și ... b) un acord scris, în sensul art. ÎI al Convenției Națiunilor Unite pentru recunoașterea și aplicarea sentințelor arbitrare străine, încheiată la New York la 10 iunie 1958 (Convenția de la New York). ... 5. Orice arbitraj, conform paragrafului 3 a) (îi), (iii) săi (iv) al acestui articol, va avea loc într-un stat care este parte la Convenția de la New York. 6. Orice sentința de arbitraj pronunțată în conformitate cu acest articol va fi definitivă și executorie pentru părțile
TRATAT din 28 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137190_a_138519]
-
la New York la 10 iunie 1958 (Convenția de la New York). ... 5. Orice arbitraj, conform paragrafului 3 a) (îi), (iii) săi (iv) al acestui articol, va avea loc într-un stat care este parte la Convenția de la New York. 6. Orice sentința de arbitraj pronunțată în conformitate cu acest articol va fi definitivă și executorie pentru părțile la diferend. Fiecare parte se angajează să îndeplinească fără întîrziere prevederile oricărei asemenea sentințe și să asigure aplicarea acesteia pe teritoriul său. 7. În orice procedura care implică un
TRATAT din 28 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137190_a_138519]
-
alt mod, faptul ca naționalul sau societatea respectivă a primit sau va primi, ca urmare a unui contract de asigurare sau de garanție, o despăgubire sau alta compensație pentru totalitatea sau pentru o parte a prejudiciilor pretinse. 8. În sensul arbitrajului ținut în conformitate cu paragraful 3 al acestui articol, orice societate constituită legal în baza legilor și reglementărilor aplicabile ale unei părți sau ale unei subdiviziuni politice ale acesteia, dar care, imediat înainte de apariția evenimentului sau evenimentelor care au generat diferendul, era
TRATAT din 28 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137190_a_138519]
-
alte canale diplomatice, va fi supus, la cererea oricăreia dintre părți, unui tribunal arbitral, pentru o decizie obligatorie în concordanță cu regulile aplicabile ale dreptului internațional. În absența unui acord între părți, care să stabilească contrariul, vor guverna regulile de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite privind Dreptul Comercial Internațional (UNCITRAL), în măsura în care acestea nu sînt modificate de părți sau de arbitri. 2. În termen de 2 luni de la primirea unei cereri, fiecare parte va desemna un arbitru. Cei doi arbitri vor alege
TRATAT din 28 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137190_a_138519]
-
UNCITRAL privind desemnarea membrilor completelor de trei membri se vor aplica "mutatis mutandis" la desemnarea completului de arbitri, cu deosebirea că autoritatea de desemnare la care se face referire în aceste reguli va fi secretarul general al Curții Permanente de Arbitraj. 3. Dacă nu s-a convenit astfel, orice supunere de caz va fi făcută și orice audiere va fi terminată în 6 luni de la data alegerii celui de-al treilea arbitru, iar tribunalul își va pronunța hotărîrile în 2 luni
TRATAT din 28 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137190_a_138519]
-
de-al treilea arbitru, iar tribunalul își va pronunța hotărîrile în 2 luni de la data supunerii finale sau de la data încheierii audierilor, oricare dintre acestea intervine ulterior. 4. a) Fiecare parte își va suporta cheltuielile de reprezentare în procedurile de arbitraj. b) Costurile și cheltuielile efectuate de președinte, ceilalți arbitri și alte costuri ale procedurilor vor fi plătite în mod egal de către părți. Tribunalul poate decide, totuși, la aprecierea să, ca o proporție mai mare din aceste cheltuieli să fie plătite
TRATAT din 28 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137190_a_138519]
-
de dizolvare societatea comercială va fi lichidată. ... (2) Lichidarea societății comerciale și repartiția patrimoniului se fac în condițiile și cu respectarea procedurii prevăzute de lege. ... Articolul 29 Litigii Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj, în condițiile legii. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 30 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile legale referitoare la societățile comerciale cu capital de stat, ale Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, și ale Codului comercial
STATUTUL din 27 septembrie 2001 Societ��ţii Comerciale DRUM TRANS MIXT - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137197_a_138526]
-
de dizolvare societatea comercială va fi lichidată. ... (2) Lichidarea societății comerciale și repartiția patrimoniului se fac în condițiile și cu respectarea procedurii prevăzute de lege. ... Articolul 29 Litigii Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj, în condițiile legii. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 30 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile legale referitoare la societățile comerciale cu capital de stat, ale Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, și ale Codului comercial
HOTĂRÂRE nr. 957 din 27 septembrie 2001 privind înfiinţarea Societăţii Comerciale DRUM TRANS MIXT - S.A. prin reorganizarea prin divizare parţială a Regiei Autonome "Administraţia Naţionala a Drumurilor din România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137196_a_138525]
-
de dizolvare societatea comercială va fi lichidată. ... (2) Lichidarea societății comerciale și repartiția patrimoniului se fac în condițiile și cu respectarea procedurii prevăzute de lege. ... Articolul 29 Litigii Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj, în condițiile legii. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 30 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile legale referitoare la societățile comerciale cu capital de stat, ale Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, și ale Codului comercial
STATUTUL din 27 septembrie 2001 Societăţii Comerciale "Societatea de Întreţinere şi Reparaţii Drumuri" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137199_a_138528]
