3,810 matches
-
respectivei substanțe reglementate. Licența poate fi emisă numai cu aprobarea autorității competente a statului membru pe teritoriul căruia urmează să aibă loc perfecționarea activă. 3. Cererea de obținere a licenței conține: (a) numele și adresele importatorului și exportatorului; (b) țara exportatoare; (c) țara de destinație finală, dacă substanțele reglementate urmează să fie utilizate pe teritoriul vamal al Comunității în temeiul procedurii de perfecționare activă prevăzută la alin. (2); (d) descrierea fiecărei substanțe reglementate, precizându-se: - descrierea comercială, - descrierea și codul NC
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
de aplicare ale prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 29. Articolul 6c 1. Ajutorul de producție nu poate depăși diferența dintre prețul minim plătit producătorului din Comunitate și prețul materiilor prime din principalele țări terțe producătoare și exportatoare. 2. Suma ajutorului de producție se stabilește astfel încât să permită dispensarea de produsul comunitar, în limitele stabilite la alin. (1). Pentru a se stabili această sumă, se ține cont în special de următoarele: (a) diferența dintre costul materiilor prime în
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ "Anexa VII CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru reintrarea cailor înregistrați care au participat la Cupa Mondială de Anduranță din Emiratele Arabe Unite după export temporar de cel mult 60 de zile Certificat nr.............................. Țară terță exportatoare: EMIRATELE ARABE UNITE Minister competent: MINISTERUL AGRICULTURII I. Identificarea calului a) Numărul documentului de identificare: ......................................................... (b) Validat de: .......................................................................................... (numele autorității competente) II. Proveniența calului Calul este expediat din: .............................................................................. (locul de unde este expediat) la: ......................................................................................................... (locul de destinație) pe calea aerului: (indicați numărul zborului
jrc4918as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90086_a_90873]
-
xeport sau document echivalent și certificat de origine trebuie să conțină un număr de serie standardizat, printat sau nu, prin care pot fi identificate(iv). 6. Acest număr trebuie să fie compus din urmatoarele elemente(v): - două litere identificând țara exportatoare după cum urmează: - Argentina = AR - Bangladesh = BD - Bielorusia = BY - Brazilia = BR - Cambogia = KH - China = CN - Egipt = EG - Estonia = EE - Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei = MK(vi) - Hong Kong = HK - India = IN - Indonezia = ID - Kazahstan = KZ - Kirghistan = KG - Laos = LA - Letonia = LV - Lituania = LT - Macao = MO - Malaezia
jrc4745as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89911_a_90698]
-
anul respectiv, ex.: "0" pentru 2000, etc. În cazul produselor originare din Republica Populară Chineză listate în Anexa C la Anexa V acest număr va fi "6" pentru anul 2000, - un număr din două cifre identificând instituția emițătoare din țara exportatoare, - un număr din cinci cifre mergând consecutiv de la 00001 la 99999 alocat statului membru specific de destinație. 3. Tabelul A la Anexa III este înlocuit de Anexa 2 la acest Regulament. 4. Anexa V este înlocuită de Anexa 3 la
jrc4745as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89911_a_90698]
-
fi aplicat din 1 ianuarie 2000. Prezentul Regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptată la Bruxelles, 10 iulie 2000. Pentru Comisie Pascal LAMY Membru al Comisiei ANEXA I 'ANEXA II ȚĂRI EXPORTATOARE LA CARE SE FACE REFERINȚĂ ÎN ART. 1 Argentina Bangladesh Bielorusia Brazilia Cambogia China Egipt Estonia Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei Hong Kong India Indonezia Kazakhstan Kirghiztan Laos Letonia Lituania Macao Malaezia Moldova Mongolia Nepal Pakistan Peru Filipine Federația Rusă Singapore Corea de Sud Taiwan
jrc4745as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89911_a_90698]
-
produse din categoria "baby beef" definite în anexa II și originare din Albania și Kosovo nu beneficiază de concesie tarifară. Orice cerere de import în cadrul acestor contingente este însoțită de un certificat de autenticitate eliberat de către autoritățile competente ale țării exportatoare și care atestă că produsele sunt originare din țările sau teritoriile respective și corespund definiției date în anexa II. Certificatul menționat este întocmit de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 143 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1254/1999 din 17
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
combinate, în dreptul sub-rubricilor respective, a căror listă este publicată în partea I "Dispoziții preliminare" din nomenclatura menționată anterior. Articolul 9 1. "Valoare statistică" reprezintă: ─ la export, valoarea mărfurilor la locul și momentul în care părăsesc teritoriul statistic al statului membru exportator, ─ la import, valoarea mărfurilor la locul și momentul în care intră pe teritoriul statistic al statului membru importator. 2. Valoarea mărfurilor menționate la alin. (1) se calculează după cum urmează: ─ în cazul vânzării sau cumpărării, pe baza cantității facturate a mărfurilor
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
este folosită pentru determinarea valorii mărfurilor. 3. Valoarea statistică trebuie să includă numai cheltuielile auxiliare, precum cele de transport și asigurare, referitoare la acea parte a transportului care: ─ în cazul mărfurilor exportate, are loc pe teritoriul statistic al statului membru exportator, ─ în cazul mărfurilor importate, are loc în afara teritoriului statistic al statului membru importator. Valoarea statistică nu include în consecință taxe datorate la export sau la import, precum taxele vamale, taxa pe valoarea adăugată (TVA), accizele, taxele de import, rambursările taxelor
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
în art. 16 alin. (3) a fost atinsă sau că alte criterii justifică folosirea procedurii simplificate. 3. Acolo unde departamentul menționat în art. 17 alin. (2) nu este cel care răspunde de elaborarea statisticilor de comerț exterior al statului membru exportator, acesta nu va emite autorizare fără aprobarea acestuia din urmă. CAPITOLUL 3 Importul și exportul de nave și aeronave Articolul 20 În sensul prezentului capitol: (a) "nave" reprezintă nave folosite pentru transportul maritim, menționate în notele adiționale 1 și 2
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
termenului de două luni, după data expirării valabilității licenței. (5) Nu se solicită nici o garanție în cazul licențelor de export eliberate pentru exportul în țări terțe în cadrul operațiunilor de ajutor alimentar necomunitar efectuate de asociații umanitare agreate de statul membru exportator. Statul membru comunică imediat Comisiei asociațiile umanitare agreate. (6) Dacă se aplică alin. (3) - (5), dispozițiile art. 5 alin. (1) ultimul paragraf se aplică mutatis mutandis. Articolul 16 Cererile de licențe și licențele cu sau fără fixare în avans a
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
suplimentară. (2) Cererile de prelungire a perioadei de valabilitate a licenței sau a certificatului primite după mai mult de 30 de zile de la expirarea perioadei în cauză sunt respinse. (3) Dacă circumstanțele considerate de forță majoră sunt legate de țara exportatoare și/sau de țara de origine, în cazul importurilor, sau de țara importatoare, forța majoră poate fi admisă ca fiind valabilă numai dacă organismul emitent sau altă agenție oficială din același stat membru a fost informat (informată) la timp și
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
țara importatoare, forța majoră poate fi admisă ca fiind valabilă numai dacă organismul emitent sau altă agenție oficială din același stat membru a fost informat (informată) la timp și în scris în ceea ce privește țările în cauză. Se consideră că notificarea țării exportatoare, a țării de origine sau a țării importatoare s-a făcut la timp dacă circumstanțele considerate de forță majoră nu puteau fi prevăzute de solicitant în momentul notificării. (4) Autoritatea competentă menționată în alin. (1) decide dacă circumstanțele invocate constituie
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
2) Partea în cauză trebuie să dovedească în mod satisfăcător autorităților competente că, în termen de două luni de la data importului inițial, s-a importat aceeași cantitate de produse echivalente incluse la aceleași subpoziții din Nomenclatura Combinată, din aceeași țară exportatoare și de la același furnizor, pentru a înlocui produsele pentru care s-a aplicat dispozițiile art. 238 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. Articolul 48 (1) Dacă produsele de bază au fost incluse în sistemul prevăzut în art. 4 din Regulamentul
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
emitent pentru 2 În La data de Semnătura și ștampila organismului care a eliberat licența COMUNITATEA EUROPEANĂ - LICENȚĂ DE IMPORT AGRIM CERERE 1 Organismul emitent al licenței (nume și adresă) 4 Solicitant (numele, adresa completă și statul membru) 7 Țara exportatoare 11 Cuantumul total al garanției 13 PRODUSUL CARE TREBUIE IMPORTAT 14 Denumirea comercială 15 Descrierea în conformitate cu Nomenclatura Combinată (NC) 16 Codul/codurile NC 17 Cantitatea 1 în cifre 18 Cantitatea 1 în litere 20 Informații speciale 1 Masa netă sau
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
alin. (2) din Directiva 95/46/ CE pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe care nu asigură un nivel adecvat de protecție Numele organizației care exportă date: .............................................................. Alte informații necesare pentru a identifica organizația: ....................................... (denumită în continuare "exportator de date") pe de o parte, și Numele organizației care importă date: .............................................................. Alte informații necesare pentru identificarea organizației: (denumită în continuare "importator de date") pe de altă parte, AU CONVENIT asupra următoarelor clauze contractuale (denumite în continuare "clauze") pentru a
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