-
de dizolvare societatea comercială va fi lichidată. ... (2) Lichidarea societății comerciale și repartiția patrimoniului se fac în condițiile și cu respectarea procedurii prevăzute de lege. ... Articolul 29 Litigii Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj, în condițiile legii. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 30 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile legale referitoare la societățile comerciale cu capital de stat, ale Legii nr. 31/1990 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, și ale Codului comercial
HOTĂRÂRE nr. 958 din 27 septembrie 2001 privind înfiinţarea Societăţii Comerciale "Societatea de Întreţinere şi Reparaţii Drumuri" - S.A. prin reorganizare prin divizare parţială a Regiei Autonome "Administraţia Naţionala a Drumurilor din România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137198_a_138527]
-
asigurări sau garanții date oricărui participant la asistență financiară pe termen mediu acordată Rom��niei de G-24. Împrumutatul va informa Împrumutătorul asupra oricăror asemenea asigurări sau garanții. Articolul 8 1. Orice litigiu între Împrumutat și Împrumutător va fi reglementat prin arbitraj. Într-un asemenea caz se vor aplica, în mod corespunzător, reglementările secțiunii 10.04 din Condițiile generale aplicabile acordurilor de împrumut și garanție ale Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare, datate 1 ianuarie 1985. 2. Sub rezerva prevederilor Condițiilor generale
ACORD din 22 iulie 1993 între Guvernul României şi Consiliul Federal Elvetian referitor la un împrumut pe termen mediu pentru suma de 7,2 milioane dolari S.U.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137259_a_138588]
-
de dizolvare societatea comercială va fi lichidata. ... (2) Lichidarea societății comerciale și repartiția patrimoniului se fac în condițiile și cu respectarea procedurii prevăzute de lege. ... Articolul 29 Litigii Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj, în condițiile legii. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 30 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile legale referitoare la societățile comerciale cu capital de stat, ale Legii nr. 31/1990, republicata, cu modificările și completările ulterioare, și ale Codului comercial
HOTĂRÂRE nr. 961 din 27 septembrie 2001 privind înfiinţarea Societăţii Comerciale "Stard" - S.A. prin reorganizarea prin divizare parţială a Regiei Autonome "Administraţia Naţionala a Drumurilor din România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137262_a_138591]
-
de dizolvare societatea comercială va fi lichidata. ... (2) Lichidarea societății comerciale și repartiția patrimoniului se fac în condițiile și cu respectarea procedurii prevăzute de lege. ... Articolul 29 Litigii Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj, în condițiile legii. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 30 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile legale referitoare la societățile comerciale cu capital de stat, ale Legii nr. 31/1990 , republicata, cu modificările și completările ulterioare, și ale Codului comercial
STATUT din 27 septembrie 2001 Societăţii Comerciale "Stard" - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137271_a_138600]
-
contractante cu privire la interpretarea sau aplicarea prezenței convenții, care nu s-a rezolvat pe baza dispozițiilor paragrafului precedent sau pe calea negocierii între părțile în diferend, si cu excepția cazului în care părțile convin altfel, este, la cererea uneia dintre ele, supusă arbitrajului. Fiecare dintre părți va desemna un arbitru și cei doi arbitri vor desemna un al treilea arbitru. Dacă, sub rezerva dispozițiilor paragrafului 3 al prezentului articol, într-un interval de 3 luni, socotite de la cererea de arbitraj, una dintre părți
CONVENŢIE din 19 septembrie 1979 privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137256_a_138585]
-
dintre ele, supusă arbitrajului. Fiecare dintre părți va desemna un arbitru și cei doi arbitri vor desemna un al treilea arbitru. Dacă, sub rezerva dispozițiilor paragrafului 3 al prezentului articol, într-un interval de 3 luni, socotite de la cererea de arbitraj, una dintre părți nu și-a desemnat arbitrul, președintele Curții Europene a Drepturilor Omului va proceda, la cererea celeilalte părți, la desemnarea să într-un nou interval de 3 luni. Aceeași procedură se va aplica și în cazul în care
CONVENŢIE din 19 septembrie 1979 privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137256_a_138585]
-
arbitru, într-un interval de 3 luni socotite de la desemnarea primilor doi arbitri. 3. În cazul diferendului între două părți contractante, dintre care una este un stat membru al Comunității Economice Europene, ea însăși parte contractanta, cealaltă adresează cererea de arbitraj simultan acestui stat membru și comunității, care-i va notifică concomitent, într-un interval de două luni de la primirea cererii, dacă statul membru sau comunitatea sau statul membru și comunitatea împreună se constituie parte la diferend. În lipsa unei astfel de
CONVENŢIE din 19 septembrie 1979 privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137256_a_138585]
-
membru și comunitatea împreună se constituie parte la diferend. În lipsa unei astfel de notificări în intervalul numit, statul membru și comunitatea sunt considerate o singură și aceeași parte la diferend în vederea aplicării dispozițiilor care guverneaza constituirea și procedura Curții de arbitraj. Același lucru când statul membru și comunitatea se constituie împreună parte la diferend. 4. Curtea de arbitraj își va stabili propriile norme procedurale. Hotărârile se vor lua cu majoritate de voturi. Sentința să este definitivă și obligatorie. 5. Fiecare parte
CONVENŢIE din 19 septembrie 1979 privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137256_a_138585]