pentru reintrarea cailor înregistrați care au participat la evenimentele cu participare internațională pe grupe valorice organizate în Australia, Canada, Statele Unite ale Americii, Hong Kong, Japonia, Singapore sau Emiratele Arabe Unite după export temporar de cel mult 90 de zile Certificat nr.............................. Țară terță exportatoare: AUSTRALIA 1, CANADA 1, STATELE UNITE ALE AMERICII 1, HONG KONG 1, JAPONIA 1, SINGAPORE 1, EMIRATELE ARABE UNITE 1 Minister competent: MINISTERUL AGRICULTURII I. Identificarea calului a) Numărul documentului de identificare: ......................................................... (b) Validat de: .......................................................................................... (numele autorității competente) II. Proveniența calului Calul este
jrc5007as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90175_a_90962]
-
origini, conform art. 2 din Decizia 98/372/CE. Linia "-" indică faptul că importul nu este autorizat. 2 SG: Garanții suplimentare. Literele (a, b, c, d...) din tabel se referă la garanțiile suplimentare pe care trebuie să le ofere țara exportatoare conform anexei IV. Țara exportatoare trebuie să includă aceste garanții suplimentare în Secțiunea VI a fiecărui model de certificat prevăzut în anexa III. 3 Importurile de animale domestice din speciile bovină și porcină nu sunt permise atâta vreme cât Comisia Europeană nu
jrc5005as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90173_a_90960]
-
Secțiunea VI a fiecărui model de certificat prevăzut în anexa III. 3 Importurile de animale domestice din speciile bovină și porcină nu sunt permise atâta vreme cât Comisia Europeană nu a aprobat încă programul de control al reziduurilor elaborat de țara nemembră exportatoare." ANEXA III "ANEXĂ PARTEA 1 Lista țărilor nemembre autorizate să folosească certificatul din anexa I partea 1 (a) la Decizia 93/198/CEE pentru importurile de ovine și caprine destinate sacrificării imediate Islanda Elveția PARTEA 2 Lista țărilor nemembre autorizate
jrc5005as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90173_a_90960]
-
sprijin public (denumit în continuare "acord") este aceea de a oferi un cadru care să permită un mod de folosire ordonat al creditelor la export care beneficiază de sprijin public. Acordul urmărește să încurajeze o concurență între exportatorii din țările exportatoare ale OECD care să fie bazată mai degrabă pe calitatea și prețul bunurilor și serviciilor exportate decât pe condițiile cele mai favorabile care beneficiază de sprijin public. Acordul se aplică creditelor la export care beneficiază de sprijin public prevăzute cu
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
sau antrepozitare și să nu fi suferit alte operațiuni decât încărcarea, reîncărcarea sau alte operațiuni menite să le păstreze în bună stare; (d) produse care sunt transportate prin conducte fără întrerupere pe un alt teritoriu decât cel al țării beneficiare exportatoare sau al Comunității. 2. Dovada că sunt îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (1) lit. (b) și (c) se face față de autoritățile vamale competente prin prezentarea: (a) unui singur document de transport acoperind trecerea din țara exportatoare prin țara de tranzit
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
cel al țării beneficiare exportatoare sau al Comunității. 2. Dovada că sunt îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (1) lit. (b) și (c) se face față de autoritățile vamale competente prin prezentarea: (a) unui singur document de transport acoperind trecerea din țara exportatoare prin țara de tranzit sau (b) unui certificat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit care să conțină: - descrierea exactă a produselor, - datele de descărcare și de reîncărcare a produselor sau, dacă este cazul, numele navelor sau al altor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
produsele să întrunească cerințele prezentei secțiuni care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare din țara beneficiară și cu condiția de a se arăta autorităților vamale comunitare competente că: (a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul țării exportatoare beneficiare direct în țara în care are loc expoziția și le-a expus acolo; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate în alt mod de exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au fost expediate către Comunitate pe durata expoziției
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
asigurarea exportului. 6. Pentru a verifica dacă au fost respectate condițiile prevăzute în alin. (5), autoritățile guvernamentale competente au dreptul să solicite orice act doveditor sau să efectueze verificările pe care le consideră necesare. 7. Autorităților guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară le revine sarcina de a asigura completarea corectă a certificatelor și cererilor. 8. Completarea rubricii 2 a certificatului de origine tip A este opțională. Rubrica 12 trebuie să fie completată corespunzător, purtând mențiunea "Comunitatea Europeană" sau numele unuia dintre
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
se prezintă autorităților vamale o singură dovadă de origine pentru aceste produse. Articolul 83 Dat fiind că certificatul de origine tip A reprezintă dovada documentară pentru aplicarea dispozițiilor privind preferințele tarifare menționate în art. 67, autoritățile guvernamentale competente din țara exportatoare răspund de luarea oricăror măsuri necesare pentru verificarea originii produselor și a celorlalte date înscrise pe certificat. Articolul 84 Dovezile de origine se depun la autoritățile vamale ale statelor membre importatoare în conformitate cu dispozițiile prevăzute în art. 62 din Cod. Autoritățile
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]